Что означает rayer в французский?
Что означает слово rayer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rayer в французский.
Слово rayer в французский означает зачеркнуть, вычеркнуть, вычёркивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rayer
зачеркнутьverb (Tracer une ligne ou autre chose sur quelque chose.) Dans tous les cas, l’ancienne numérotation figure dans le document de Mont-Tremblant, soit sous forme normale, soit rayée. Во всех случаях в мон-трамбланском документе сохранена старая нумерация либо в зачеркнутом тексте, либо обычным шрифтом. |
вычеркнутьverb Tom a rayé son nom de la liste. Том вычеркнул своё имя из списка. |
вычёркиватьverb (Tracer une ligne ou autre chose sur quelque chose.) Tu ne voulais pas venir au début... Car tu ne voulais pas le rayer de la liste. Ты не хотел приходить сюда... ты не хотел вычёркивать его из списка. |
Посмотреть больше примеров
Ray Milland, du film Lost Weekend, avait l'habitude de le cacher dans une lampe. Рей Милленд, из того фильма " Последний уикенд ", у него был тайник в лампе. |
- Désolé, Ray, je ne savais pas que les choses allaient aussi mal — Извините, Рей, я понятия не имел, что наши дела так плохи |
À la cimenterie, où je travaillais toujours, j’avais une idole qui s’appelait Ray Wetzler. В цементной компании, где я по-прежнему работал, у меня был кумир по имени Рэй Уэтцлер, спортсмен. |
Je suis un peu obsédée par le mariage depuis celui de Ray et Fliss. Я несколько помешалась на свадьбах с тех пор, как Рей и Флисс поженились. |
Hier soir, un de vos officiers a arrêté Ray à la sortie d'un bar du Queens. Прошлым вечером один из твоих офицеров арестовал Рэя возле бара в Квинсе. |
Rimmer se pencha sur la photo de Ray Риммер уставился на снимок Рэя |
Elle vit que Ray se tenait de l’autre côté, dans l’espoir d’entendre ce qui se dirait Рэй стоял у самой двери, надеясь подслушать разговор |
Et pour la première fois, Ray, Vous avez dépassé mes attentes. И в первый раз, Рэй, ты оправдал мои ожидания. |
Je dirai que je suis allé faire du bowling ce week-end au lieu d'avoir tué Ray. Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Рея. |
On leur vend, ou ils font saisir Ray... Он говорит, что если мы не продадим ферму, то они пойдут к юристам. |
T'es vraiment raciste, Ray. Ты расист, Рэй. |
La ferme, Ray Заткнись, Рэй |
Si je veux le rayer de ma liste, je dois faire en sorte qu'il se sente bien. Если я хочу его вычеркнуть из списка я должен сделать так чтобы он почувствовал себя хорошо. |
– Je crois que nous pouvons le rayer de la liste des gens qui peuvent être soupçonnés de ce meurtre, dit-il. — Мы спокойно можем вычеркнуть его из списка людей, находящихся в подозрении, что они совершили это убийство. |
Viens-en aux faits, Ray Ладно, Рэй, давай ближе к делу. |
Ainsi qu’il est prévu au paragraphe 15 de la décision EC-M-34/DEC.1, le Secrétariat et les États-Unis d’Amérique élaborent pour le moment un plan détaillé convenu de vérification et un projet d’accord d’installation relatifs aux installations de destruction dont la mise en place se poursuit à bord du Cape Ray. В соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 15 документа EC‐M‐34/DEC.1, Секретариат и Соединенные Штаты Америки разрабатывают согласованный подробный план проверки и проект соглашения по объекту для объектов по уничтожению, которые устанавливаются на борту судна «МV Cape Ray». |
Je dirai que je suis allé faire du bowling ce week- end au lieu d' avoir tué Ray Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Рея |
C'est ma fille, Ray. Она моя дочь, Рэй. |
Ray Charles avait cet État en tête. Ётот штат, как известно, был на уме у – э € " арльза. |
Nous avons tous pu voir à la télévision ces armes en train de rayer littéralement de la carte la belle, propre et verte ville de Tskhinvali И все мы видели на экранах телевидения, как, каким образом эти установки буквально стирали с лица земли этот славный, чистый, зеленый город Цхинвали |
J’ai le sentiment d’avoir rencontré Ray il y a très longtemps, dans un autre pays, une autre dimension. Понимаешь, я думаю, что я знала Рея когда-то очень давно, в другом месте, в другом измерении. |
De nombreux groupes y participèrent, parmi lesquels Sugar Ray et Handsome Devil. После нескольких выступлений, в том числе с «Sugar Ray» и «Handsome Devil». |
» Ellen était sortie de la chambre en même temps que Billy Ray faisait irruption dans la suite par la porte du couloir. Эллен прибежала из спальни, и одновременно с ней Билли Рэй ворвался в номер из коридора. |
— Faits depuis 8 jours, mon vieux, avec Louis, Ray et le mécano. — Я проводил их всю неделю, старина, — вместе с Луи, Рэем и механиком. |
— Et ne t’éloigne pas trop du téléphone, Ray. – Постарайся быть недалеко от телефона, Рэй. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rayer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rayer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.