Что означает servicial в испанский?

Что означает слово servicial в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию servicial в испанский.

Слово servicial в испанский означает любезный, услужливый, полезный, предупредительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова servicial

любезный

adjective

Cajas que luego repartió nuestro chofer servicial pero distraído.

Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени.

услужливый

noun

Le complacerá saber que tenemos una gran necesidad de un humano confederado servicial.

Вы будете рады узнать о том, что нам очень нужен услужливый союзник-человек.

полезный

adjective

Y te mostrarás preocupada y servicial y no la llevarás a ninguna parte.

Ты будешь заинтересованной, полезной и приведёшь её в никуда.

предупредительный

adjective

como un secuaz servicial en quien confiar...

совсем как надёжный, предупредительный друг,

Посмотреть больше примеров

Thorgrim sabía que las irlandesas, por lo general, eran esclavas dóciles y serviciales.

Торгрим знал, что из ирландцев получаются хорошие, спокойные рабы.

Pero al estudiar los análisis, Sara llegó a la conclusión de que el cosmos no era tan servicial.

Но изучая аналитические профили, Сара заключила, что космос совсем не собирается им помогать

2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos.

2:12). Одна женщина обратила внимание, что ее коллега, Свидетель Иеговы, всегда был любезен и отзывчив, никогда не сквернословил и не смеялся над пошлыми шутками.

Si están teniendo dificultades o se sienten desanimadas en cuanto a su desempeño en la escuela, pidan la ayuda de sus padres, maestros y miembros serviciales de la Iglesia.

Если у вас возникли проблемы в учебе, если у вас опустились руки, ищите помощи у своих родителей, учителей и членов Церкви, готовых помочь вам.

A pri mera vista era del todo ordinario, plácido y cordial, obediente y servicial.

На первый взгляд, совершенно обычный, спокойный и дружелюбный, послушный и даже услужливый.

—¿Algún lugar sin entrenadores serviciales que se llamen Daniel?

— Особенно туда, где нет услужливого тренера по имени Дэниел?

Los sátiros eran más serviciales y estaban más comprometidos con los asuntos de los semidioses.

Сатиры же были куда полезнее и часто помогали полубогам.

(Siendo obedientes y serviciales.)

(Слушаясь их и помогая им.)

Se habían hecho amigas de numerosos viticultores serviciales, que las habían tratado como a reinas.

Завели дружбу с несколькими виноделами, которые относились к ним как к королевам.

Holloway tenía doble personalidad, era amable y servicial, pero solo cuando le interesaba.

Холлоуэй был человеком двуличным, скользким и услужливым, когда это отвечало его интересам.

Si eres servicial y te ofreces para realizar cualquier tarea que haga falta, demostrarás que estás tomando muy en serio tu ministerio.

Когда вы предлагаете свою помощь, вы показываете, что у вас есть дух готовности и что вы серьезно относитесь к служению Богу.

—Haremos lo posible por conseguir entradas para el ballet y la ópera —dijo Natasha, servicial.

– Мы постараемся достать вам билеты на балет и в оперу, – добавила Наташа.

El primer paso es conseguir un médico comunicativo y servicial, dispuesto a explicarles todo con detalle a ellos y al enfermo.

Во-первых, важно найти внимательного и доступного в общении врача, который был бы готов уделить время больному и его близким и подробно обсудить все волнующие их вопросы.

Dos soldados muy serviciales.

Очень любезные молодые люди.

Una oscura sonrisa se proyectó en los labios del servicial Ricardo, que no llegó a levantar la cabeza.

Слабая улыбка скользнула по губам верного Рикардо, который не позволил себе поднять голову.

Sin embargo, el hombre que se destaca por su bondad, que es cariñoso, servicial, considerado, misericordioso y que se interesa activamente en beneficiar a otros, se gana su afecto, y su bondad puede tocar el corazón de otra persona lo suficiente como para que esté dispuesta a morir por él.

Однако человек, известный своей добродетельностью — сердечный, отзывчивый, участливый, милосердный, на деле помогающий другим,— завоевывает любовь окружающих; он может быть настолько дорог их сердцу, что за него будут готовы даже умереть.

Escogí a estos hombres porque eran fuertes, honestos y serviciales.

Мужчин этих я выбрал потому, что они сильные, честные и добросовестные.

Sería difícil decir cuál de nosotros dos sentía mayor agradecimiento hacia los serviciales nervios del señor Fairlie.

Трудно сказать, кто из нас при этом чувствовал больше благодарности к больным нервам мистера Фэрли.

De hecho, todos sus compañeros estibadores se lo parecen: laboriosos, amables y serviciales.

Вообще-то все его товарищи-грузчики кажутся ему хорошими людьми – работящие, дружелюбные, любезные.

Si bien en la gran mayoría de las respuestas se expresó satisfacción por la actitud profesional del personal del Departamento, como indican descripciones tales como “sistemáticamente profesionales y serviciales” o “en general cordiales y serviciales”, en algunas se mencionó que algunos funcionarios podían ser muy poco serviciales.

Хотя большинство респондентов удовлетворены тем профессиональным подходом, который демонстрирует персонал Департамента, о чем говорят такие оценки, как «постоянно проявляет профессионализм и полезен», «в целом приветлив и полезен», некоторые респонденты упомянули о том, что некоторые сотрудники могут быть менее чем полезными.

¡Adiós, amable y siempre sonriente y servicial enfermera del aparato de diatermia!

Прощай, приветливая, всегда веселая, всегда услужливая, сестра в процедурной!

Sí, él es muy servicial.

Да, он хороший помощник.

¿Servicial o poco dispuesto a colaborar?

Готовы оказывать помощь, сотрудничать или нет?

Con ese espíritu, a veces pasamos horas buscando el regalo perfecto para dar a nuestros amigos y familiares; buscamos maneras de ser más serviciales y alegres.

Вдохновенные этим духом, мы иногда проводим часы в поисках идеальных подарков для друзей и членов семьи.

Ya me conoces, soy un hombre muy servicial con las mujeres.

Ты же знаешь, я очень обходителен с женщинами.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении servicial в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова servicial