испанский
Что означает peregrino в испанский?
Что означает слово peregrino в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peregrino в испанский.
Слово peregrino в испанский означает паломник, пилигрим, странник, паломник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова peregrino
паломникnounmasculine En mi país es común que los peregrinos pidan limosna. В моей стране это обычное явление, когда паломники просят милостыню. |
пилигримnounmasculine Guiar a esos peregrinos en ordenada procesión ante las buenas gentes de Candleford. Провести этих пилигримов в строгом порядке перед добрыми людьми Кэндлфорда. |
странникnounmasculine Somos peregrinos en el bendito sendero del discipulado, y caminaremos con firmeza hacia nuestra meta celestial. Мы – странники на благословенной дороге ученичества, и мы твердой поступью идем к своей священной цели. |
паломникnoun (Persona que recorre una Ruta de Peregrinación) En mi país es común que los peregrinos pidan limosna. В моей стране это обычное явление, когда паломники просят милостыню. |
Посмотреть больше примеров
— Durante la travesía, vuestro amigo estaba sorprendido, como yo, por el aire conspirador de nuestros peregrinos. – Когда мы были в море, у вашего друга, как и у меня, вызвали подозрение эти паломники с лицами заговорщиков. |
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tuk Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук |
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino. Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима. |
Allí, el grupo de unos veinte peregrinos con quienes viajaba Aliena aumentó hasta alrededor de setenta. К группе странников из двадцати человек, с которой шла Алина, здесь присоединились еще пятьдесят. |
Dejé el comlog de mi abuela Siri en el valle para llamar a los peregrinos cuando abordara mi nave. Приемник бабушкиного комлога я оставил в долине, чтобы связаться с остальными, когда доберусь до корабля. |
Querido peregrino, te doy mi himno para el corazón - con horror... junto con entrevistas de mí mismo, mi productor Dean Learner y el actor Todd Rivers Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом. |
El Comité de Sanciones aprobó un programa de vuelos a la Arabia Saudita con motivo del Hadj, organizados por la compañía aérea afgana Ariana, para el transporte de hasta 15.000 peregrinos. Комитет по санкциям утвердил программу полетов в Саудовскую Аравию для перевозки туда до 15 000 паломников самолетами афганской авиакомпании «Ариана». |
Peregrinos musulmanes. Возвращаются с Хаджа. |
Soy un peregrino. Я сухопутный еврей. |
Hay además otro dato importantísimo y que hace la similitud más peregrina. Есть тут и другой весьма важный момент, который усугубляет разительное подобие. |
Es muy tarde para eso, Peregrin. Уже поздно, Перегрин. |
He estado en el Coliseo de turista, de peregrino y de jubilado, pero de gato todavía no. — оказал кот-синьор Антонио. — Я был в Колизее туристом и просто посетителем, но котом еще никогда не был. |
Por eso, los peregrinos cristianos estuvieron viajando a sitios equivocados durante siglos. Так что столетиями христианские паломники ходили вовсе не туда, куда надо. |
No me puedo comunicar con la personalidad Keats pasiva, ni con el organismo huésped o los demás peregrinos. Но я не могу общаться ни с пассивной личностью Китса, ни с ее носительницей или прочими паломниками. |
Consciente de estos desafíos y ansioso por que la comunidad islámica salga de su actual situación y entre en una nueva realidad marcada por una mayor solidaridad y prosperidad a fin de lograr sus aspiraciones y objetivos primordiales, el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah bin Abdulaziz, se dirigió a los peregrinos en el día de Id al Adha de # y pidió a los líderes de la comunidad islámica que convocaran a una conferencia extraordinaria de los líderes de los Estados miembros de la OCI para examinar las cuestiones de solidaridad y acción islámica conjunta Осознавая эти задачи и стремясь к тому, чтобы вывести исламскую умму из нынешней ситуации в новую реальность, характеризующуюся более высоким уровнем солидарности и процветания, чтобы реализовать ее цели и чаяния, Хранитель двух священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз в своем обращении к паломникам в день Ид аль-Адха # года хиджры призвал руководителей мусульманского мира созвать внеочередную конференцию глав государств- членов ОИК для рассмотрения вопросов солидарности и совместных действий исламских стран |
Puede convertirse en un salvador, Peregrino. Он может стать спасителем, Перегрин. |
Son las cañadas, más antiguas incluso que la ruta de los peregrinos. Это тропы пастухов, даже более древние, чем дороги паломников. |
En marzo de # un periódico citadino en el sur de China publicó la fotografía de un "cerdo clonado" junto a la de "peregrinos a la Meca", lo que provocó protestas masivas de musulmanes en Shenzhen y Guangzhou В марте # года городская газета в южном Китае опубликовала фотографию "клонированной свиньи" рядом с фотографией "паломничества в Мекку", что вызвало массовые протесты мусульман в городах Шэньчжэнь и Гуаньчжу |
Mamoulian salió de la sala de juego, dejando al Peregrino con sus lágrimas. Мамулян вышел из комнаты, где велась игра, оставив Пилигрима с его слезами. |
Algunos se ríen de todo esto, padre Peregrine. Кое-кто смеется над всей затеей, отец Перегрин. |
El turismo, especialmente de peregrinos indios a un importante sitio sagrado hindú en el Tíbet, es próspero. Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. |
El Consejo se refirió a los gestos hechos por la Santa Sede, como la organización en Asís (Italia) el 27 de octubre de 2011 del Día de reflexión, diálogo y oración para la paz y la justicia en el mundo, con el lema “Peregrinos de la verdad, peregrinos de la paz”, y la celebración del 25o aniversario del Día Mundial de Oración por la Paz, 1986, que también tuvo lugar en Asís. Совет сообщил о таких проведенных Святым Престолом мероприятиях как организация Дня размышления, диалога и молитвы за мир и справедливость во всем мире под девизом «Паломники истины, паломники мира», который прошел в Ассизи, Италия, 27 октября 2011 года, и празднование двадцать пятой годовщины провозглашения в 1986 году Всемирного дня молитвы за мир, которое также проходило в Ассизи. |
El nivel de incidentes permaneció bajo en todo el Iraq meridional, a excepción de dos ataques suicidas contra peregrinos que viajaban a Karbala en febrero, y dos coches bomba en la zona septentrional de Al-Hillah, uno de ellos contra miembros de los Hijos del Iraq que fallecieron mientras hacían cola para recibir sus sueldos en una oficina del Ministerio del Interior. В южных районах Ирака уровень инцидентов был относительно низким, за исключением двух нападений в феврале террористов-смертников на паломников, следовавших в Карбалу, и двух взрывов начиненных взрывчаткой автомобилей в северных районах Эль-Хиллах, объектом и жертвами одного из которых стали члены «Сыновей Ирака», стоявшие в очереди за жалованием в одном из отделений министерства внутренних дел. |
¿Acaso no llevaba en los ojos el peregrino de Moscovia ese terror que algunos calificarían de «santo»? Быть может, паломник из Московии хранил в своих глазах тот ужас, который иногда именуют «священным». |
Al fijarme, vi el Alfa Romeo blanco de Peregrine, aparcado donde antes había estado el Bentley de James. Я разглядел белый «альфа-ромео» Перегрина на месте, где только что стоял Джеймсов «бентли» |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении peregrino в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова peregrino
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.