Что означает nucleo в итальянский?

Что означает слово nucleo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nucleo в итальянский.

Слово nucleo в итальянский означает ядро, центр, сердечник, ядро, C-ядро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nucleo

ядро

nounneuter

I nuclei atomici, positivi, attraggono gli elettroni, negativi.

Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.

центр

nounmasculine

Ho solo trasposto il principio dell'elettrone che gravita attorno al nucleo.

Просто я реализовал принцип движения электронов, которые вращаются вокруг центра.

сердечник

noun

Voglio che tu mi aiuti ad esplorare il nucleo della memoria del Tardis.

Ты должен помочь мне изучить сердечник памяти ТАРДИС.

ядро

noun

I nuclei atomici, positivi, attraggono gli elettroni, negativi.

Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.

C-ядро

noun

Посмотреть больше примеров

Stavano per espellere il nucleo del motore.

Возможно, они пытались сбросить ядро своего двигателя...

Vere cellule eucarioti, con nuclei ben definiti.

Настоящие эукариотические клетки, с хорошо очерченными ядрами.

Danni ai nuclei basali possono causare il rilascio o il ripristino delle inibizioni in un modo irregolare e incontrollato, ciò si traduce in movimenti iniziati involontariamente o interrotti prima del loro completamento voluto.

Повреждение базальных ганглиев может привести к снятию ингибирования или его постоянным неконтролируемым изменениям, что служит причиной затруднения начала движения или к их непроизвольной инициации, или движение может быть прервано до или после достижения желаемого результата.

La loro inestimabile collezione di dipinti ora forma il nucleo della pinacoteca nazionale di Madrid.

Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи.

La promessa non mantenuta di sua madre era il nucleo di tutto ciò che lui era oggi.

Несдержанное обещание матери стало основой его личности.

Pertanto si può pensare ad un processo di fissione asimmetrica di questo tipo: attraversamento della configurazione simmetrica di sella, successivo allungamento del nucleo fino all’insorgere della instabilità asimmetrica che porta alla divisione in due frammenti disuguali.

Позтому процесс, общясняюший деление с асимметричными массами, может быть представлен следуюшим обраэом: прохождение череэ седлообраэную конфигурацию, последуюшее удлинение ядерной формы до тех пор, пока начинает играть роль асимметричная неустойчивость, приводяшая к обраэованию неравных фрагментов.

Un altro counsellor mi ha riferito questo dopo la formazione: "Sai, non avevo mai capito perché ero sopravvissuto alle stragi nel mio villaggio, ma ora lo so, ora sono parte di un nucleo per una nuova società di pace in Afghanistan."

Другой консультант подошла ко мне после тренинга и сказала: "Я никогда не знала, почему я пережила массовые убийства в моей деревне. Но теперь я знаю: я часть основы нового мирного общества Афганистана".

Tutto comincia nel nucleo della cellula, dove un tratto della “scala” del DNA si apre, a mo’ di cerniera lampo.

Работа начинается в ядре клетки с того, что раскручивается и открывается часть «лестницы» ДНК.

Hanno detto, proviamo a misurare la CO2 per nucleo famigliare e facendo questo, la mappa si è rovesciata, più fredda in centro città, più calda in periferia, e bollente in quei quartieri più esterni da "guida finché puoi".

И они предложили измерять CO2 из расчёта на семью, а когда они это сделали, карты просто перевернулись: самое холодное в центре города, теплее в пригороде и горячее красное в пригородных окрестностях типа «рули пока не пригодишься».

Il nucleo del reattore non s'è spaccato!

Ядро реактора не раскололось!

Il Nucleo ci consentirà di tornare, adesso!

— Но теперь-то Техно-Центр позволит нам вернуться!

Si studia la proprietà essenziale di essere autoraggiunto dell’hamiltoniano di Dirac nel campo di Coulomb di un nucleo puntiforme pesante.

Мы исследуем существенную самосопряженность дираковского гамильтониана в кулоновском поле тяжелого точечного ядра.

Nel caso dell'elio, il nucleo ne misura una piccola frazione.

В случае гелия, ядро занимаете еще меньшую часть.

Prima di contrarre i voti nuziali gli innamorati si devono rendere conto che ognuno di loro è costretto ad accettare letteralmente e interamente il fatto che il bene del nuovo nucleo familiare deve essere sempre superiore al bene dell’uno o dell’altro coniuge.

Прежде чем связать себя брачными узами, влюбленным следует осознать следующее. Каждый из них должен быть целиком и полностью готов к тому, чтобы всегда ставить благополучие своей небольшой новой семьи выше собственного благополучия.

«Il Nucleo controlla la vita e la morte di ognuno, per mezzo dei crucimorfi.

– Техно‐Центр управляет жизнью и смертью каждого с помощью крестоформов.

Intorno al nucleo primitivo, formato dal rito ufficiale, non poteva non fiorire tutto un folklore.

Это первичное ядро, сформированное официальным обрядом, постепенно обрастало целым фольклором.

Per lo studio di tali nuclei, sono state impiegate le normali tecniche di spettroscopia γ sotto fascio quali le funzioni di eccitazione, le distribuzioni angolari e le coincidenze γ-γ.

Определяются функции возбуждения, углобые распределения гамма-лучей и гаммагамма совпадения.

Queste quattro uova di Harden dovevano formare il nucleo di un nuovo conclave!»

Именно эти четыре яйца должны были образовать ядро новой семьи!

Portate il nucleo alla massima potenza.

Включи ядро на полную мощность.

Il DNA non controlla i processi biologici, e il nucleo non è il cervello della cellula.

ДНК не управляет живыми организмами, и ядро – не мозг клетки.

«Dopo tutto» riprese Charlie «la famiglia è il nucleo di base della società.»

– В конце концов,– продолжил Чарли,– семья – это основная ячейка общества.

Il Nucleo può organizzare il trasferimento della popolazione direttamente nei rifugi sotterranei.

Техно-Центр может организовать переброску населения непосредственно в эти подземные убежища.

La capacità delle nazioni di utilizzare per scopi bellici il nucleo stesso dell’atomo le ha portate sull’orlo dello sterminio in massa dell’umanità.

Способность наций пользоваться в своих военных усилиях даже атомным ядром привела человечество на край полного уничтожения.

Il giornale Süddeutsche Zeitung riferisce che nel periodo di 12 mesi terminato nel luglio 1993 i 23 membri del Nucleo Eliminazione Armi della città hanno tolto di mezzo oltre 500 bombe, 2.440 granate, 97 bombe a mano, 24 lanciarazzi anticarro, 4 mine anticarro e 149 chili di esplosivi trovati nel suolo e nelle acque di Amburgo.

Газета «Зюддойче цайтунг» сообщает, что за период в 12 месяцев, закончившийся в июле 1993 года, 23 члена городского подразделения по уничтожению оружия обезвредили на территории Гамбурга свыше 500 бомб, 2 440 снарядов, 97 ручных гранат, 24 противотанковые ракетные установки, 4 противотанковые мины и 149 килограммов взрывчатых веществ.

Quanto manca all'esplosione del nucleo?

Сколько времени осталось до взрыва ядра?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nucleo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова nucleo