Что означает peraltro в итальянский?

Что означает слово peraltro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peraltro в итальянский.

Слово peraltro в итальянский означает тем не менее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова peraltro

тем не менее

adverb

Gli impianti neurali sono qualcosa che stiamo studiando, peraltro.

Тем не менее, мы все же работаем над нейроимплантантами.

Посмотреть больше примеров

Peraltro, avevano un’idrosfera attiva.

Но у них уже была активная гидросфера.

L'accompagnamento musicale richiede, peraltro, un supplemento sulle consumazioni.

Исполнение музыки также предусматривает определённую импровизацию.

Peraltro, non amò mai alcuna delle sue amanti.

К тому же он никогда не любил ни одну из своих любовниц.

Peraltro, lo Statuto di Westminster del 1931 aveva accordato la sovranità legislativa completa al Canada e agli altri dominion britannici.

Кроме того, Вестминстерский статут 1931 признал полную законодательную самостоятельность Канады и других британских доминионов.

Peraltro voi siete il figlio dell'imperatore Shirakawa.

Кроме того, вы — сын императора Сиракава.

Ho idea che volesse ingannarvi – cosa peraltro non difficile, dato che siete così fiducioso e credulo.

Он хотел вас обмануть, вы же такой доверчивый!

Peraltro la prospettiva di un’estradizione lo preoccupa.

Однако перспектива экстрадиции его беспокоит.

Anche il Pugno Keneb guardava Blistig, sforzandosi, peraltro con successo, di tenere per sé i propri pensieri.

Кулак Кенеб тоже наблюдает за Блистигом, совершая восхитительно тяжелую работу — пытаясь удержать мысли в себе.

Peraltro la sete è una mancanza, come abbiamo notato più sopra.

Однако жажда является недостатком, как мы отметили выше.

Questi ultimi si dividono in due gruppi, che peraltro si compenetrano in molti sensi.

Кстати, последние, как известно, делятся на две груп пы, которые, впрочем, значительно смешаны друг с другом.

Lebedev, peraltro, non ha nessuna colpa.

Лебедев, впрочем, вовсе не виноват.

Anche questo aspetto separava la poesia dall’arte, i cui fini, come peraltro i mezzi, sono per natura diversi.

И она также отделяла поэзию от искусства, намерения которого по природе своей отличны, да и средства не те.

Ai caporali venne meno la voglia di accapigliarsi con gli scozzesi i quali, peraltro, già li ignoravano.

У капралов пропала охота цапаться с шотландцами, те тоже забыли о них.

Le resta un solo motivo di vanto, che peraltro non è granché, ovvero è la seconda città della Toscana.

У нее сохранилось лишь одно отличие, да и то не бог весть какое: она – второй город Тосканы.

Aiuto che nessuno peraltro ti ha mai chiesto!

О которой тебя никто не просил!

Peraltro, il signor Cervantes, il proprietario della Challenger, potrebbe essere un'altra vittima non ancora ritrovata.

Вообще, мистер Сервантес, владелец Челленджера, может быть жертвой, которую не нашли.

Peraltro, tutte legate in un unico pacchetto.

Все в одной пачке.

La tradizione e i nostri contemporanei ce ne fanno continui racconti, peraltro falsi.

Традиция и современники приносят нам доходы с них – постоянные, но, впрочем, всегда ненастоящие.

D'accordo, supponiamo -- e, peraltro, i suoi dati sono corretti -- che fossero approssimativamente da 30.

Давайте предположим - и кстати, ваши цифры правильные - около 30

Ci sono peraltro all'interno della psiche altri simulatori che pure cercano di svilire o offuscare il nuovo.

Но в душе есть и другие разрушительные силы, которые тоже пытаются унизить или опорочить новое.

Responsabilità che, peraltro, grava indirettamente anche su di me, ora che ho visto la foto...

К тому же, косвенно, ее несу и я, раз увидел его фотографию.

Il governo, peraltro, era convinto che le cose non sarebbero arrivate così lontano.

Впрочем, правительство убеждено, что так далеко дело не зайдет.

«Peraltro, quel vestito è decisamente troppo costoso per rovinarlo per una come Julie Frost», si agganciò Polly.

— К тому же на тебе слишком дорогое платье, чтобы портить его из-за таких, как Джули Фрост, — ввернула Полли

Quando si verificano situazioni del genere, che peraltro sono rare, i cristiani fedeli non si sorprendono né inciampano.

Такие случаи, хотя они и редки, не удивляют и не обескураживают верных Богу христиан.

Non che essi, peraltro, siano rimasti semplicemente silenziosi sul loro periodo rumeno.

Не то чтобы они просто замалчивали свой румынский период.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении peraltro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова peraltro