Что означает sostegno в итальянский?

Что означает слово sostegno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sostegno в итальянский.

Слово sostegno в итальянский означает подпорка, поддержка, опора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sostegno

подпорка

noun

Quando la chiave di volta è messa al suo posto, l’arco non ha più bisogno di sostegni.

Когда замковый камень помещают на свое место, арка уже может стоять без подпорок.

поддержка

noun

Tycho Brahe ha beneficiato notevolmente del generoso sostegno di Re Fredrik.

Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика.

опора

noun

Pensavo che volessimo fargli saltare un solo sostegno a quella cosa.

Я думал мы собирались убрать лишь одну опору этой штуки.

Посмотреть больше примеров

Ci sono altri indizi a sostegno della sua versione.

Здесь есть другие доказательства достоверности.

Quindi i quattro grandi argomenti a sostegno di questo tipo di sorveglianza sono: prima di tutto, non appena si comincia a discutere di queste rivelazioni, ci saranno quelli che negheranno cercando di minimizzare l'importanza di queste rivelazioni, dicendo che sapevamo già tutto, sapevamo che stava accadendo, non c'è niente di nuovo.

Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку

Il sostegno offerto da Son a Jack, pochi mesi prima del crash delle dot-com, fu la salvezza di Alibaba.

Его поддержка Джека, случившаяся всего за несколько месяцев до краха доткомов, изменила судьбу Alibaba.

Gradirei avere il tuo sostegno.

Мне бы не помешала ваша поддержка.

Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.

Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.

Ma si', grazie, a tutti voi, per tutto il vostro sostegno e...

Но, нет... спасибо вам всем за поддержку и...

Invita gli studenti a ripassare i passi scritturali della padronanza dottrinale del Libro di Mormon che hanno studiato nell’argomento dottrinale 3, cercando quelli che vanno a sostegno delle verità elencate alla lavagna.

Предложите студентам просмотреть отрывки из Книги Мормона для углубленного изучения доктрины, которые они изучали в 3-й теме доктрины, и найти то, что подтверждает истины, записанные на доске.

Il periodico ideologicamente forniva con un grande sostegno morale la costruzione del socialismo.

Журнал в идеологическом отношении оказывал большую моральную поддержку строительству социализма.

Sui social è partito il sostegno a favore di " Annie del Blocco ".

Соц. сети взровались из-за " Кризиса Энни ".

La canoa avanzò sotto la croce verde e Malcolm afferrò il sostegno.

Каноэ заплыло под зеленый крест, и Малкольм схватился за скобу.

Mostriamo loro il nostro sostegno!

Давайте, все выразим им свою поддержку.

Inoltre, c'è molto meno sostegno perché non è previsto uno schienale, che è essenziale per la maggior parte degli utilizzatori di sedie a rotelle”.

Оно неудобно в использовании почти для всех пользователей».

Centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.

Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.

Beblawi evidenzia il caso dell'Egitto, le cui entrate relative ai sostegni finanziari provenienti dai vicini paesi ricchi di petrolio declinarono significativamente dopo gli accordi di Camp David, e tali fondi vennero invece dirottati verso Iraq, Siria e l'OLP, che erano considerati più "assertivi".

Аль-Баблауи и Лучиани ставят в пример Египет, размер финансовой помощи которому со стороны стран с высоким уровнем добычи нефти после подписания мирного договора с Израилем в Кемп-Дэвиде, значительно сократился, а денежные потоки были перенаправлены в Ирак, Сирию и Организацию освобождения Палестины, которые рассматривались в качестве более надежных партнеров.

In alcuni segmenti dei Carpazi, come vede, abbiamo un forte sostegno.

На карпатских участках у нас, как видите, тоже сильная опора.

«Un sostegno del genere non dura per sempre.

— Такая поддержка не продлится вечно.

A Sara Goodman per avermi offerto tanto sostegno e tanta libertà come scrittrice.

Саре Гудмен, которая дала мне свободу в качестве автора и поддержку в качестве друга.

Alcune idee che hanno riscosso successo includevano imparare a fare da sole le piccole riparazioni casalinghe, classi di miglioramento sul matrimonio, gruppi di studio che si avvalevano del manuale Predicare il mio Vangelo, preparare il pranzo per sorelle che non possono uscire di casa e un gruppo di sostegno per sorelle con problemi di sterilità.

Среди оправдавших себя идей были следующие: ремонтные работы в доме своими силами; занятия по развитию отношений в браке; группы по изучению пособия Проповедовать Евангелие Мое; визиты с готовыми обедами к сестрам, которые не выходят из дому, и группа поддержки для сестер, страдающих бесплодием.

Ma abbiamo capito che la cucina dà loro un sostegno a vari livelli: l'olfatto, un aeroplano simbolico.

Но мы понимаем, что поддерживаем жизнеобеспечение на нескольких уровнях: запах, символический уровень.

Renata e Harper frequentavano lo stesso gruppo di sostegno settimanale per i genitori di bambini prodigio.

Рената и Харпер посещали еженедельные занятия для родителей одаренных детей.

Mentre le potenze internazionali non hanno ancora raggiunto un accordo sulla necessità di esercitare una pressione sul regime di Assad, i cittadini di tutto il mondo hanno fatto sentire la loro solidarietà al popolo siriano che sta raccogliendo supporto e sostegno soprattutto in questi giorni che ci approssimano all'anniversario delle prime manifestazioni di prtesta in Siria [it].

Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше.

I NOSTRI genitori, nostro padre e nostra madre, possono essere una preziosa fonte di incoraggiamento, sostegno e consigli.

У СВОИХ родителей — отца и матери — мы можем найти необходимую помощь и поддержку, получить от них ценный совет.

Il sostegno nella Prima Presidenza

Поддержан как член Первого Президентства

(Usare le informazioni delle pagine 129, 130, al sottotitolo “Quale tesi ha il sostegno della documentazione fossile?”)’.

(Используй материал на страницах 432—434, подзаголовок «Какой взгляд поддерживает палеонтологическая летопись?».)

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sostegno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sostegno

Что означает maniglia в итальянский?

Что означает sosta в итальянский?