Что означает ruidoso в испанский?
Что означает слово ruidoso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ruidoso в испанский.
Слово ruidoso в испанский означает шумный, громкий, ужасный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ruidoso
шумныйadjective (Que hace ruido, particularmente ruidos fuertes.) No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso. Мне не нравится жить в таком шумном месте. |
громкийadjective (alta (voz) La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura. Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении. |
ужасныйadjective Oh, sí, es terriblemente ruidoso. Да, этот ужасный звук. |
Посмотреть больше примеров
—Entre tanto, ¿podríais explicarme la presencia del zoquete ruidoso vestido con esa apestosa piel de lobo? — Может быть, ты тем временем объяснишь, откуда взялся этот громогласный олух в вонючей волчьей шкуре? |
No seas tan ruidoso, por favor. Не будь таким шумным, пожалуйста. |
Llevaba unos minutos aplicado a la tarea cuando entró una ruidosa familia en el compartimiento. Я занимался этим уже несколько минут, как вдруг в купе вошло шумное семейство. |
Era también una ciudad ruidosa: repiqueteos metálicos, gritos, bocinas de coches. Вдобавок это оказался весьма шумный город: оглушительная музыка, крики, автомобильные сигналы. |
- No, señor, pero los egipcios... - ¿...son ruidosos? - Государь, просто египтяне... - Народ шумный? |
Si tu carro no era tan ruidoso, podrías haberme buscado. Твоя машина такая громкая, но всё равно мог меня подвезти. |
Childan había sido siempre un poco ruidoso, chillón, agitado. Чилдэн всегда был немного шумным, назойливым, возбужденно заискивающим. |
Incluso los ruidosos insectos dejaban que el mediodía fuera silencioso. Даже шумные насекомые не нарушали молчания середины дня. |
El sentimiento vuela y el amor se estremece ante las demostraciones ruidosas. Чувство улетает, а любовь дрожит при всяких шумных демонстрациях. |
También leemos en Proverbios 16:18: “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”. Также в книге Притчей 16:18 мы читаем, что «погибели предшествует гордость, и падению – надменность». |
¡ Trae aquí tu gordo culo y llévate a tu ruidoso hijo a tu casa! А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой. |
Vale, sin Laurie o Bobby, esto no está tan abarrotado o estúpido o ruidoso. Ладно, здесь без Бобби или Лори просто не так тесно или глупо, или шумно. |
¡ Ruidoso! Громкий! |
Amemos a nuestros jóvenes, por más que algunos sean ruidosos. Давайте будем любить наших мальчишек, несмотря на то, что некоторые из них бывают такими шумными. |
Nada, salvo la presencia ruidosa de un antiguo frigorífico, dejaba suponer que allí viviera alguien... Ничто - разве что древний холодильник - не наводило на мысль о том, что дом обитаем... |
No puedo soportar a los niños ruidosos. Я не выношу шумных детей. |
Cada calle, callejón, habitación y esquina hervía con los ruidosos participantes del Jubileo Fantasmal de Miami. На каждом углу, в каждом доме и переулке веселились те, кто приехал на Карнавал Призраков. |
Se dispersa, se vuelve ordinaria, ruidosa, y no busca sino ser querida a cualquier precio. Она словно растворяется, становится заурядной, шумливой и старается любой ценой всех очаровать. |
Mi padre insistía siempre en que yo lanzara los más ruidosos y los más grandes. Отец всегда настаивал, чтобы самую огромную и трескучую ракету запускал я. |
Algo ruidoso e inaudible de principio a fin. Оставалось шумным и неприятным для слуха с начала и до конца. |
—Ella sólo dijo que hoy había sido un día muy ruidoso. – Сказала, сегодня что-то ужасно шумно. |
No tío, ese sitio es muy ruidoso. Не, чувак, это место слишком шумное. |
¿Cómo podía el mundo no oír los tiros de un revólver tan ruidoso? И как мог весь мир не услышать этот шумный, большой револьвер? |
Codicioso, ruidoso, imprecador, me reconozco en todas partes. Вожделеющий, горлопан, призывающий, я узнаю себя повсюду. |
Andrómaca, contemplando aquel ruidoso juego, no había reparado en que Casandra había salido silenciosa a la terraza. Наблюдая за их шумной игрой, Андромаха не видела, как тихо вошла на террасу Кассандра. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ruidoso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ruidoso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.