Что означает spostarsi в итальянский?

Что означает слово spostarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spostarsi в итальянский.

Слово spostarsi в итальянский означает перемещаться, передвигаться, двигаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spostarsi

перемещаться

verb

E per spostarsi come lui.

И чтобы так перемещаться.

передвигаться

verb

Non e'facile spostarsi nella nostra citta', di questi tempi.

В эти дни стало непросто передвигаться по нашему городу.

двигаться

verb

Si', ma se non riesce a stare in piedi, sara'un problema spostarsi.

Да, но если он не может стоять, будет сложно двигаться.

Посмотреть больше примеров

Continuava a provarci ma riusciva soltanto a spostarsi un po’ di piú sul fianco, e nelle braccia era senza forza.

Она не прекращала попыток, но ей удалось лишь немного распрямиться, лежа на боку, – руке не хватало силы.

Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente

Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно

Gliel’abbiamo detto, mia madre e io, di spostarsi nella Valley, ma non ha voluto darci ascolto.

Мы с матерью говорили ему, что лучше открыть магазин в Сан-Фернандо, но он нас не слушал.

Ci mette un po'a spostarsi.

Его передвижения требуют не мало времени.

Spostarsi e assistere alle adunanze si fece sempre più pericoloso, pertanto i fratelli cominciarono a perdere i contatti tra di loro.

Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь.

Una città come quella deve continuare a spostarsi verso l'interno, perché il fiume continua a mangiare la terra.

Таким городам, как вот этот, приходится все время пятиться назад да назад, потому что река их все время подтачивает.

– Moltissimi – conferma Agata. – E negli ultimi tempi aveva cominciato a spostarsi proprio per andare a caccia di libri.

— Очень много, — подтвердила Агата. — В последнее время он просто стал охотиться за книгами.

Una volta Rubén Carlucci stava trasportando le riviste e doveva fare un’ultima consegna quando un poliziotto gli fece segno di spostarsi verso il lato della strada dietro la camionetta.

Однажды, когда Рубену Карлуччи оставалось выгрузить последнюю партию журналов, ему посигналил полицейский и приказал остановиться у полицейской машины.

Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.

Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».

Per spostarsi da una città all'altra si percorre una strada tanto tortuosa quanto mozzafiato.

Чтобы перебраться из одного города в другой, вам надо проехать по извилистой дороге, захватывающей дух.

Mentre lo aiutava a spostarsi dal letto, Jacques iniziò a sudare, ma non emise un lamento.

Потом она помогла ему переместиться с кровати на каталку, в процессе этого Жак вспотел, но не издал ни звука.

Benché costretto a spostarsi da un luogo all’altro per sottrarsi a chi gli dava la caccia, non smise di impartire il suo insegnamento.

Преследуемый, он переезжал с места на место и не переставал учить людей.

Non e'riuscita a spostarsi.

Она не успела отскочить.

Questo e'un periodo di abbondanza, ma fra soli pochi mesi, tutto questo verde sara'sparito e gli animali saranno costretti a spostarsi.

Сейчас хорошие времена, но всего через несколько месяцев вся эта свежая растительность исчезнет, и животным придётся двигаться дальше.

Bigfoot li sta usando per spostarsi.

Так что снежный человек использует их для передвижений.

Ora ha circa trenta secondi per sgombrare quel tavolo e spostarsi là nel box della giuria.

У вас есть тридцать секунд, чтобы очистить стол и перейти в ложу присяжных.

Erast Petrovic prese a smaniare inquieto sulla sedia, ma il pensiero di spostarsi era assurdo.

Эраст Петрович беспокойно заелозил на стуле, но отодвигаться было нелепо.

I buoni possono spostarsi liberamente, ma gli spiriti cattivi sono confinati in zone limitate.

Добрые могут передвигаться свободно, а злые ограничены определенными зонами.

Il punto cruciale, di cui pochi si rendono conto, è che alcuni geni possono spostarsi sul loro cromosoma.

Самое главное – и это понятно лишь немногим – в том, что некоторые гены способны передвигаться по своей хромосоме.

Era riuscito in qualche modo a spostarsi ed adesso era a soli pochi centimetri da lei.

Каким-то образом он подобрался к ней вплотную и теперь был всего в нескольких дюймах.

Ma è un esercito romano a spostarsi a Efeso, e un esercito romano a proseguire con ogni probabilità verso la Grecia.

Однако это римская армия идет к Эфесу, и римская армия, возможно, идет в Грецию.

In effetti, in un periodo in cui a Belfast ci furono molti omicidi tra fazioni opposte, gli unici che potevano spostarsi liberamente senza blindati dalle zone lealiste a quelle nazionaliste, e viceversa, erano i testimoni di Geova”.

В то время, когда в Белфасте совершалось много убийств на религиозной почве, Свидетели Иеговы, пожалуй, были единственными, кто мог беспрепятственно появляться как в тех районах, где живут лоялисты, так и в тех, где живут националисты, и при этом не пользоваться бронированным автомобилем».

Meglio spostarsi al di sotto di un'altra vertebra.

Можно сдвинуться на позвонок ниже.

Robby non sa se sia meglio continuare a spostarsi o aspettare qui.

Робби не знает, надо ему идти дальше или ждать здесь.

La parallasse e il cambiamento apparente della posizione di un oggetto osservato dovuta al variare della posizione dell' osservatore. Per esempio, tieni una mano di fronte a te col braccio disteso in avanti, e osserva un oggetto dall' altro lato della stanza, dietro la tua mano. Ora inclina la testa verso la spalla destra, e la tua mano sembrerà essere a sinistra dell' oggetto distante. Inclina la testa verso la spalla sinistra, e la tua mano sembrerà spostarsi a destra dell' oggetto distante

Параллакс & mdash; видимое изменение в позиции наблюдаемого объекта, вызываемое сменой положения наблюдателя. К примеру, попробуйте, вытянув руку, держать перед собой ладонь, и смотреть на объект за вашей рукой на другой стороне комнаты. Теперь наклоните голову к правому плечу, и вам покажется, что ваша рука слева от объекта. Наклоните голову к левому плечу, и рука окажется справа

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spostarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова spostarsi