Что означает se déguiser в французский?
Что означает слово se déguiser в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se déguiser в французский.
Слово se déguiser в французский означает маскироваться, переодеваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se déguiser
маскироватьсяverb Je ne vais pas me déguiser, en un certain William Jameison. Я не собираюсь маскироваться под какого-то Уильяма Джемисона. |
переодеватьсяverb Lindsay a toujours aimé se déguiser et se mettre en scène, alors on l'y a inscrit. Линдси всегда любил переодеваться красоваться, поэтому мы его записали на это шоу. |
Посмотреть больше примеров
Les plus audacieux vont jusqu’à se déguiser et à commettre leurs larcins “sous le nez des fidèles”. Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан». |
— Vous ne voyez aucune raison pour laquelle il aurait pu vouloir se déguiser ou prendre une autre identité ? – А почему, как вы полагаете, ему захотелось изменить свою внешность или принять облик другого человека? |
Ouais, et se déguiser. Да, и нарядиться. |
Nous essayons d'attraper un gang, qui se déguise en père noël. Мы пытаемся поймать бандитов, которые переодеваются Санта Клаусами. |
En quoi se déguise Jack pour Halloween? Кем будет Джек на Хэллоуин? |
Elle détestait se déguiser. Она ненавидела костюмы. |
Pourquoi ne pas nous faufiler, se déguiser? Может, проникнем туда переодетыми? |
Si les gens voulaient se déguiser, ce n’était pas son problème. Если людям угодно странно одеваться, его это не касается. |
Six yeux et trois... —Les très bons peuvent se déguiser, doyen. Шесть глаз, три... – Лучшие из них способны менять обличье, декан |
On peut se déguiser et distribuer les bonbons. Мы можем нарядиться и раздавать сладости. |
Mais si elle veut se déguiser en Tiana pour Halloween, je lui achèterai le costume Но если она хочет быть Тианой на Хеллоуин, я куплю ей костюм |
Un jour, mon père avait dû se déguiser en femme. Отцу тоже как-то раз пришлось переодеться женщиной. |
Pour Hornemann, la plus sûre manière de voyager était de se déguiser en marchand mahométan. Хорнеману безопаснее всего было путешествовать, переодевшись мусульманским купцом. |
Celle- ci se déguise en algue flottante. Этот притворяется дрейфующей водорослью. |
Elle se déguise en patate douce. Моя дочь - картошка. |
Evidemment c'est le jeune prince, se dit M ***, autrement pourquoi se déguiser? """Несомненно, это принц, - думал М***, - иначе зачем эти переодеванья?" |
– N'est-ce pas un peu hardi de se déguiser en ecclésiastique ? — А не слишком ли смело переодеваться священником? |
Par exemple, il se déguise en taureau, ou en pluie d'or... — C'est pour les protéger qu'il agit ainsi ! Он является то быком, то золотым дождем... — Он это делает ради ее же блага! |
Se déguiser en rat volant, ça ne le cache pas, ça l'exhibe. Ты наряжаешься летучей мышью, чтобы скрыть это, но без толку. |
— Et August aussi se déguise pour des clients ? — А Август тоже устраивает для клиентов маскарад? |
On devrait se déguiser tout le temps. Мы должны одеваться так все время. |
Il lui arrive de se déguiser, souvent en femme âgée. Мы знаем, что он применяет маскировку, переодеваясь в женщину. |
Morgan au parc, Morgan dans la baignoire, Morgan jouant à se déguiser avec papa. Морган в парке, Морган в ванне, Морган наряжается с папочкой. |
On se déguise et on prend des noms de code. Мы можем нарядиться, использовать кодовые имена. |
Cette année, on avait décidé de ne pas se déguiser. Но в этом году мы решили не наряжаться. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se déguiser в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se déguiser
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.