Что означает pacco в итальянский?

Что означает слово pacco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pacco в итальянский.

Слово pacco в итальянский означает пакет, посылка, пачка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pacco

пакет

noun

C'è un pacco per Tom sulla mia scrivania.

У меня на столе пакет для Тома.

посылка

nounfeminine

Temo di aver spedito il pacco ad un indirizzo sbagliato.

Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.

пачка

noun

Ho vinto l'ultimo pacco di hot dog della nave.

Я выиграл последнюю пачку хотдогов на этом корабле.

Посмотреть больше примеров

Tutto questo fu seguito, nel 1995, dall'assassinio di Gilbert Murray, presidente della California Forestry Association, con un pacco indirizzato all'ex presidente William Dennison, che era andato in pensione.

Это письмо сопровождалось убийством в 1995 году Гилберта Мюррея, начальника индустрии трелёвки, лоббирующей интересы ассоциации лесоводства Калифорнии, почтовой бомбой, фактически адресованной предыдущему президенту Вильяму Деннисону, который ушел в отставку.

Le rendera'un pacco di soldi.

Вы получите кучу денег.

Chi ha aperto questo pacco?

Кто разорвал этот пакет?

Mentre passavamo radenti sul mare d’Irlanda, aprii il pacco d’istruzioni e sfogliai il materiale.

Пока мы летели над Ирландским морем, я открыл папку и пролистал материалы.

Poi vide il biglietto nel pacco, lo raccolse e lesse: — Un semplice ricordo, per quando sarai su quel pianeta.

Потом он заметил в свертке записку, вытащил ее и прочел: «Просто чтобы напомнить вам, когда вы окажетесь на той планете.

– Ti aiuto io, Sheng – si offre Mistral, afferrando il pacco dall'altra estremità

— Я тебе помогу, Шенг, — предложила Мистраль, беря пакет с другой стороны.

Ripeto... Il pacco e'in movimento.

Я повторяю... посылка в пути.

Mi dà una sensazione di passività, di qualcuno che se ne sta seduto comodo in poltrona, aspettando che la conoscenza gli arrivi in un bel pacco regalo.

Оно вызывает в моём воображении образы пассивности, образ человека, лениво сидящего в кресле и ожидающего, что знания придут сами, как приходят бандерольки и письма.

(Mia cara, non vorrei più vederti sparire, ma porca miseria, mi sbatacchi qua e là come un pacco, lo sai?

(Любимая, я больше никогда не выпущу тебя из виду, но к черту всё, ты устроила мне веселую жизнь, ты знаешь это?

Un pacco di Coco Pops aveva spezzato il tubo della benzina nella Nova di Hammond.

Пакет Coco Pops разорвал топливную трубку в Нове Хаммонда.

Anche lui ha un bel pacco.

У него хороший прибор.

- Sì, qualcosa c'è - disse Tuppence. - Forse un pacco di biglietti da cinque sterline

— Что-то есть, — ответила Таппенс. — А вдруг он набит пятифунтовыми банкнотами? — добавила она с надеждой.

Una sorellina che piombava nel mio mondo come un pacco recapitato all’indirizzo sbagliato.

Младшая сестра врывалась в мой мир, словно отправленная не по тому адресу посылка.

Sai tenere in mano un pacco di ghiaccio, anche se e'davvero freddo?

Ты можешь обращаться с холодным компрессом, несмотря на то. что он реально холодный?

«Aveva ricevuto un pacco o una lettera nella settimana che precedette il delitto?»

— Были ли адресованы ему письма или посылки на той неделе, когда было совершено убийство?

— Nessuno ha portato fuori un mobile, una cassa o un pacco di notevoli dimensioni?

— Значит, никто не вытаскивал мебель, или большие ящики, или, может быть, мешки?

Voglio dire, la maggior parte degli uomini, se gli mostri un pacco di foto di bimbi...

В смысле — покажите большинству мужчин кипу детских фотографий...

Il suo peso era simile a quello di un grosso pacco di zucchero, anche se lei era fragile e molle.

Весила она примерно как большой пакет сахара, только была хрупкой и мягкой на ощупь.

Lei gli consegnò l'intero pacco.

— Она протянула ему всю упаковку

«Non vado da nessuna parte» dico decisa, e apro con uno strappo il pacco di popcorn.

– Никуда я не пойду, – решительно заявляю я и с треском вскрываю пакет с попкорном. – Будем развлекаться!

Entrano due S.A. con un pacco dell’Assistenza Invernale.

Двое штурмовиков приносят посылку Зимней помощи на

Un mese piu'tardi, ispettori postali sul confine canadese requisirono un pacco di ID falsi con la foto di Ross che erano in viaggio verso la sua abitazione.

Через месяц, почтовые инспекторы на канадской границе изъяли пакет поддельных документов с изображениями Росса, которые были отправлены на его домашний адрес.

Credo facessero parte di un pacco regalo in tema “Maui”.

Я думаю, что это была часть «Maui»26 тематического подарка.

Era arrivato dall'Inghilterra un pacco di libri nuovi, ed egli la osservava tagliar le pagine di un volume di versi.

Из Англии пришла посылка с новыми книгами, и он смотрел, как она разрезает листы томика стихов.

— Certo — gli disse uno — ieri è arrivato un tizio con un pacco di pelli proprio del tipo che mi avete descritto

- Верно, - сказали ему. - Вчера сюда пришел парень с тюком таких мехов, о которых вы говорите

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pacco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова pacco

Что означает affidare в итальянский?