Что означает szyba в Польский?
Что означает слово szyba в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szyba в Польский.
Слово szyba в Польский означает стекло, оконное стекло, окно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szyba
стеклоnounneuter (płyta ze szkła;) W przedniej szybie była dziura po pocisku. В ветровом стекле было пулевое отверстие. |
оконное стеклоnoun Ściąga głosy przez szybę z odległości pół mili. Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
окноnoun Ten chłopak w zeszły weekend zbił szybę piłką do baseballa. Этот мальчик в прошлые выходные разбил окно бейсбольным мячом. |
Посмотреть больше примеров
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę. Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло. |
Zapadł zmrok i musiała przycisnąć twarz do szyby, żeby dojrzeć na ganku niewyraźne postaci. Уже стемнело, и ей пришлось прижаться лицом к холодному стеклу. |
Fifi podszedł do łóżka i w półmroku uścisnął mu ramię. 56 Za przednią szybą biegły rzędami pasma jezdni. Панк подошел к кровати и с силой сжал ему плечо. 56 За ветровым стеклом разбегались дороги. |
Otworzyłem okna, żeby mieć lepszy widok na pętlę ijezioro; dobra rzecz, bo to znaczyło, że szyby nie wyleciały. Я открыл окна, чтобы получше видеть петлю и озеро: хорошо, благодаря этому они не вылетели. |
Moja matka i Zahn ścierają parę z szyby i wyglądają na budynek Urzędu Kanclerza Federalnego na Ballhausplatz. Моя мать и Зан протирают запотевшее стекло и смотрят на здание администрации канцлера на Баллхаузплац. |
Opuścił szybę i pomału pojechał w stronę lotniska. Поднял стекло и медленно поехал в аэропорт. |
Wybuch wstrząsnął ścianami, szyby sypnęły się z pobliskich okien. Взрыв сотряс стены, из некоторых ближних окон вылетели стёкла. |
Kierowca nachylił się do okienka, spuścił szybę, uśmiechnął się i zapytał: - A dokąd chce pani jechać? Молодой человек, наклонившись к окошку, опустил стекло и с улыбкой спросил: «Вам куда, барышня?» |
— powiedział nagle van Ryberg, przyciskając twarz do szyby. — Nadchodzą aleją i jest ich chyba ze trzy tysiące. — ван Риберг чуть не ткнулся носом в стекло. — Подходят... пожалуй, добрых три тысячи. |
W oranżerii wyleciały od razu wszystkie szyby i wdarło się tam zimne powietrze. В оранжерее вылетели сразу все стекла, и туда хлынул холод. |
Zastygłem przy szybie w oczekiwaniu czegoś, co teraz właśnie powinno nastąpić. Я застыл у стеклянной стенки в ожидании чего-то, что именно сейчас и должно было произойти. |
Czyż nie to właśnie widziałem: płaczące szyby? Может, именно это я сейчас и видел, глядя на плачущие стекла? |
Pięć nietkniętych czerwonych szyb zaczęło się jarzyć. Пять неповрежденных красных окон начали светиться. |
Olivia siedziała na tylnym siedzeniu samochodu, z głową opartą o szybę, łzy spływały jej po policzkach. Оливия сидела на заднем сиденье, прижавшись лбом к стеклу, а по щекам катились слезы. |
Pewnie, był jeszcze zegar, mucha między szybą a firanką i radio z kamienistą wyspą Kretą w tle. Правда, тут же были и часы, муха между гардиной и стеклом и радио с каменистым островом Крит на заднем плане. |
Orphia została „uziemiona”, pozbawiona dyżurów przy szybie windy i zamknięta w kasie biletowej. Орфия была «заземлена», лишена подъёмника и заперта в билетную кабинку. |
Przy takich okazjach wybijano szyby w oknach, rabowano żywy inwentarz oraz niszczono odzież, żywność i literaturę. В таких случаях они разбивали окна, воровали скотину и портили одежду, пищу и литературу. |
Kiedy wszedłem do pokoju Debory, Chutsky spał na krześle i chrapał tak głośno, że szyby drżały. Когда я вошел в палату к Деборе, Чатски спал на стуле и храпел так громко, что аж стекла дребезжали. |
Mogł zobaczyć na szybie dwie muchy i zaraz chciał się zakładać, która poderwie się najpierw. Иной раз, видя двух мух на оконном стекле, он хотел заключить пари на то, какая из них взлетит первой. |
Po pokonaniu pięciu kondygnacji z prędkością i lekkością małpy kopniakiem wybił szybę i zniknął w swoim mieszkaniu. Преодолев пять этажей со скоростью и легкостью обезьяны, он пинком выбил стекло и скрылся в своей квартире. |
Więc, przejeżdżamy się z opuszczonymi szybami Так что, мы поедем с опущенными окнами. |
Obserwował całą scenę przez szybę i rozpaczliwie chciał się dowiedzieć, co się dzieje Он наблюдал всю сцену сквозь стекло и теперь горел нетерпением оказаться в курсе дела |
Według spektrometrii satelitarnej Skye, pod tym fortem jest pionowy szyb. Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. |
Nie miał kto rozbić dla nich szyby. Некому было разбить для них стекло. |
W szybie windy przez oszklone drzwi dostrzegłem ruch lin i usłyszałem szmer wznoszącej się kabiny. В шахте лифта через застекленные дверцы я заметил движение канатов и шум поднимающейся кабины. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szyba в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».