Что означает nullo в итальянский?

Что означает слово nullo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nullo в итальянский.

Слово nullo в итальянский означает недействительный, никчёмный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nullo

недействительный

adjective

E poi ha detto che se avesse vinto il Sacko la stagione sarebbe stata nulla.

И он сказал, что если он получит Мудя, сезон будет недействительным.

никчёмный

adjective

Non sono un buono a nulla.

Не такой уж я никчёмный.

Посмотреть больше примеров

Si forniscono gli autovalori più bassi per stati legati di momento angolare nullo per diversi rapporti di massa delle particelle interessate.

Приводятся ниэщие собственные эначения для свяэанных состояний с нулевым моментом, при раэличных отнощениях масс рассматриваемых частиц.

Se ci fosse un contratto, allora il vostro matrimonio con il Re risulterebbe nullo.

Если помолвка состоялась,... тогда ваш брак с королем стал бы недействительным.

Nella nostra Lagrangiana si introduce inoltre un termine di interazione con un campo elettromagnetico esterno, e si mostra che ciò è possibile in maniera consistente solo se il momento magnetico anomalo è nullo.

Кроме того, мы вводим в нащ Лагранжиан член вэаимодействия с внещним злектромагнитным полем. Мы покаэываем, что зто воэможно сделать непротиво-речивым обраэом, если только аномальный магнитный момент обрашается в нуль.

Si usano coordinate convenzionali pseudocartesiane (piuttosto che coordinate del piano nullo).

Используются общепринятые псевдодекартовы координаты (а не координаты нулевой плоскости).

Si discute la connessione fra simmetria conforme e l’esistenza, per una classe di modelli Lagrangiani, di soluzioni per cui il tensore «migliorato» energia-impulso sia nullo.

Исследуется свяэь конформной симметрии с сушествованием рещений с нулевым эначением знергии-импульса в четырехмерном пространстве для класса моделей с Лагранжианами.

Molti scienziati ritengono che all’interno dell’orizzonte, al centro del buco nero, vi sia un punto di volume nullo e densità infinita, noto come singolarità, in cui è scomparsa tutta la materia del buco nero.

Многие ученые считают, что внутри горизонта событий, в самом центре черной дыры, находится некая область нулевого объема и бесконечной плотности, называемая сингулярностью; именно в ней и исчезло все, что было в черной дыре.

I dubbi sollevati da Clarence sulla validità del matrimonio tra Riccardo e Anna furono affrontati con una clausola che proteggeva i loro diritti in caso di divorzio (ovvero nel caso in cui il loro matrimonio fosse stato dichiarato nullo dalla Chiesa) e si fossero poi risposati tra loro legalmente, clausola che proteggeva anche i diritti di Riccardo nell'attesa che questo eventuale secondo matrimonio legale con Anna fosse formalizzato.

Сомнения Кларенса в действительности брака Анны и Ричарда были рассмотрены с положением защиты их прав в случае, если они разведутся (то есть, брак будет объявлен недействительным церковью) и потом они законно поженятся, а также защиты прав Ричарда во время ожидания второго брака с Анной.

Che cosa accadrebbe se il campo non fosse nullo e positivo ?

Что произошло бы, если бы поле не было равно нулю, а было бы положительным?

"Può aver luogo una transizione fra due stati k' e k"" solo se nno di questi quattro fattori è nullo."

"Переход между двумя состояниями k' и k"" может иметь место, только если один из четырех множителей обращается в нуль."

So che non ti è facile, ma se non accetti questo requisito fondamentale, allora il nostro accordo è nullo.»

Я знаю, это нелегко, но если ты не сможешь справиться с этим, наш договор теряет силу.

Si considera la dinamica della relatività generale come l’evoluzione delle variabili del campo lungo una coordinata di tempo nullo.

Рассматривается динамика общей теории относительности как эволюция полевых переменных вдоль координаты нулевого времени.

