Что означает mulato в испанский?
Что означает слово mulato в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mulato в испанский.
Слово mulato в испанский означает мулат, пересмешник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mulato
мулатnoun Por negro se entiende la suma de las poblaciones negras y mulatas. В колонке «Темнокожее население» указывается общая численность негритянского населения и мулатов. |
пересмешникnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Eso me parece aún más notable que tener un ama de llaves rejuvenecida y una mulata. Это, по-моему, почище, чем омоложенная домоправительница и мулатка. |
El colegio lo fundaron los blancos, y nosotros sólo somos mulatos. Коллеж был основан для белых, а мы ведь мулаты. |
La cocinera llamó al mulato para pagar la cuenta de los helados. Кухарка вызвала мулата, чтобы уплатить по счету кондитера. |
— Te lo vamos a sacar todo, Mulato. — Мы вытянем из тебя все, Мулат. |
La Sra. López Mulato continúa en prisión desde julio de 2011, pese a haber sido declarada inocente de los delitos que se le imputaban. Г-жа Лопес Мулато остается в тюрьме с июля 2011 года, несмотря на то, что она была признана невиновной во всех правонарушениях, которые ей были инкриминированы. |
Eran muchos, negros y mulatos, a primera vista parecidos a los niños de las haciendas. Их было множество — негров и мулатов, на первый взгляд похожих на детей работников плантаций. |
—¿Cree que la mulata, Joan, lleva todos estos años acechando en la casa? — Вы думаете, что мулатка Джоан пряталась в доме все эти годы? |
¡Estaba siendo violado por una alta hechicera mulata! Меня насиловала верховная квартеронская чародейка! |
¿Una mulata? Мулатка? |
Fui al bar a tomar un trago y vi a esta mulata alta que llevaba una vieja gabardina. Я пошел в бар выпить и увидел, как мимо проходит эта высокая мулатка в старом плаще. |
Mi compañera de toda la vida, la madre de mis tres hijos, es mulata -le confesó Parmentier Подруга всей моей жизни, мать моих троих детей, — мулатка, — признался ему Пармантье |
Ahora nacen, con gran éxito, mulatos checos que ya no son tan negros como él. Теперь от него успешно родятся чехи-мулаты, но уже не такие чёрные, как он сам. |
Soy un mulato sospechoso, o sea, soy demasiado negro para ser blanco y demasiado blanco para hacerlo bien. Я подозрительный мулат, я слишком чёрный для белого, и слишком белый, чтобы делать это как следует. |
En las guerras por la independencia 23 cubanos negros y mestizos alcanzaron los grados de General y la figura de uno de los héroes nacionales con más arraigo popular, General de las tres guerras y símbolo de la intransigencia de los principios, es un mulato: Antonio Maceo. В этой войне за независимость 23 кубинских негра и метиса завоевали звание генералов, среди которых был один из национальных героев, завоевавших всенародное признание, генерал, полководец в трех войнах, символ верности своим принципам, мулат Антонио Масео. |
El sentimiento no tiene ciertamente nada que ver con la cuestión de la vitalidad y el talento del mulato. Это такое чувство, которое не имеет никакого отношения к вопросу о жизнеспособности и о способностях мулатов. |
La Mulata consintió en pasar la noche en los matorrales. Мулатка согласилась провести ночь в зарослях. |
Se habla en Pretoria que Botha está estudiando la posibilidad de formar un nuevo grupo para afiliarse al Parlamento donde los representantes negros podrán unirse a los delegados mulatos e indios... В Претории говорят, что Бота собирается... сформировать новый орган, объединённый с парламентом, в который будут избираться чёрные, цветные и индийские делегаты, и это станет прелюдией к разделу власти. |
Desde debajo de él en la gravilla ella sometió al mulato psicótico a la notoria Mirada Femenina. Лежа на гравии, она подвергает психически больного мулата пресловутому Женскому Взгляду. |
Mulata expresa, “Era una canción de niños con las palabras ‘Quiero que en el mundo haya paz, tú y yo. «Это была детская песня со словами: «Я хочу мира во всем мире, в тебе и во мне. |
Se evidencia una disparidad en la capacidad de obtener ingresos, dado que los blancos ganan un 134% del sueldo promedio, mientras que los negros obtienen un 93% y los mulatos y otras razas un 87%. Очевидна разница в доходах: белые работники получают заработную плату в размере 134 процентов от медианного показателя, чернокожие — в размере 93 процентов, а лица смешанного расового происхождения и лица других рас — в размере 87 процентов. |
Wilma tiene la simpatía de una mulata: —Randy me ha venido diciendo que estoy espantosamente pobre, querido. — Дорогой, Рэнди говорит мне, что я ужасно бедная. |
»Mire, Abner, su gente puede aprender mucho de la mía pero no el tipo de cosas que el mulato había aprendido, eso no. Эбнер, твои люди многому могут научиться у моих, но только не тому, чему научился он. |
—Jamás visto —decía la mulata—, ni en l'otro lado... — Никогда не видела, — сказала мулатка, — нигде не видела. |
Una de sus primeras decisiones fue ratificar el decreto por el cual se suspendía el pago de tributos por parte de los pueblos indígenas de México y los mulatos. Одним из первых своих указов он приостановил взимание налогов с индейцев и мулатов. |
La categoría de negro está formada por la suma de la población negra y mulata, puesto que los indicadores para los dos grupos tienen un comportamiento semejante y esto permite realizar un desglose mayor de la población negra, es decir, para tener una mayor coherencia estadística Категория черного населения слагается из двух подкатегорий: чернокожие и мулаты- поскольку показатели этих двух групп схожи и поскольку это позволяет обеспечить более подробную разбивку черного населения, например для повышения статистической согласованности |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mulato в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mulato
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.