Что означает tuerto в испанский?

Что означает слово tuerto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tuerto в испанский.

Слово tuerto в испанский означает одноглазый, кривой, безглазый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tuerto

одноглазый

noun

Tenemos un gato tuerto, pero no sé cómo se llama.

У нас есть одноглазый кот, но я не знаю его кличку.

кривой

adjective

безглазый

adjective

Tuerto, sácate una ahi de los pedazos de sesos de la otra banqueta, ¿si?

Ты, безглазый болван, собери остатки мозгов на том сиденье, понял?

Посмотреть больше примеров

El # de febrero de # el Comité Local de Rehabilitación por el Trabajo ordenó que Liu Li, mujer de # años residente en la ciudad de Taonan, provincia de Jilin, cumpliese un año de reeducación por el trabajo por alteración del orden público pero, por ser tuerta, se modificó la orden para permitirle someterse a la reeducación por el trabajo fuera del centro de detención

Лю Ли, женщина # лет, проживает в городе Таонань, провинция Цзилинь # февраля # года г-жа Лю была приговорена постановлением местного комитета по трудовой реабилитации к одному году трудового перевоспитания за нарушение общественного порядка, однако, принимая во внимание то обстоятельство, что она слепа на один глаз, ей было разрешено отбывать свой срок вне стен исправительного учреждения

¿Qué hacéis que no estáis ya colmándome de oro y regalos, tuerta e ingrata cagarruta de sapo?

Почему не осыпаешь золотом и подарками, одноглазый ты помет неблагодарной лягушки?

En cierto modo, si se queda tuerto de un ojo será una suerte.

В некотором роде, если он ослепнет на один глаз, это будет для него самое лучшее.

Somos ciegos parciales, «tuertos», como decía el cacique Dulján.

Мы частично слепы, «кривые», как говорил касик Дулхан.

En ese mismo instante supe que aquélla iba a ser mi última noche en Jack el Tuerto.

Я сразу же поняла, что сегодняшняя вечерняя смена в «Одноглазом Джеке» будет моей последней.

Al más fuerte de todos le faltaban tres dedos de la mano derecha; el tirador más certero era tuerto.

У местного силача на правой руке насчитывалось всего три пальца; у самого меткого стрелка не хватало одного глаза.

Imaginé a todos los mexicanos como él: anchos, silenciosos, tuertos, un pueblo de cíclopes.

Я представил себе, что все мексиканцы такие, как он, – широкоплечие, молчаливые, одноглазые.

Cuando el líder joven cayó en la nieve y no se movió más, Tuerto avanzó hacia la loba.

Когда молодой волк растянулся без движения на снегу, Одноглаз подошел к волчице.

-Llevaremos al tuerto por si necesitamos un intérprete -explicó Anatoly.

– Мы возьмем с собой одноглазого на случай, если нам понадобится переводчик, – сказал Анатолий.

Y mataría también a su hijo, Sven el Tuerto, que se había llevado prisionera a la hija de Ragnar.

А заодно убью и его сына Свена Одноглазого, который взял в плен дочь Рагнара Старшего.

¡ Tuerto borracho!

Ты вшивый, одноглазый идиот...

Ninguno de ellos habló mientras el río se llevaba los restos de Odín el Tuerto hacia el fuego y la oscuridad.

Никто не говорил, пока река принимала останки Одина Одноглазого в огонь и темноту.

Como no había en Goray un bufón de boda, se encargó ese papel a Doodie, un pobre zapatero tuerto.

Свадебного шута в Горае не нашлось, вместо него — кривой бедняк сапожник Дудя.

Inmediatamente llamé a Harold y le pregunté si la paloma tuerta había regresado al palomar de él.

Я позвонил Гарольду и спросил: “Та одноглазая голубица не вернулась на вашу голубятню?”

Sin embargo, aquí, ahora mismo, estaba tan nervioso como un caballo tuerto en el incendio de un granero.

Сейчас же он нервничал, как жеребец в горящем амбаре.

¿Tuerto?

Одноглазый?

Pero apenas puedo tener cuidado de mí y un gato tuerto.

Но мне едва удается содержать себя и моего одноглазого кота.

El ojo mágico es realmente mágico, las estrías verdes que oscilan, se contraen, gato tuerto mirándome.

Магический глаз и вправду магический, зеленые черточки мерцают, сокращаются, одноглазый кот уставился на меня.

Pocos tripulantes, y aún menos marineros, estarían de humor para sacar a pasear a la serpiente tuerta.

Мало у кого из моряков и пассажиров было настроение выпускать на волю одноглазую змею.

Tenemos noticias de un alemán tuerto, Sviderski, de Odesa, llamado el «Maestro del martillo».

Знаем одноглазого немца из Одессы — Свидерского, названного «мастером молотка».

—preguntó el tuerto cuando Masha se hubo puesto en pie.

– спросил одноглазый, когда Маша поднялась на ноги

" La espalda de un camello tuerto. " ¿Qué tiene de malo eso?

" Одноглазый верблюд сзади. " Что тут неправильно?

Fue Filipo, el tuerto, quien cambió todo eso.

Все изменил одноглазый царь Филипп.

Dafne nunca había visto tanta gente tuerta en un mismo sitio ni tantos niños enfermos y atrofiados.

Никогда раньше Дафна не видела столько одноглазых людей и столько болезненных и слабых детей.

Yo lo hacía vigilar por Mauco a mañana y noche; ¿pero el tuerto me diría la verdad?

Я приставил Мауко днем и ночью следить за ним, но правду ли говорит мне кривой?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tuerto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.