Что означает sì в итальянский?
Что означает слово sì в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sì в итальянский.
Слово sì в итальянский означает да, так, ага, да, ведь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sì
даinterjection (Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.) In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì. В испанском языке число шесть не несёт ударения, но шестнадцать - да. |
такnoun Secondo la sua opinione, sì. По его мнению так. |
агаadverb Sì, forse è meglio spuntarlo, sì. Ага, может лучше ее отложить, ага. |
даnoun In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì. В испанском языке число шесть не несёт ударения, но шестнадцать - да. |
ведьnoun Lui sì che è un ragazzo sveglio. Он ведь ловкий парень. |
Посмотреть больше примеров
Sì, mi sforzo di farlo. Да, я прилагаю все усилия. |
«Sì», proseguì lui con un sospiro, «succedono delle cose... per esempio a me. — Да, — продолжал он со вздохом, — бывают случаи... хотя, например, и со мной. |
Sì, non credo, amico. Да, это вряд ли, приятель. |
Sì, “Claire” e “abbastanza” sono anch’esse un’unica parola». Да, вот именно, «Клэр» и «достаточно» — это на самом деле одно и то же. |
Mi deve cinquecento sterline. — Sì! Вы правда дадите мне шестьсот фунтов? |
- Sì – Gillian si affrettò ad annuire così da poter spiegare la sua decisione prima di perdere il coraggio. — Верно, — поспешно согласилась Джиллиан, пытаясь изложить свое мнение прежде, чем окончательно потеряет храбрость. |
Sì, ma Craig Wyatt e / o Rosie Clark avrebbero potuto farlo prima di finire il turno, alle 20. Да, но Крэйг и / или Рози могли, как раз перед окончанием смены в 8 вечера. |
Fai sul serio quando dici di amarmi e, se sì, perché non mi racconti che cosa ti cruccia? Ты серьезен, когда говоришь, что любишь меня, и если да, то почему не рассказываешь мне, что навевает на тебя грусть? |
Feci sì con la testa. Я кивнул. |
Oh, sì, vie-ni a Lui. И ты к Нему приди. |
Ciò fece sì che l’attenzione di Leo si volgesse alla ‘signora’, che era rimasta in piedi senza dire una parola. Лишь тогда Лео наконец пригляделся к «леди», которая стояла в полном безмолвии. |
Sì, certo. Да, конечно. |
«Sì, si chiama Caro amico che la sa più lunga di me. – Да, называется «Чувак, который знает лучше меня». |
In realtà, sì. Наверное умер. |
«Sì, ma non è quello che intendo» ribatté Warren. – Да, но я не это имел в виду, – ответил Уоррен. |
«Sì, lo sai che è un inguaribile romantico. Знаете, он ведь безнадежный романтик. |
Sì, mamma, ne ho parlato col mio avvocato in una delle nostre poche conversazioni. Да, мама, я говорил об этом со своим адвокатом во время одной из наших встреч. |
Viene condotta dall'università di Chicago, un anno sì e uno no. Он проводится Университетом Чикаго каждые два года. |
— Sì — rispose Percy. — Dichiaro che questa sceneggiata è una stupidaggine — Да, — сказал Перси. — Я хочу задекларировать, что все это глупость |
Sì, da che parte? Да, каким путем? |
Ormai le operazioni chirurgiche non lasciavano cicatrici, in generale; ma qualche volta sì, anche adesso. Даже сейчас после операций иногда оставались шрамы, хотя и нечасто. |
«Sì, sono qui per vedere Ms Gloria Mitchell. — Да, я хотела бы видеть миз Глорию Митчелл. |
«Sì, sono un cronista dei mali del mondo, dei tanti mali del mondo», rispose, ironico. – Да, летописец бед и зла, какие только есть в этом мире, а их здесь немало, – иронично объяснил он |
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo. 21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову. |
Come se il principe Andréi desiderasse sì, ma non potesse prender parte a ciò che egli diceva. Как будто князь Андрей и желал бы, но не мог принимать участия в том, что́ он говорил. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sì в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sì
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.