Что означает planta в испанский?
Что означает слово planta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию planta в испанский.
Слово planta в испанский означает растение, этаж, подошва. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова planta
растениеnounneuter (Organismo viviente que generalmente sintetiza su alimento a partir de sustancias inorgánicas, posee paredes de células de celulosa, responde muy lentamente y en muchos casos permanentemente a estímulos, carece de órganos sensitivos especializados y de sistema nervioso y no tiene medios propios para transportarse.) Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo. В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений. |
этажnoun (Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.) Puedes usar el ascensor o las escaleras mecánicas para llegar a la segunda planta. Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж. |
подошваnounfeminine (нижняя часть обуви) Los malos tratos físicos continuaron, y recibió golpes y azotes en la planta de los pies. Там его продолжали бить, в том числе нанося удары по подошвам ног. |
Посмотреть больше примеров
Muchas habitaciones de las plantas superiores ofrecen impresionantes vistas a los tejados de Knightsbridge. Из многих номеров на верхних этажах открывается фантастический вид на крыши района Найтсбридж. |
Inspekta afirma que el 18 de septiembre de 1989 celebró un contrato con la Empresa Estatal de Fertilizantes del Iraq ("EEF") para la inspección de nueve paquetes para termopermutadores en la planta del fabricante en Europa. "Инспекта" утверждает, что 18 сентября 1989 года она заключила контракт с иракским Государственным предприятием по производству удобрений (ГППУ) на инспектирование девяти комплектов теплообменников на производственных предприятиях в Европе. |
El despacho del fiscal estaba en la zona roja de la sexta planta, así que Harry no tuvo que andar mucho. Кабинет полицейского прокурора был в красной зоне на шестом этаже, так что Харри не пришлось идти далеко. |
Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe. БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море. |
La obtención de datos depurados exactos y completos sobre los activos está resultando una tarea difícil, puesto que la UNOPS deberá capitalizar las propiedades, la planta y el equipo en relación con los activos de los proyectos, que están distribuidos por todo el mundo. Получение выверенных данных об активах, которые являются точными и полными, — это трудная задача, поскольку ЮНОПС потребуется покрывать затраты на имущество, производственные помещения и оборудование за счет активов в рамках его проектов, осуществляемых по всему миру. |
Inevitablemente, algunas semillas cayeron al suelo, germinaron y dieron lugar a plantas al año siguiente. Часть семян неизбежно просыпалась на землю, затем они прорастали, а на следующей год вырастали новые растения. |
Y yo me planto de un salto en tus pies y me columpio. А я запрыгну к тебе на ноги и стану раскачиваться. |
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio. Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце. |
Supuestamente todos viven en un apartamento de la novena planta. Похоже, все живут в квартире на девятом этаже. |
Tiene plantas y chucherías, las luces están encendidas, la cocina humea y suena una música de gentiles. У нее повсюду цветочки и безделушки, везде горит свет и на кухне что-то варится, играет гойская музыка. |
Limitar el número de matriculaciones de motocicletas permitidas y fomentar el uso de bicicletas eléctricas como alternativa ecológica en las zonas donde se produzca energía eléctrica limpia (no con plantas de carbón). Ограничить число разрешенных к регистрации мотоциклов и пропагандировать электровелосипеды в качестве чистой альтернативы в районах с «чистым» производством электроэнергии (электростанции, не работающие на угле). |
En la quinta planta bailaban en su mayoría mujeres medio desnudas con indumentaria bondage negra. На пятом этаже танцевали по большей части полуобнаженные женщины в черных трико. |
Ghlij dijo que se debía a las plantas del fondo, que desprendían de vez en cuando un líquido marrón. Глих сообщил, что в этом повинны растения, обитающие на дне и время от времени выделяющие коричневую жидкость. |
Nacido en medio de los bosques, conocía, como amigas de su infancia, las plantas que en ellos crecen. Будучи рожден среди лесов, он знал все растения, ведь это были его друзья. |
Tienes que demostrar que eres capaz de cultivar y mantener viva una planta. Докажи, что в состоянии вырастить и не уморить какое-нибудь растение. |
La Fundición Uno de Vervun y partes de las plantas de mineral que la rodeaban ardían furiosamente. Первая Вервунская литейная и часть окрестных заводов, перерабатывающих руду, пламенели. |
Se informa a los participantes de que las escaleras de emergencia del CAV no pueden utilizarse para ir de una planta a otra. Внимание участников обращается на то, что пожарные лестницы в ВАЦ нельзя использовать для перехода с одного этажа на другой. |
Las melas son un tipo de plantas de guía que suelen dar frutos sobre el nivel del suelo. Мела – стелющаяся лоза, как правило, дающая лежащий на земле плод. |
Para él solo existe una vaga asociación entre lo que sucede durante su turno en la planta y las ganancias de la empresa. Для него, существует только смутная связь между тем, что происходит в его смене и тем как компания должна делать деньги. |
Lodos de planta municipal de tratamiento de aguas residuales Осадок городских станций по очистке сточных вод |
A él se le ocurrió que una planta de procesamiento de nitratos sería una buena tapadera para una destilería ilegal. Вот ему и пришло в голову, что селитряная фабрика может стать прекрасной крышей для самогонного завода. |
En relación con la decisión # en que las Partes pidieron al Grupo de Tareas que evaluara la eficacia de la fumigación del suelo con metilbromuro destinada a controlar las plagas sometibles a cuarentena en material de plantas vivas, el Sr Касаясь решения # в котором Стороны просили целевую группу оценить долгосрочную эффективность обработки почв с применением бромистого метила для борьбы с карантинными вредителями, угрожающими живому растительному материалу, он отметил, что две Стороны использовали бромистый метил для фумигации почвы в рамках карантинной обработки и обработки перед транспортировкой с целью получения рассадочного материала, с тем чтобы обеспечить соблюдение установленных правительством сертификационных стандартов в отношении тех уровней, которые предусматривают отсутствие сельскохозяйственных вредителей |
El caso desafortunado de la planta farmacéutica Al-Shifa, en relación con la cual se alegó falsamente que producía armas químicas, conlleva el testimonio de lo que significa ese proceso de fomento de la confianza. Вызывающий сожаление случай с фармацевтической фабрикой «Аш-Шифа», которая якобы производила химическое оружие, свидетельствует о важности этого процесса укрепления доверия. |
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении planta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова planta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.