L’Asahi Shimbun indicava che, sebbene in questo caso la corte avesse ritenuto insufficienti le prove che fra le parti esistesse l’accordo di non somministrare sangue neanche in caso di pericolo di vita, i giudici dissentivano dall’opinione della corte inferiore secondo cui un accordo del genere non poteva essere valido: “Se le parti sono giunte, a ragion veduta, all’accordo di non somministrare in nessun caso una trasfusione di sangue, questa Corte non lo ritiene contrario all’ordine pubblico e di conseguenza nullo”.

В газете «Асахи симбун» указывалось, что несмотря на мнение суда о недостатке доказательств существования контракта, где выражалось бы согласие обеих сторон на неприменение крови даже в случае возникновения опасности для жизни, судьи не согласились с нижестоящим судом относительно законности такого контракта: «Если существует соглашение между сторонами о том, что переливание крови не будет производиться ни при каких обстоятельствах, то суд не считает, что соглашение нарушает общепринятые устои и является недействительным».

Il pericolo delle microonde è stato esagerato da alcuni allarmisti, ma ciò non significa che sia nullo.

Опасность микроволн была преувеличена некоторыми паникерами, но это не значит, что ее нет.

Si quantizza una cromodinamica quantistica a 1+1 dimensioni su un piano nullo nel gauge di tipo luce, per mezzo di una formulazione hamiltoniana.

Мы квантыем (1+1)-мерную квантовую хромодинамику на нулевой плоскости в свето-подобной калибровке, используя Гамильтонов формализм.

Il primo elettrone occuperà il più basso livello energetico (nullo).

Первый электрон займет самый нижний (нулевой) уровень энергии.

Se si pesca quella giusta, si vince un orologio da polso di valore pressoché nullo.

Если попался правильный флаг, значит, ты выиграл пластмассовые электронные часы, которым грош цена.

Il loro sviluppo tattile è quasi nullo.

Их тактильный опыт почти равен нулю.

Si dimostra che la mancanza di eseguibilità deriva esclusivamente dai contributi lineari forniti ai generatori da campi di spin nullo privi di massa.

Показывается, что невозможность осуществимости возникает исключительно из-за линейных вкладов от безмассовых полей с нулевым спином в генераторы.

L'equazione [ 7 5 .6] ci dice ora che l'integrale di superficie tridimensionale è sempre nullo.

Уравнение (25) показывает, что интеграл по трехмерной гиперповерхности всегда исчезает.

Ma, poiché il campo di fondo non nullo necessariamente infrange l'invarianza di translazione, si mostra che l'invarianza di Lorentz non omogenea è valida solo per settori a carica nulla.

Так как ненулевое фоновое поле неизбежно нарушает трансляционную инвариантность, то неоднородная Лоренц-инвариантность имеет силу только для секторов с нулевым зарядом.

In molte posizioni dello spostamento interno dell’osservatore, gli spostamenti verso il rosso e le distanze di luminosità per ogni direzione del cono nullo passato dell’osservatore sono rappresentati graficamente come contorni.

При некоторых положениях мысленных путешествий наблюдателя вычерчиваются расстояния красных смещений и светимости для каждого направления на нулевом конусе прошлого наблюдтеля.

Solo entro il Lager il controllo dal basso era nullo, ed il potere dei piccoli satrapi era assoluto.

Только в лагере контроль снизу был равен нулю и власть маленьких сатрапов была абсолютной.

Mozione per dichiararlo voto nullo.

Предлагаю не учитывать этот голос.

Quando giunse al 36 del quai des Orfvres, era assolutamente deciso a considerare lincidente nullo e non avvenuto.

И, добравшись до набережной Орфевр, 36, он принял уже решение считать эту историю словно бы и не случившейся.

Si accontenti di sapere che il rendimento del sovrappressore è del 10%, praticamente nullo.

Просто знайте, что КПД нагнетателя составляет десять процентов, то есть он почти ничтожен.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nullo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.