Что означает numerazione в итальянский?

Что означает слово numerazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию numerazione в итальянский.

Слово numerazione в итальянский означает нумерация, исчисление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова numerazione

нумерация

noun

Ci sono però differenze nella numerazione di molti salmi in varie traduzioni della Bibbia.

Однако нумерация многих других псалмов в разных переводах Библии различается.

исчисление

noun

Посмотреть больше примеров

La versione definitiva del catalogo di Flamsteed fu pubblicata nel 1725 dopo la morte dell'autore e non riportava alcuna numerazione nelle designazioni.

Окончательный вариант каталога Флемстида, опубликованный в 1725 году после его смерти, полностью опустил численные обозначения.

& kword; fornisce una numerazione automatica degli elenchi e crea automaticamente elenchi puntati con un qualsiasi carattere o forma tu desideri

& kword; обеспечивает автоматическую нумерацию списков и автоматическое построения списков с любым символом или формой по вашему желанию

Perché la numerazione del libro dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia?

Почему нумерация псалмов в разных переводах Библии различается?

Nella numerazione ebraica i numeri oltre il dieci sono espressi con più parole, come il 12 (due e dieci) (Ge 14:4); fanno eccezione il 20 che è il plurale di dieci, il 30 che è un plurale derivato da tre, il 40 che è un plurale derivato da quattro, ecc.

В еврейском языке числа больше десяти представляют собой комбинацию слов, например 12 — это два и десять (Бт 14:4). Исключение составляет 20 («десять» в форме мн. ч.), 30 (слово во мн. ч., образованное от слова «три»), 40 (слово во мн. ч., образованное от слова «четыре») и так далее.

I babilonesi, oltre a sviluppare un calendario, istituirono sistemi di numerazione e di misura.

Вавилоняне не только составили календарь, но разработали также систему чисел и систему мер.

Avevo previsto tutti i possibili sistemi di numerazione in inglese, seguito dal tedesco, seguito dallo spagnolo, seguito dal francese.

У меня были наготове несколько систем счёта — по-английски, по-немецки, затем по-испански, и потом по-французски.

È designato dai numeri 847, 848, e 942, che corrispondono alla numerazione moderna nella lista dei manoscritti dei Settanta valutata dal filologo tedesco Alfred Rahlfs.

Папирус обозначается номерами 847, 848 и 942 в списке рукописей Септуагинты в соответствии с современной нумерацией Альфреда Ралфса.

Numerazione dei capitoli

Нумерация глав

Il blocco d comprende i gruppi da 3 a 12 secondo la numerazione IUPAC (o da 3B a 2B in quella statunitense) e contiene tutti i metalli di transizione.

D-блок — это группы с 3 по 12 (ИЮПАК), они же — с IIIB до IIB по-американски, в которые входят все переходные металлы.

Nella tabella seguente la stessa particella può essere chiamata con la numerazione spettroscopica o con quella della sua massa.

В представленной таблице одни и те же частицы могут быть названы с использованием спектроскопической нотации или путём указания их массы.

Un vecchio sistema indu'di numerazione, che forse fu d'inspirazione per Mosconi, vista l'origine del diamante.

Это древняя индуистская числовая система, вероятно, Москони был вдохновлен происхождением бриллианта.

Venne immesso sul mercato nel 1966 col nome di HK54, secondo il vecchio sistema di numerazione HK, dove il "5" definiva le pistole mitragliatrici, mentre il "4" il tipo di munizioni da 9 × 19 mm.

Это название было выбрано согласно старой системе нумерации моделей фирмы: число «5» определяло оружие как пистолет-пулемёт, а число «4» определяло что пистолет-пулемёт создан под патрон 9×19 мм Парабеллум.

Ce n’erano trentanove, ognuno numerato, dall’uno al trentanove e mi domandai cosa significasse quella numerazione.

Их было тридцать девять, все пронумерованы от 1 до 39, и я задумался, что бы могли означать эти цифры.

Noi useremo perciò di solito il sistema di numerazione binario, già descritto in preceden za.

Поэтому мы по большей части будем использовать вышеописанную двоичную систему.

E poi sembrava mancassero delle pagine... O la numerazione era sbagliata.

Кроме того, в рукописи не хватало страниц — или же неверна была нумерация.

L’attesa numerazione e codifica delle visioni era cominciata, con grande ritardo, solo alla fine dell’anno 1973.

Предсказаниям начали присваивать порядковые номера в конце 1973 года, с большим запозданием введя эту необходимую меру.

Se volesse dare uno sguardo piu'da vicino... alla numerazione sulla coda.

Если командор посмотрит повнимательнее... на номер на хвосте.

Queste vennero infine rimpiazzate con nuove testate che portarono avanti la numerazione.

Они также были заменены новыми сериями, которые продолжили нумерацию.

Il sistema numerico di Suzhou è l'unico variante sopravvissuto dal sistema di numerazione delle aste.

Цифры Сучжоу — единственная отчасти сохранившаяся система, основанная на счёте палочками.

«Sulla copia la numerazione era sparita, ecco tutto.

– На копиях пагинация отсутствовала, вот и все.

Senza qualche sistema di numerazione e di misura non sarebbe stato possibile nessun progresso scientifico significativo.

Без системы чисел и системы мер был бы невозможен существенный научный прогресс.

Facendo clic su OK, la numerazione parte da Pagina 2, con il numero 2.

После нажатия кнопки ОК нумерация начинается со страницы 2 с цифры 2.

L'eccezione più vistosa alla regola di numerazione è la non univocità dei numeri, in quanto esistono (seppur agli estremi opposti del continente) coppie di autostrade che hanno il medesimo numero, ossia la I-76, la I-84, la I-86 e la I-88.

Некоторые шоссе в разных концах страны имеют одинаковые двузначные номера (например, I-76, I-84, I-86 и I-88).

Non sanno contare oltre il due: la loro numerazione comprende l'«uno» e il «due».

Они почти не умеют считать, ограничиваясь числами «один» и «два».

L'antica numerazione però è rimasta e i bambini ci si imbrogliano.

Старинные названия дней, однако, сохранились, и дети в них путаются.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении numerazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.