Что означает recaída в Португальский?

Что означает слово recaída в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recaída в Португальский.

Слово recaída в Португальский означает рецидив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова recaída

рецидив

noun

Sara teve uma recaída esta semana ficando outra vez em perigo com uma'ferramenta'e Gordon!

Сара, у вас опять рецидив, вы взялись за опасные игрушки.

Посмотреть больше примеров

Informa-se que o êxito na eliminação da enurese, por tal método, chega a ser até de 60 a 90 por cento, embora se informe que haja recaída em de 10 a 45 por cento dos menores tratados.

Сообщается, что показатель эффективности лежит в пределах 60–90 процентов, хотя у 10–45 процентов лечившихся детей наблюдается рецидив.

É antes da sua primeira recaída, mas depois de o seu cabelo já ter crescido novamente.

Еще до первого рецидива, но ее волосы уже отросли.

● Se eu tiver uma recaída, vou achar que sou um fracasso.

● Если будет срыв, я совсем в себе разочаруюсь.

Sara teve uma recaída esta semana ficando outra vez em perigo com uma'ferramenta'e Gordon!

Сара, у вас опять рецидив, вы взялись за опасные игрушки.

Achas que é uma recaída?

Ты думаешь, что у нее рецидив?

Quero ter cuidado para não ter uma recaída, percebes?

Мне нужно внимательно отнестись к своему здоровью,..... иначе я опять заболею.Ты меня понимаешь!

No começo de 1991, Brunella teve uma recaída.

В начале 1991 года болезнь Брунеллы обострилась.

Talvez aquelas que têm uma recaída tenham vergonha de continuar a aparecer.

Может быть, тому, кто сорвался, бывает стыдно прийти снова?

Você teve uma recaída?

У тебя был рецидив?

Ter uma recaída é fácil.

Вернуться легко.

Para neutralizarem qualquer tendência de recaída, têm de continuamente deixar que a Bíblia seja “proveitosa para ensinar, para repreender, para endireitar as coisas”. — 2 Timóteo 3:16.

Чтобы противодействовать тенденции снова приняться за прежнее, они должны постоянно помнить, что Библия полезна «для научения, для обличения, для исправления». (2 Тимофею 3:16).

Concordamos que muitas pessoas que lutam contra esse problema têm recaídas e momentos de desânimo durante o processo de recuperação.

И мы согласны, что тем, кто борется со своей зависимостью, очень трудно и что у них бывают срывы.

Nós só temos que ficar de olho nela e garantir que ela não sofra uma recaída, se já não sofreu.

Нам просто нужно приглядывать за ней, убедиться что у неё не будет рецидива, если он ещё не произошёл.

Tive uma recaída.

Сорвался, сука.

Deve ter pensado que isso pudesse provocar em mim uma, ah, recaída... me seduzisse a retomar minhas crenças anteriores

Он думал, это могло бы, ах, вызвать дежавю... соблазнило бы меня взяться за старое

Muitas pessoas em recuperação tiveram uma recaída quando permitiram que o medo as impedisse de dar o nono passo.

Многие из тех, кто встал на путь восстановления, оступились и были отброшены к началу из-за того, что позволили своему страху помешать выполнить девятый шаг.

Bom, é óbvio que ela teve uma recaída.

Ну, очевидно, у нее рецидив.

Para não ter uma recaída, o paciente deve evitar comer peixe nos primeiros três a seis meses após ter contraído a CFP, explica uma publicação sobre essa doença alastrante.

В одной книге, посвященной этому заболеванию, советуется: «Во избежание рецидива, не стоит есть рыбу в течение трех-шести месяцев после отравления».

O meu cérebro racional diz que uma recaída é sempre um risco para qualquer viciado.

Мой рациональный мозг сказал мне, что рецидив - это всегда риск для любого наркомана.

Não, tive uma recaída.

Нет, у меня был рецедив.

Não podemos permitir uma recaída!

Мы не можем допустить рецидива.

O pedido teria recaído no seu, se eles fossem soldados em condições.

Могли бы позвать и ваших, будь они настоящим войском.

Uma recaída geralmente é seguida por sentimentos de culpa.

Чувство вины обычно возникает после срыва.

ATIVIDADES DA PRIMEIRA SESSÃO O terapeuta começa a preparar o paciente para o término e a recaída já na primeira sessão.

Терапевт начинает готовить пациента к завершению терапии и возможному рецидиву уже на первой сессии.

É realmente baixo, Marcus, invocar minha recaída para fugir da pergunta.

Маркус, это ниже твоего достоинства, использовать мой рецидив, чтобы избежать ответа.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении recaída в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.