Что означает transpiración в испанский?
Что означает слово transpiración в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transpiración в испанский.
Слово transpiración в испанский означает пот, транспирация, испарение, испарина, Транспирация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова transpiración
потnoun El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
транспирацияnoun (La pérdida de vapor de agua de una planta, principalmente a través de los estomas y en un menor grado a través de la cutícula y de los lenticelos.) |
испарениеnoun Su acción y transpiración capilar arrasta С помощью капилляров и испарения |
испаринаnoun Observa la palidez, la transpiración, la falta de contacto visual. Обратите внимание, бледность, испарина, неспособность смотреть в глаза. |
Транспирация(proceso vegetal de perdida de agua) |
Посмотреть больше примеров
Como decía Thomas Alva Edison: “El genio es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración”. Томас Эдисон считал, что гений – это 1 % таланта и 99 % труда. |
La muchedumbre en Catay huele más a naranjas que a transpiración. В китайской толпе пахнет скорее апельсинами, чем потом. |
Tenemos impresiones, la transpiración. Есть отпечатки, следы ДНК. |
El rubor, el decaimiento, la transpiración, todo desaparecerá. Приливы, слабость, потливость — все пройдет. |
Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas. С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням. |
Y Pramlochâ, aterrada, huye enjugándose la transpiración de su cuerpo con las hojas de los árboles al pasar por el aire. И испуганная Прамлоча улетает и, пролетая по воздуху, она вытирает пот, выделившийся из ее тела, древесными листьями. |
Te miro a ti y me disminuye el temblor... me siento la transpiración en la frente. Я смотрю на вас, и моя дрожь уменьшается... |
“Los ataques de pánico se producen a cualquier hora —incluso despiertan a sus víctimas— con síntomas como dolor de pecho, dificultad para respirar, intenso temor, ahogo, transpiración y fuertes deseos de huir”, señala el rotativo The Vancouver Sun. «Приступы панического расстройства могут начаться в любое время, даже ночью. Например, человек может проснуться от боли в груди, затрудненности дыхания, сильного страха, удушья и желания убежать»,— говорится в газете «Ванкувер сан». |
Anualmente, un roble grande produce hasta 151.400 litros (40.000 galones) de agua mediante la transpiración. Большой дуб отдает в год приблизительно 150 000 литров воды испарением. |
La sala olía a transpiración y otras cosas más desagradables, pero Gabriel hizo como si no lo notara. В комнате пахло потом и другими еще менее приятными вещами, но Гэбриел не подал виду. |
Este tratamiento ayuda a la circulación de la sangre, evita la acumulación de toxinas causadas por la transpiración y, lo más importante, crea una sensación de bienestar físico y psicológico. Эта терапия помогает циркуляции крови, избежать скапливания токсинов при потении и что самое важное, создает ощущение физического и психологического здоровья. |
Una vez más, su transpiración vuelve a manar como un río caprichoso, ¿una falla en el tiempo? Дыхание вновь начинает течь как взбалмошная река — сдвиг во времени? |
Bueno, para empezar, hace calor aquí, pero no había manchas de transpiración en su blusa. Ну, например, здесь жарко, но на её блузке нет пятен пота. |
El aroma femenino, casi imperceptible, de su transpiración en el exiguo espacio del taxi. Тонкий женский аромат ее дыхания в закрытом пространстве такси. |
¿Cuánta agua producirá media hectárea (1 acre) de maíz al día por medio de la transpiración? Сколько воды отдает ежедневно один гектар кукурузы вследствие испарения? |
El presentador explicaba el principio de la evaporación y la transpiración, una cosa bastante sencilla. Комментатор на экране объяснял принцип эвапотранспирации — это оказалось довольно просто. |
Los niveles de transpiración indican estrés, y bastante alto. Уровень пота говорит о стрессе. В вашем случае стресс очень силён. |
Tengo transpiraciones, y no he dormido en días. Неприветливый стал, не сплю несколько дней. |
Hace que la V quiera dejar el cuerpo, usualmente a través de la transpiración. Выводит Ви из организма, обычно через пот. |
La transpiracion del rostro de Mary Bergen semejaba un brillo de ceramica mas parecido al del santo de un altar. Испарина придала лицу Мэри Берген сходство с покрытыми керамической глазурью ликами алтарных святых. |
Criminalística volvió a revisar la transpiración. готовы результаты экспертизы ƒЌ пота. |
Los principales centros correccionales contratan los servicios de miembros de los consejos de ancianos para que ayuden a los delincuentes indígenas a celebrar sus ceremonias tradicionales, como la de las cabañas de transpiración, el tiznado con grama del norte, el ayuno ceremonial y los pow wows Крупные исправительные центры заключили договоры со старейшинами коренной национальности, которые помогают заключенным такой национальности отправлять традиционные обряды, такие, как радения, курение благовоний, посты и шаманство |
Mis sensibles fosas nasales sufren enormemente con el penetrante olor, mantecoso y carnoso, de la transpiración europea. Мои чуткие ноздри очень страдают от запаха европейского пота – острого, масляно-мясного. |
En los últimos dos decenios, los efectos combinados de la construcción de presas, los sistemas ineficientes de irrigación, la degradación de las tierras, las precipitaciones impredecibles y la evaporación y transpiración, han puesto en peligro la viabilidad financiera y la sostenibilidad ambiental de los proyectos de inversión patrocinados por los sectores público y privado. В последние два десятилетия совокупное влияние возведенных плотин, малоэффективных ирригационных систем, деградации земель, неравномерности осадков и высокой интенсивности испарения влаги поставило под угрозу финансовую надежность и экологическую обоснованность инвестиционных проектов, предпринимаемых частным и государственным секторами. |
Mike, tu transpiración... Майк, твой пот... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении transpiración в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова transpiración
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.