Что означает regaño в испанский?
Что означает слово regaño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию regaño в испанский.
Слово regaño в испанский означает выговор, укор, упрёк, делать выговор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова regaño
выговорnoun Me escondo en el sótano, me regañas. Я болтаюсь в подвале, ты делаешь мне выговор. |
укорnoun ¿En un general que nos regaña? В генерала, с укором обращающегося к нам? |
упрёкnoun |
делать выговорnoun |
Посмотреть больше примеров
Allí le regañó, y hasta creíamos que le iba a pegar. Там он сильно на него ругался, мы даже подумали: вот-вот ударит. |
Peter, no me regañes por intentar protegerte. Питер, не ругай меня за попытки защитить тебя. |
Me escondo en el sótano, me regañas. Я болтаюсь в подвале, ты делаешь мне выговор. |
Regañó con Pompeyo como los jansenistas con los molinistas; y entonces la cosa fue ver quién exterminaba a quién. Он рассорился с Помпеем, как янсенисты рассорились с молинистами, и дело тогда было в том, кто кого истребит. |
No lo regaño, no bebo Я не ругаю его, Я не пью |
“Harriet Winslow —se regañó en silencio a sí misma—, el orgullo es un pecado. «Гарриет Уинслоу, — тут же молча отчитала она себя, — гордыня — это грех. |
No la regañes. Не брани девочку. |
Tom regañó a Mary. Том отчитал Мэри. |
En vez de darme el regaño que pensé que me daría, me abrazó y me explicó que el nombre de Dios es Jehová. Вместо того чтобы пожурить меня, как я ожидала, она обняла меня и объяснила, что имя Бога Иегова. |
– ¿Por qué le has dicho eso? -regañó a su marido antes de dirigirse a Sloane. -Ni se te ocurra ir a ese antro sola. - начала она распекать мужа, прежде чем обратиться к Слоун. - Не вздумай ходить в этот чертов клуб одна. |
—mi voz es aguda como grietas en el hielo, y fuerte como un regaño de tus padres. — мой голос резкий, как осколок льда, громкий, как выговор от родителей. |
Usted me regañó por aquello, pero mírese. Вы упрекали меня, но посмотрите на себя. |
El también ha estado recibiendo regaños de Peach, de su propio personal de ventas y de los clientes. Ему тоже досталось от Пича, от его собственных работников отдела продаж и от клиента. |
¿Escribir al sultán y pedirle permiso para que nos regañe? Напишет султану и попросит у него разрешения нас наказать? |
Me regañó y dijo: "Para eso estamos aquí. Он отругал меня и сказал: «Мы же за этим сюда приехали! |
—Tendrías que haber reconocido que me robaste la cecina —regañó a Hunter. – Надо было просто признаться, что стащил мою говядину, – упрекнул он Хантера. |
En "Final Crisis: Rogues Revenge" serie, sin embargo, Mago del Clima y el resto de los Renegados rechazan la oferta de Libra, con ganas de quedarse fuera del juego (Capitán Frío incluso regaña a Amo de los Espejos por trabajar con escoria como el Dr. Luz). Однако, в серии Final Crisis: Rogues' Revenge, Погодный Волшебник и «Негодяи» отклоняют предложение Либры, желая остаться не у дел (Капитан Холод даже ругает Магистра Зеркал за то, что тот использует пену, как Доктор Свет). |
Hélène regaña a Althusser: «¡Qué cerdo eres! Элен бранит Альтюссера: «Вот свинья! |
" y los mil regaños... " и с тысячью терзаний... |
Te fuiste antes de que nadie pudiera moverse —la regaño—, tonta. Ты исчезла прежде, чем кто-либо успел пошевельнуться, - она нахмурилась, - Ну ты и дуреха. |
Les has metido un buen regaño. Ты избавился от них. |
Pietro me regañó y puso de su parte para que me reconciliara con mi madre, lo que ocurrió pronto y de buena gana. Пьетро меня отругал и велел помириться с матерью, что я сейчас же с удовольствием и сделала. |
Mamá siempre me regaña por atender la política. Мать постоянно говорит, что мне стоит заняться политикой. |
Te regañé con un sueño para aclarar esa mente nublada que tienes. Я пожурил тебя, наслав сон, дабы прочистить твой замутнённый разум. |
Y no obstante le regañé por ello ese día, no pude dejar de interrogarle inmediatamente sobre lo que había averiguado. И хотя я и попенял ему за это в тот день, но все же тотчас спросил его о том, что он узнал. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении regaño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова regaño
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.