Что означает mecedora в испанский?

Что означает слово mecedora в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mecedora в испанский.

Слово mecedora в испанский означает кресло-качалка, Кресло-качалка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mecedora

кресло-качалка

nounneuter (Silla con una base curvada que puede oscilar suavemente (pivotar) hacia adelante y hacia atrás.)

Preocuparse es como una mecedora; te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.

Беспокойство - это словно кресло-качалка: оно даёт тебе занятие, но не переносит ни в одну сторону.

Кресло-качалка

noun (mueble para sentarse)

Preocuparse es como una mecedora; te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.

Беспокойство - это словно кресло-качалка: оно даёт тебе занятие, но не переносит ни в одну сторону.

Посмотреть больше примеров

Goldman se sentó en la mecedora junto a la cama y le puso las manos sobre las rodillas.

Голдмен уселась в кресло-качалку возле кровати и положила руки на колени.

Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.

Me senté en la gran mecedora del salón, sintiendo que había alcanzado de verdad el punto más bajo de mi vida.

Я сидел в большом кресле у камина и чувствовал, что достиг самой низкой точки в траектории своей жизни.

La mecedora volvió a estamparse contra la pared y Dylan sacó a su hijo de la silla.

Кресло последний раз стукнулось о стену, и Дилан стащил сына с сиденья.

Yo escribo en esa mesa, leo en esa mecedora, me tumbo aquí en esta cama y sueño despierta.

Я часто пишу за этим столом, читаю в этом кресле, лежу на этой кровати и мечтаю.

Conocía perfectamente el ritmo de una mecedora: parán-parón, horas y horas lo había escuchado, ¿durante cuánto tiempo?

Ритм качалки был давно ему знаком: парамп, парамп, час за часом, сколько часов он слушал его, летя в пространстве?

Max empujó con el pie los cristales rotos debajo de la mecedora, brincó hacia la ventana y gritó.

Макс ногой затолкал осколки стекла под кресло, шагнул к окну и закричал.

Estaba sentada en la mecedora y repetía constantemente: ¡Pobres niños, pobre mumincito mío!

Она сидела в кресле-качалке и беспрерывно повторяла: — Бедные дети, бедное моё Муми-дитя!

Las huellas de Nolan están en la mecedora del porche.

Отпечатки Нолана на качелях на крыльце.

En un sillón, en el sofá, en la mecedora, en la tumbona, en el puf.

В кресле, на диване, в качалке, в шезлонге, на пуфе.

También una silla y una mecedora, pero no me senté.

Еще там был стул, была качалка, но я не сел.

—Hoy no la he traído —dijo Paul, tamborileando con los dedos sobre el brazo de la mecedora—.

— Я не захватил ее сегодня, — сказал Пол, нервно барабаня пальцами по ручке кресла. — Это не интервью.

jeu : planche sur laquelle on se balance — mecedor; subibaja; columpio; balancín [ClasseHyper.

jeu : planche sur laquelle on se balance — игра: доска, на каторой качаемся [ClasseHyper.

Le gritaron dónde podría encontrar ese mismo modelo de mecedora.

Ему стали кричать вслед, где можно приобрести качалку точно такого же образца.

Encontró a la señora Finn en el salón, sentada en su mecedora, contemplando la chimenea.

Она нашла миссис Финн в гостиной, в кресле-качалке перед камином.

Una etiqueta en la que se había clavado un alfiler estaba junto al vestido en el asiento de la mecedora.

Ценник с торчащей в нем булавкой лежал рядом с платьем на качалке.

Vive sin levantarse de la mecedora, con la pensión de su difunto marido, anarquista.

Существует на пенсию покойного мужа, анархиста.

No sabía que hubiera tanto en una mecedora.

Никогда не знала, что у простого кресла так много возможностей.

Cuando Maxwell sacó de nuevo el tema, O’Brien decidió sentarse en una mecedora.

Когда Максвелл снова затронул тему проекта, О'Брайен решил опуститься в кресло-качалку:

Murphey, un poco más borracho que Herity, se sentaba en una mecedora que crujía a cada movimiento.

Мерфи, несколько более пьяный, чем Херити, сидел на кресле-качалке, которое поскрипывало при каждом его движении.

Para demostrar que no estaba nervioso, se levantó del sofá y se dejó caer en una mecedora al otro lado de la habitación.

Чтобы доказать, что он не нервничает, он встал с дивана и плюхнулся в стоявшее в другом углу комнаты кресло-качалку

El troll había encendido un par de lámparas, y estaba cómodamente sentado en una mecedora.

Тролль уже успел зажечь пару ламп и теперь сидел, уютно устроившись в кресле-качалке.

En fin, vi esta antigua mecedora que pertenecía a mi abuela por parte de mi madre, que me recordaba a mi abuela que nos llevaba de picnic cuando yo era niño.

Ну так вот, я увидел старое кресло-качалку, которое принадлежало моей бабушке по материнской линии, которое напомнило мне о моей бабушке, которая брала нас на пикник, когда я был ребенком.

Jessie sacó el biberón del calentador, se sentó en la mecedora y empezó a alimentar al pequeño.

Джесси сняла бутылку с нагревателя, села в кресло качалку и начала кормить ребенка.

Volví a caer en la mecedora negra.

Я опять опустился в черную качалку.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mecedora в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.