Что означает sobre todo в испанский?

Что означает слово sobre todo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sobre todo в испанский.

Слово sobre todo в испанский означает особенно, особо, прежде всего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sobre todo

особенно

adverb (De primordial importancia; antes que nada.)

No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.

Тебе особенно не стоит пить на пустой желудок.

особо

adverb

Puedes salir, acelerar y parar sin frenar y, sobre todo, no te quedas aplastado.

Можно тронуться с места, можно останавиться на месте, сразу, и тебя особо не расплющит.

прежде всего

noun

Los niños necesitan amor, sobre todo cuando no lo merecen.

Дети нуждаются в любви, прежде всего тогда, когда они её не заслуживают.

Посмотреть больше примеров

Prevenga y combata la malnutrición, sobre todo entre los grupos de niños vulnerables;

предупреждать и пресекать недоедание, особенно среди уязвимых групп детей;

Sobre todo cuando supe de sus otros problemas.

Особенно когда я узнала о других несчастьях.

Sé que tiene dificultades económicas... Sobre todo a raíz de cierto incidente con una casa que incendiaron.

Знаю, что у вас финансовые затруднения и что они особенно усилились после того, как вы сожгли дом где-то на окраине.

Siempre se demoraba en cada plato, bromeando con ella, instándola a conversar sobre todo tipo de temas.

Ведь он постоянно засиживался с ней за ужином, шутил и с удовольствием беседовал на самые разные темы.

Sobre todo, no quiere verme: esta resolución se confirma en la carta cuatro veces del modo más irrevocable.

Самое главное – меня не хотят видеть: это решение объявляется раза четыре и самым непреклонным образом.

Sobre todo si se ensañan con ingenuos como yo.

Особенно, если они выбирают мишенью такого наивного типа, как я.

Él mismo desesperaba, sobre todo en sus comienzos, de que lograse tender un puente sobre esta vorágine».

Он сам отчаивался, особенно в своих ранних творениях, преодолеть эту пропасть».

Sobre todo los trenes que van por los túneles.

Особенно поезда, снующие в туннелях.

¡ Nos mintió sobre todo!

Она врала обо всем.

Odiaba que yo usara sus manos para asesinar, sobre todo para asesinatos frívolos.

Ненавидел, как я использую его руки для убийства, причем совершенно беспричинного.

Sobre todo porque rara vez viene a mi consultorio gente tan bien vestida como él.

Прежде всего потому, что крайне редко ко мне являются люди, так хорошо одетые.

Es sobre todo por su estoicismo por lo que admira a su tío.

В своем дяде он прежде всего восхищается стоицизмом.

—Oh, no todos ellos irán al espacio, sobre todo si consiguen un lugar en las islas.

— Но ведь далеко не все захотят отправиться в полет, особенно если в их распоряжении будут острова на Земле.

Pues el pueblo griego se ha convertido, sobre todo, sólo en aquello que era ya.

Ведь греческий народ главным образом только сделался тем, чем он был.

—Paul estaba de acuerdo, pero todas esas preguntas demostraban sobre todo la amplitud de lo que ignoraban.

Поль был согласен с Шиффером, но все эти вопросы свидетельствовали лишь о том, как мало они знают.

Para todos excepto para Klaus, Sunny parecía aterrada, sobre todo teniendo en cuenta con quién estaba.

Всем, кроме Клауса, Солнышко казалась очень напуганной, особенно если учесть то, что было с ней рядом.

Preocupados por la eficacia de las Naciones Unidas, destacaron que querían hechos y, sobre todo, resultados

Руководствуясь интересами эффективности Организации, они подчеркнули, что они ожидают практических действий и, главное- конкретных результатов

No estaba muy segura de que eso fuera una buena señal, sobre todo cuando vi qué estaba mirando.

Я не была уверена, что это тоже хороший знак, в особенности когда увидела, на что он смотрит.

Y sobre todo, guarde silencio.»

И, помимо всего прочего, помалкивайте».

Los ejemplos típicos son los camioneros y las amas de casa, sobre todo si estas tienen niños pequeños.

Типичным примером служат шоферы или домохозяйки с маленькими детьми.

Se recurría sobre todo a la Internet, seguida de la telefonía

Наиболее широко использовались услуги Интернета и телефонной связи

Por supuesto fue sobre todo una víctima de las circunstancias.

Он — жертва обстоятельств.

No quería más, sobre todo con la hija de la jodida ex presidenta de Estados Unidos.

И еще больше дерьма ему не нужно, особенно связанного с дочкой бывшего президента Соединенных Штатов.

(Génesis 3:15.) La nación de Israel prefiguró al Reino, sobre todo durante el reinado de Salomón.

Израильский народ, особенно во время правления царя Соломона, служил прообразом Царства (Псалом 71).

Eso fue sobre todo para que pudiéramos... jugar Scrabble, porque a ella le encantaba.

Это для того, чтобы мы могли играть в Скраббл, ей он нравился.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sobre todo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова sobre todo

Что означает especialmente в испанский?