испанский
Что означает tonalidad в испанский?
Что означает слово tonalidad в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tonalidad в испанский.
Слово tonalidad в испанский означает тональность, оттенок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tonalidad
тональностьnoun (sistema musical) Holgeri tocó acordes de una tonalidad equivocada... y en el micrófono estaba yo. Хольгери играл не в той тональности, а у микрофона был я. |
оттенокnoun Todas tonalidades incluidas en la misma categoría se pueden combinar entre ellas y se completan perfectamente. В каждом наборе все оттенки могут объединяться – создается ощущение бесшовного исполнения, оттенки безупречно дополняют друг друга. |
Посмотреть больше примеров
—Creo que hasta Keith dejaría pasar una tonalidad de gris con tal de vivir en un lugar como este. – Но думаю, даже Кит закрыл бы глаза на кое-какие несводимые пятна, лишь бы жить в таком доме. |
El sol estaba ahora en el occidente y las tonalidades rojas y amarillas se tornaban más nítidas. Солнце перемещалось к западу, и все желтые и красные тона стали резче и ярче. |
Las melódicas tenores son un tipo de melódica con una tonalidad más baja. Тенорная мелодика — тип мелодики с низким тоном. |
Mateo describió el manto según su propia evaluación de color, resaltando la tonalidad roja de la prenda de vestir. Матфей описал накидку такой, какой она показалась ему, то есть в соответствии с его восприятием цвета, и он подчеркнул красный оттенок. |
Desde nuestro punto de vista es una clara manipulación de la opinión pública en vísperas de las elecciones para dar al tema sirio y al papel de Rusia en él una tonalidad buscada. На наш взгляд, конечно, это манипуляция общественным мнением в преддверии выборов для раскрутки этой сирийской темы с нужной тональностью в отношении России. |
¿QUIÉN esperaría algo de esta ave de tonalidad sombría y graznido lastimero? КТО бы подумал, что птица, нагоняющая тоску своим карканьем и мрачной окраской может быть какой-то незаурядной? |
Eran muchas las tonalidades del color de la piel, pero él los veía a todos en blanco y negro, sin saber por qué. У их кожи много оттенков, но он всех видит черно-белыми — непонятно, почему. |
Según informa Al Jazeera, las familias han empezado plantando jardines urbanos con rúcula, berenjena, tomates y sandías, añadiendo así tonalidades de verde, rojo y morado al arcoíris urbano. Интернет-издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге. |
La oxidación del hierro que contienen los glóbulos le da esta tonalidad tan particular. Это окисление железа, которое содержится в красных тельцах, придает ему такой особый оттенок. |
Algunos términos alternativos utilizados en ocasiones para designar este movimiento son “Nueva Subjetividad” (neue Subjektivität), “Nueva Esencia” (Neue Innigkeit), “Nuevo Romanticismo”, “Nueva Sensualidad”, “Nueva Expresividad”, “Nuevo Clasicismo” y “Nueva Tonalidad”. В качестве синонимов иногда используют следующие понятия: «инклюзивная композиция», «новый романтизм», «новый классицизм», «новый субъективизм» (нем. neue Subjektivität), «новый экспрессионизм», «новая тональность», «новая внутренняя сила» (нем. Neue Innigkeit). |
La percepción dominante entre la mayoría de los dominicanos era que sus tonalidades de piel mestiza los distinguían de los dominicanos y haitianos de piel más oscura По мнению большинства доминиканцев, своим присущим мулатам оттенком цвета кожи они отличаются от более темнокожих доминиканцев и гаитян |
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente. Пасмурный день с рассеянным светом идеально подходит для того, чтобы любоваться красотой нежных полевых цветов или осенней листвы, а вот строгие очертания утесов и вершин горных цепей выглядят наиболее впечатляюще в лучах восходящего или заходящего солнца. |
Esta lujosa residencia ha sido recientemente reformada y decorada combinando tonalidades blancas, violetas y naranjas, lo que crea un ambiente moderno y acogedor. Es el alojamiento ideal para disfrutar de una estancia confortable en París. Недавно отреставрированный отель оформлен в модной цветовой гамме с использованием белого, фиолетового и оранжевого цветов для создания тёплой привлекательной обстановки. Этот роскошный отель идеально подойдёт для комфортного пребывания в Париже. |
—Y yo adoro el vuestro —contesté educadamente—, aunque parece ser de una tonalidad más negra que el nuestro. [20] – А я обожаю ваш, – заметил я вежливо, – хотя он и помрачнее моего оттенком |
Los bosques, las aldeas lejanas y la hierba: todo se cubrió de una tonalidad uniforme y en cierto modo siniestra. И лес, и дальние деревни, и трава – всё облеклось в 30 безразличный, какой-то зловещий цвет. |
Los compositores creían que las tonalidades menores eran imperfectas e inestables, por ello es significativo que Mozart la escogiera, especialmente... porque para él tenía un carácter sombrío y descarnado И очень важно, что Моцарт выбирает минор, в особенности Ля-минор, который имеет очень мрачный и очень суровый характер |
Me encanta la tonalidad. Мне тоже нравится. |
Y es que pocas flores tienen el potencial de producir tantas tonalidades como las rosas. Не многие цветы могут похвастаться таким разнообразием красок и оттенков. |
La lectura «existencial» semipopular de Nietzsche ar~anca 1e .esa p~~ticular. tonalidad. Любое полупопулярное «экзистенциальное» прочтение Ницше исходит из этой самой тональности. |
Ya no había oscuridad, ni sombras, sólo el cuerpo de Shea con su calor, sus tonalidades y sus llamas. Не было никакой темноты, теней, только тело Шиа с жаром и расплавленные огненно сверкающие цвета. |
Han analizado fragmentos de piezas antiguas y han creado otras de idéntica forma y tamaño, y algunos hasta afirman haber igualado su encantadora tonalidad original. Изучая фрагменты древнего селадона, они создали изделия, которые идентичны оригиналам по размеру и форме, а некоторые мастера утверждают, что им удалось добиться создания чарующего цвета селадона Корё. |
El largo túnel adquirió un color ocre, y el agua una tonalidad negra y brillante. Длинный туннель окрасился в цвет охры, вода стала черной и блестящей. |
Su longitud media es de unos 0,6 m., y normalmente tienen una tonalidad gris o marrón. Окраска, как правило, серо-бурая. |
Sustituir la fe misma por alguna moda de tonalidad cristiana. Пусть для них заменой самой веры будет какая-нибудь мода с христианской окраской. |
Efectos digitales de video, incluyendo brillo, gama, tonalidad, escala de grises, inserción chroma (pantalla verde o azul), y otros 20 efectos. Ken Burns effect (панорамирование над изображением) Цифровые видео эффекты, включая яркость, гамма, оттенок, цвет, оттенки серого, хромакей (синий/зелёный экран), а также более 20 других видео эффектов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tonalidad в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tonalidad
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.