Что означает nubile в итальянский?
Что означает слово nubile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nubile в итальянский.
Слово nubile в итальянский означает неженатый, холостяк, одинокий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nubile
неженатыйadjective |
холостякnoun Sapete che sono nubile. Как вы знаете, я холостяк. |
одинокийadjective Signor Renfield... E'appropriato in America che un gentiluomo chieda ad una donna nubile se vuole fare un giro sulla sua carrozza? Мистер Ренфилд, в Америке считается приличным, предлагать одинокой леди подвезти ее? |
Посмотреть больше примеров
Voleva dare parte del ricavato a una zia nubile che si era offerta di curarsi dei fratelli. Часть денег он собирался отдать незамужней тетке, которая согласилась присматривать за младшими братьями и сестрами |
E poi sei ancora nubile e lui non è vestito in maniera decorosa, quindi è fuori questione.» К тому же, ты ещё не замужем, а он неподобающе одет, так что это исключено. |
Sir Pitt aveva una sorellastra nubile la quale aveva ereditato da sua madre un immenso patrimonio. У сэра Питта была незамужняя сводная сестра, унаследовавшая от матери крупное состояние. |
Quella alla fine dello sketchbook era, senza alcuna possibilità di errore, Émiliya Corso, cognome da nubile: Milic. В конце блокнота, вне всякого сомнения, под именем Милицы была изображена Эмилия Корсо. |
Beh... e'un po'come imparare i fatti della vita da una zia nubile. Это почти так же, как узнавать о жизни от тетушки горничной. |
Quando ero nubile dicevo che, se mi avesse fatto la corte un uomo a cui non piaceva ballare, avrei lasciato lui piuttosto che il ballo. Еще до замужества я часто говорила, что если ко мне проявит внимание мужчина, который не любит танцевать, то я скорее откажусь от него, чем от танцев. |
Sua madre tendeva a considerare ogni persona di sesso femminile nubile una potenziale sposa. Мать имела склонность видеть потенциальную невестку во всех незамужних дамах. |
Sesso femminile, razza bianca, nome completo Emma Katherine Bowles, nome da nubile Emma Katherine Darby. Белая женщина, полное имя Эмма Катерина Боулз, в девичестве Эмма Катерина Дебри. |
No, ma usando il cognome da nubile della madre ho trovato delle operazioni ad un bancomat in Canada. Нет, но у меня есть зацепка: недавно в одном из банкоматов в Канаде была использована девичья фамилия его матери. |
Tuttavia è nubile e io le lascerò molto denaro del cui investimento si dovrà occupare lei. Но она не замужем, а я оставлю ей много денег, за вкладами которых вам нужно будет следить. |
In base a uno studio di un centro specializzato nel trattamento e nella cura delle dipendenze sociali (CETRAS), i soggetti più vulnerabili sono “donne nubili dai 16 ai 25 anni che sono timide, immature e frustrate”, dichiara il giornale spagnolo El País. Как сообщает испанская газета «Паис», исследование, проведенное специализированным центром по лечению и реабилитации больных пристрастиями (CETRAS), выявило, что больше всего этому подвержены «стеснительные, незрелые или чем-то разочарованные одинокие женщины в возрасте 16—25 лет». |
— All’età mia, signora, dopo essere rimasta tanto tempo nubile per servirvi, il pulzellaggio è più disgrazia che virtù. – В мои годы, мадам, и при том, что я состояла при вашей особе... девственность скорее беда, чем добродетель. |
E tutte e due, a loro volta, sono rimaste nubili per badare a me. А они, в свою очередь, так и не вышли замуж, чтобы заботиться обо мне. |
Lettere come quelle che cominciò a scrivere alla splendida, nubile Sterling Harper. Письма, похожие на те, которые он начал писать великолепной незамужней Стерлинг Харпер. |
Da un recente rapporto risulta che in Costa Rica oltre un terzo delle donne che hanno partorito durante il 1990 erano nubili. Согласно сообщению, в Коста-Рика среди женщин, родивших в 1990 году, было свыше одной трети одиночек. |
Mentre sei ancora celibe o nubile, coltiva qualità, abitudini e capacità che ti saranno utili nel matrimonio Пока ты еще не создал семью, развивай в себе качества, привычки и способности, которые пригодятся в браке. |
Non sono proprio la migliore ragazza nubile di San Diego. Я не самая завидная невеста в Сан-Диего. |
Mr Philip Fairlie era stato in ottimi rapporti con sua sorella, finché ella era rimasta nubile. Мистер Филипп Фэрли был в прекрасных отношениях со своей сестрой Элеонорой до тех пор, пока она оставалась незамужней. |
«Guardami... ho ventitré anni, sono ancora nubile, e non c’è speranza che cambi qualcosa. – всхлипывала Екатерина. – Вот я здесь, мне уже двадцать три, я все еще не замужем, и никаких надежд на перемены. |
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto." Моя любимая писательница Джейн Остин пишет: «Незамужняя женщина 27 лет не может больше любить или быть любимой». |
Era il cognome da nubile della madre di Amédée. – Niente affatto, mi piace chiamare il postino. Это девичья фамилия его матери. – Не затруднит, я люблю ему звонить. |
E'il nome da nubile della Goodwin! Это девичья фамилия Гудвин. |
Sebbene il nome di mia madre da nubile era Lovable, adorabile, io, sua figlia, di amabile non avevo proprio niente. несмотря на то, что девичья фамилия моей матери была Милая она не передала этот дар мне, своей дочери |
Una rapida conclusione per un fugace e fallito esperimento con una regina nubile di fede protestante! Скорое завершение краткого и безуспешного опыта с незамужней королевой протестантской веры! |
Era ancora nubile? Не замужем ли она до сих пор? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nubile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова nubile
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.