Что означает noto в итальянский?

Что означает слово noto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию noto в итальянский.

Слово noto в итальянский означает знаменитый, известный, знакомый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова noto

знаменитый

adjective (прославленный, пользующийся очень большой известностью)

Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

Этот человек знаменит по всей деревне.

известный

adjective (Ben noto.)

Questo appare come un tentativo di riformulare un noto proverbio inglese.

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

знакомый

noun

L'autore ci è molto noto.

Автор нам хорошо знаком.

Посмотреть больше примеров

Adam Tipton, noto come il Re del Cotone, nel 1863 in South Carolina!

Адам Типтон из Южной Каролины, известный в 1863 году как хлопковый король!

D’altronde, il generale era noto per la sua grande disponibilità: perciò gli riferirono la richiesta del neocolonnello.

Было известно также, что получить доступ к генералу нетрудно, и поэтому ему передали просьбу новоявленного полковника.

Tutto ciò vi è noto, se non per esperienza personale, certo per esperienza dei vostri padri.

Это вам хорошо известно если не на вашем личном опыте, то на опыте ваших отцов без всякого сомнения.

Domizio Afro, per esempio, sarà tesoriere, imperocchè è noto per la sua onestà.

Домиций Афр будет казначеем, как человек, известный своей честностью.

Il carattere guerriero del culto di Ahura-Mazda è troppo noto, perché qui vi sia bisogno di metterlo in rilievo.

Воинский характер культа Ахура-Мазды широко известен.

Un noto gruppo di coristi professionisti prese parte alla registrazione della canzone, i Mike Sammes Singers, cantando versi come: «Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha», «oompah, oompah, stick it up your jumper!», «everybody's got one», e facendo anche diversi effetti sonori.

Профессиональный вокальный ансамбль The Mike Sammes Singers пропевал отдельные фразы «Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha», «oompah, oompah, stick it up your jumper!», «got one, got one, everybody’s got one», добавляя пронзительные возгласы.

Uno di questi era il Coumadin, noto anche come Warfarina, un potente veleno per topi.

Одним из них являлся «Кумадин», известный также как «Варофин», сильнодействующий крысиный яд.

Il metodo differenziale è un metodo nel quale il valore del misurando è determinato tramite un confronto con una grandezza di valore noto e poco differente dal valore del misurando, del quale si misura la differenza rispetto al riferimento.

Дифференциальный метод измерений — метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами.

E siete qui, dove il pericolo è noto.

И вы тут, где стала известна опасность.

Dennis Trevor, meglio noto come Brandon Higgins, seduto accanto a lui, lo fissò sbalordito.

Деннис Тейвор, он же Брендон Хиггинс, сидел рядом с ним и с удивлением смотрел на него.

La fase successiva è quella di fare molte copie del gene, un processo noto come clonazione.

Следующий этап состоит в том, чтобы сделать много копий этого гена (процедуру называют клонированием генов).

Il pensiero che il segreto del suo cuore fosse noto al padre ebbe un forte effetto sulla sua immaginazione.

Мысль, что тайна ее сердца известна отцу ее, сильно подействовала на ее воображение.

C'è stato un semplice errore di segno, perchè costa meno risparmiare combustibili che acquistarli, come è ben noto a quelle aziende che lo fanno per abitudine -- ad esempio Dupont, ST Microelectronics.

Факт хорошо известен фирмам, которые это давно практикуют. Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.

Il manoscritto cadde nelle mani di uomini malvagi (vedere DeA 10:8) e divenne noto come il manoscritto perduto, o le 116 pagine perdute.

Рукопись попала в руки нечестивых людей (см. У. и З. 10:8) и стала известна как потерянный манускрипт, или потерянные 116 страниц.

Noto in un angolino della bancarella un manuale da falegname di Michail Šveller per la scuola parrocchiale.

– В уголке лотка замечаю учебник Михаила Швеллера по столярному воспитанию для церковно-приходских школ.

Era qualcosa di totalmente nuovo ogni volta e ciò che è nuovo non ha alcuna relazione con il noto, col passato.

Оно каждый раз было чем-то совершенно новым, а новое вообще не имеет никаких отношений с известным, с прошлым.

Sono un criminale, ma non sono noto, per lo meno non tra i burocrati.

Я преступпник, но неизвестный... по крайней мере, в бюрократических кругах.

L’individuo motivato dalla necessità è attratto da ciò che è noto e da ciò che è certo.

Человек, который мотивирован необходимостью, заинтересован в том, что известно и надежно.

Il conte è noto per il rispetto che nutre per la chiesa e i suoi cavalieri, e li aveva fatti entrare liberamente.

Все знают, как граф уважал Церковь и ее рыцарей, так что он впустил их без всяких сомнений.

Un ammiraglio della Marina parla apertamente con un giornalista noto per i suoi articoli controversi.

Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.

Se ne esiste uno, è riconoscibile, e se è riconoscibile, appartiene all’area del noto.

Если он есть, он распознаваем, а если распознаваем, он внутри поля известного.

Sir Alan Gordon Cunningham (Dublino, 1o maggio 1887 – 30 gennaio 1983) è stato un generale britannico, noto per le vittorie contro le forze italiane nella campagna dell'Africa orientale durante la seconda guerra mondiale.

Сэр Алан Гордон Каннингем (англ. Sir Alan Gordon Cunningham; 1 мая 1887 — 30 января 1983) — британский генерал, известный победами над итальянскими войсками в ходе Восточноафриканской кампании.

Coi secoli la potenza britannica si trasformò nel vasto impero che Daniel Webster, noto uomo politico americano del XIX secolo, descrisse come “una potenza con la quale, in quanto a conquiste e paesi soggiogati, Roma all’apice della gloria non regge al confronto, una potenza che ha punteggiato la superficie dell’intero globo con i suoi possedimenti e le sue postazioni militari”.

В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».

A questo proposito parecchio è noto a ognuno di noi, parecchio invece si può soltanto supporre.

Кое-что об этом известно каждому из нас, кое-что мы можем только предполагать.

Noto che conosce il nome di mio marito, ma ribatto: «È ridicolo!

Я заметила, что он знает имя моего мужа, но сказала: - Это нелепо!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении noto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова noto