Что означает se retirer в французский?
Что означает слово se retirer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se retirer в французский.
Слово se retirer в французский означает отступать, отступить, ретироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se retirer
отступатьverb Je me retirais du débat et je faisais en sorte qu'on ne se batte pas. Я же отступал, ну и следил, чтобы не доходило до драки. |
отступитьverb Ils furent forcés de se retirer. Они были вынуждены отступить. |
ретироватьсяverb Les exploitants ont dû se retirer et la forêt a pu être sauvée. Строителям пришлось ретироваться, и лес был спасен. |
Посмотреть больше примеров
Lucie fait venir des huîtres, du jambon, des bouteilles à foison, et se retire dans sa chambre. Люси велит принести устрицы, ветчину, множество бутылок, и удаляется в свою комнату. |
Il quitta la table et ouvrit lui-même la porte par où les trois Maîtres devaient se retirer. Он вышел из-за стола и сам открыл двери перед тремя членами совета, которые пожелали уйти. |
Il doit se retirer complètement et sans condition de tous les territoires arabes occupés. Он должен полностью и безоговорочно уйти со всех оккупированных арабских территорий. |
— Je vais préparer du thé, dit Rebecca, se retournant pour se retirer — Я сделаю вам чаю, — предложила Ребекка и повернулась, чтобы уйти |
Elle ne devrait pas se retirer de la course. И нет причин, почему она должна выйти из предвыборной гонки. |
Il est inacceptable qu'un État se retire après s'être doté d'une capacité nucléaire militaire sous de faux prétextes Нельзя терпеть, чтобы государство выходило из Договора после того, как оно, прикрываясь фальшивыми предлогами, создало потенциал для производства ядерного оружия |
Certaines sociétés ont envisagé de se retirer purement et simplement du territoire. Некоторые компании думают о том, чтобы совсем покинуть территорию. |
Se retirer en son coin est sans doute une pauvre expression. Забиться в свой угол — по всей вероятности, бедное выражение. |
Les forces du RCD devaient se retirer de Kisangani Силы КОД должны уйти из Кисангани |
Mme Susler se retire. Г‐жа Суслер покидает место за столом петиционеров. |
Les trois experts financiers ne doivent pas se retirer en même temps. Три эксперта по финансовым вопросам не должны выбывать из Комитета одновременно. |
En fait le peuple sahraoui mérite des excuses officielles. Mme Lenz se retire Сахарский народ заслуживает того, чтобы ему принесли официальные извинения |
Xar avait ordonné à tous les autres Patryns de se retirer. Ксар приказал, чтобы все другие патрины оставили их одних. |
Le ministère des Antiquités ordonne aux équipes dans le secteur de se retirer immédiatement. Министерство по охране древностей приказывает всем группам в этом районе немедленно покинуть объекты. |
Mme Gevorgian (Arménie) se retire. Г-жа Геворгян (Армения) покидает зал заседания. |
Le témoin peut se retirer. Свидетель может сесть на место. |
— J’invite également les témoins à se retirer en bon ordre et en silence. — Приглашаю свидетелей удалиться, сохраняя порядок и спокойствие. |
Elle a réaffirmé la nécessité pour Israël de se retirer sur la ligne des frontières de Она подтвердила необходимость отхода Израиля к границам # года |
M. Ruddy se retire. Г‐н Радди покидает место за столом петиционеров. |
Mme Finkler se retire. Г‐жа Финклер покидает место за столом петиционеров. |
Ylva se retire, dit quelque chose au sujet du téléphone et disparaît dans le bureau. Ильва ретировалась в кабинет, сказав что-то про телефон. |
Yuki sourit à Charlie Clapper, puis le juge lui notifia qu’il pouvait se retirer. 74. Юки улыбнулась Чарли Клэпперу, когда судья сказал, что свидетель может идти. |
La nuit fut bientôt passée sans que les joueurs pensassent à se retirer. Ночь прошла быстро, а игроки и не думали расходиться. |
Wendy va se retirer. Венди отвалит. |
Quand j'eus refermé la porte à clé et remercié John, je l'autorisai à se retirer. Заперев хранилище, я поблагодарила Джона и отпустила его. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se retirer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se retirer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.