Что означает se réveiller в французский?
Что означает слово se réveiller в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se réveiller в французский.
Слово se réveiller в французский означает проснуться, просыпаться, пробуждаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se réveiller
проснутьсяverb (Arrêter de dormir.) Je me réveillai et trouvai un oiseau dans ma chambre. Я проснулся и обнаружил птицу в моей комнате. |
просыпатьсяverb (Arrêter de dormir.) Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent. Пока люди живые — они спят, а когда умирают — просыпаются. |
пробуждатьсяverb (Arrêter de dormir.) |
Посмотреть больше примеров
Mais si elle se réveille, elle ira bien? Но если она проснется, значит она будет в порядке? |
Il ne peut pas se réveiller parce qu'il est empaillé... Она не может проснуться, потому что набита соломой. |
Elle se réveille à l'instant. Oнa в эту ceкунду пpocнулacь. |
Elle avait envie de dormir encore quelques années et pas du tout de se réveiller. Ей хотелось проспать несколько лет и по возможности не просыпаться. |
Il était peut-être déconcentré car il venait de se réveiller. Он мог быть сбит с толку, потому что он только приходил в себя. |
Un objet d’une valeur incalculable LORSQUE PETER SE RÉVEILLE LE LENDEMAIN MATIN, il est seul dans le lit. Объект неопределимой ценности Когда Питер просыпается на следующее утро, Ребекки рядом уже нет. |
Si George ne se réveille pas bientôt... Tommy sait qu'il sera enterré avec lui. Если Красавчик не придет в себя в ближайшие несколько минут Томми знает, что он будет похоронен вместе с ним. |
Elle avait toujours eu peur de prendre des somnifères, peur de ne plus jamais se réveiller. Маргарет никогда не принимала снотворное, боялась, что не проснется. |
Il se réveille, et il est adulte. А тут вдруг проснулся солидным человеком. |
J’aurais aimé tenir la main de Bonnie, qu’elle sache que j’étais là, que j’attendais qu’elle se réveille Мне хотелось ухватиться за эту руку, чтобы Бонни знала: я здесь, жду, что она проснется |
La douleur est aiguë et je sens que mon corps physique, à Rosewater, tente de se réveiller. Боль совершенно исключительная, и я ощущаю напряжение, когда мое физическое тело в Роузуотере пытается проснуться. |
Rien ne vaut une frousse pour se réveiller. Для пробуждения нет ничего лучше хорошего кошмара! |
Je (s'intéresser) à cette discussion. - 2, Elle (se réveiller) la première. - 3, Tu (s'arrêter) trop souvent. - 4. Сама-то она на вторые сутки очнулась и сразу к тебе. — Он опять замолчал. — Мне кажется, она любит тебя |
Mais cela n’aura pas lieu si l’Angleterre se réveille entre-temps. Но это не произойдет, если Англия вовремя очнется. |
Vous ne ressentez aucune douleur physique quand votre faim se réveille. Вы не испытываете физической боли, когда голодны. |
Or, voici qu'il se réveille au bout de # ans Теперь # лет спустя, он пробудился |
Il ya quelque chose de spécial dans le fait de se réveiller un jour de défilé. Просыпаться утром накануне показа мод - в этом что-то есть. |
Le lion va se réveiller, je ne suis plus en sécurité en votre compagnie. Лев скоро проснется, а в вашем обществе я не чувствую себя в безопасности. |
Il va se réveiller? Но он очнётся? |
Il ne se réveille que lorsque ses émotions sont à leur paroxysme et qu'il saigne. Она просыпается, когда эмоции переполняют его от порезов на коже. |
Eike se réveille dans ce café. Этот стол в кафе. |
Adam serait bientôt là, et Hannah allait se réveiller. Скоро должен вернуться Адам и Ханне пора просыпаться. |
—La Belle au bois dormant se réveille. — Спящая красавица просыпается. |
Voici qu'on se réveille, ma petite Aliona se réveille... Вот мы и проснулись, Аленка моя проснулась! |
Puis-je attendre qu'il se réveille avant de le bouger? Можно, мы подождем, пока он проснется прежде, чем переносить его? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se réveiller в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se réveiller
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.