Что означает medico в итальянский?

Что означает слово medico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medico в итальянский.

Слово medico в итальянский означает врач, доктор, медик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова medico

врач

nounmasculine (professionista della medicina che si cura della salute della popolazione)

Se senti dolori al petto, consultati immediatamente col medico.

Если у тебя боли в груди, немедленно проконсультируйся с врачом.

доктор

nounmasculine (Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.)

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.

медик

noun

Alexei riuscì ad abbindolare tutti i medici dell'ufficio di reclutamento.

Алексею удалось обвести вокруг пальца всех медиков из военкомата.

Посмотреть больше примеров

O meglio, Dale, nel suo caso, non tanto per parlare quanto per ottenere le prescrizioni mediche di cui ha bisogno.

Точнее, в вашем случае, Дейл, не столько выговориться, сколько получить нужные предписания.

Penso di dover andare dal medico.

Я думаю, мне надо сходить к врачу.

Secondo il protocollo dobbiamo chiamare il medico legale.

Мы обязаны вызвать криминалистов.

Mi sono scordata completamente dei medici che mi curarono, eppure ricordo ancora il sapore di quello yogurt all’arancia.

Я ничего не помню о том, какие врачи меня лечили, но я все еще помню вкус того апельсинового йогурта.

Grazie al suo defunto marito medico non le era stato difficile ottenere le pastiglie.

Ее муж был врачом, и через друзей-коллег нетрудно было добыть эти таблетки.

“È il Lorenz Children Center, un centro medico per bambini che ho fondato grazie a Sean.

– Детский центр Лоренца, клиника для детей, которую я основала благодаря Шону.

Ma tu hai solo diciassette anni, e la scienza medica sta facendo passi da gigante.

Но вам всего семнадцать, а медицина прогрессирует невиданными темпами.

Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.

В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.

Beh, sono subentrata nello studio medico del mio defunto padre.

Я взяла на себя медицинскую практику моего покойного отца.

Vi sentite rassicurati e confortati se medici responsabili e comprensivi rispettano la vostra scelta in fatto di terapie.

Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения!

Benché i testimoni di Geova dicessero ai medici che non facevano alcuna obiezione religiosa a terapie alternative, non era facile rifiutare le trasfusioni di sangue.

Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.

● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.

● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.

Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico?

Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?

Sai, – aggiunge, – questi medici.

Ты знаешь этих лекарей, - добавляет он

E quando sono arrivato a fare il tirocinio potevo permettermi a malapena le spese della macchina di mia madre, vecchia di 13 anni, e come medico venivo retribuito.

Работая практикующим врачом, я с трудом мог содержать 13- летнюю машину моей мамы — и это при том, что у меня была зарплата.

Mi fu riscontrata la poliomielite, una malattia completamente sconosciuta al medico del mio piccolo paese.

Оказалось, что у меня полиомиелит – болезнь, о которой врач нашего маленького городка ничего не знал.

I suoi medici le ripetevano che presto sarebbe guarita, ma aveva perso fiducia in quelle prognosi.

Врачи продолжали уверять ее, что она скоро поправится, но принцесса им уже не верила.

Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.

В течение этого года, находясь под арестом ICE, уже умерло семь иммигрантов. Главной причиной смерти, по сообщениям, является, как правило, неоказание надлежащей медицинской помощи.

Molti medici e scienziati ammettono che il movimento radicale formato da coloro che sono contrari alla sperimentazione sugli animali ha dato alcuni buoni risultati.

Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему.

Suo padre era l'amministratore di un istituto medico di Parigi.

Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже.

(10) Cosa sono disposti a fare sempre più medici per i testimoni di Geova, e quale potrebbe diventare in futuro lo standard terapeutico per tutti i pazienti?

10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?

Stabilisco che l'imputato e'un medico ed e'soggetta al segreto professionale.

Я постановляю, что ответчик является врачом согласно предоставленным доказательствам.

Mi hai baciata... nello studio della medico strega.»

Ты поцеловал меня — в офисе лекаря.

“E si metta una compressa di ghiaccio, su quell’occhio,” concluse il medico.

— И приложите ко лбу лед, — сказал доктор.

Il medico dovette interrompersi perché gli mancava il respiro.

Однако вскоре врач был вынужден замолчать, поскольку ему не хватало дыхания.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении medico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова medico

Что означает affidare в итальянский?

Что означает cartella в итальянский?

Что означает certificato в итальянский?