Что означает virtuose в французский?
Что означает слово virtuose в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию virtuose в французский.
Слово virtuose в французский означает виртуоз, талант, виртуозный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова virtuose
виртуозnounmasculine (musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument) Ouais, je ne savais pas que la petite Lane était un tel virtuose. Да, я понятия не имел, что младшая Лэйн такой виртуоз. |
талантnoun Sans forcément être un virtuose, vous pouvez imiter David. Может, у тебя и нет таких талантов, как у Давида, но ты можешь брать с него пример. |
виртуозныйadjective Oh, en passant, Mike Ross, travail de virtuose, la rédaction de cette plainte. Да, кстати, Майк Росс виртуозно составил исковое заявление. |
Посмотреть больше примеров
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Bobo éprouvait pour le développement instantané la phobie des grands virtuoses pour les pianos mécaniques. Бобо испытывал к мгновенному проявлению пленки то же презрение, что и великие виртуозы к механическому пианино |
Qu’il se soit raclé la gorge et qu’il ait demandé une musique plus rapide, plus virtuose. Он прочистил горло и попросил сыграть что-нибудь поживее, что-нибудь виртуозное. |
Maintenant, nous avons une éthique, et nos enfants deviennent ouvriers, gangsters, virtuoses. Теперь мы изучаем этику, а наши дети становятся фабрикантами, гангстерами, концертными исполнителями. |
Jamais Consuelo n'avait entendu un violon si parfait, un virtuose si touchant et si simple. Никогда еще Консуэло не слышала ни такой совершенной скрипки, ни виртуоза столь простого и трогательного. |
Le roi David était un virtuose de la harpe. Царь Давид умело играл на арфе |
Virtuoses à plumes Пернатые вокалисты |
Si elle n’avait pas été une espèce de virtuose du patin à roulettes, je n’aurais pas fait attention à elle. Не будь он таким искусным писателем, он был бы несносен. |
Oh, en passant, Mike Ross, travail de virtuose, la rédaction de cette plainte. Да, кстати, Майк Росс виртуозно составил исковое заявление. |
Chuck était pas le seul à chercher une virtuose. Но Чак был не один в поисках женских талантов. |
Ces gamins pensent qu'ils sont des virtuoses. Тоже мне... сорвиголовы нашлись. |
C’était un virtuose dans la préparation des légumes. Он был виртуозом в обработке овощей. |
Les meilleurs virtuoses les exécutaient fréquemment. Они часто исполнялись лучшими виртуозами. |
Cet avion faisait partie des favoris avec le commandant d'escadre Harry Cobby, virtuose du corps aérien d'Australie. Кстати, это был любимый самолёт командира авиазвена Гарри Кобби, главного аса австралийской военной авиации. |
Quand elles s’associent pour produire le langage, ces parties travaillent comme les doigts d’une dactylographe expérimentée ou d’un pianiste virtuose. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Elle était loin d’être une virtuose, mais moi aussi. Конечно, она была далеко не виртуоз, впрочем, как и я сам. |
N’êtes- vous pas fasciné par ces virtuoses du chant ? Не восхищала ли вас их способность петь, словно по нотам? |
Je suis un virtuose de l'acharnement à survivre. Я настоящий виртуоз, в искусстве выживания. |
Je jouerai en virtuose de son instrument. Я виртуозно сыграю на его инструменте. |
Gabin est une sorte de vedette locale, un jazzman du cocktail, un virtuose osant toutes les improvisations. Габен — своего рода местная знаменитость, джазмен коктейля, виртуоз, способный на любые импровизации. |
Car le virtuose en habit assis au piano n’était autre que le plus grand pianiste de son temps, Anton Krajewski. Ведь сидевший за роялем виртуоз во фраке был не кто иной, как величайший пианист своего времени Антон Краевский. |
Des musiciens virtuoses Музыкальные виртуозы |
Parmi les virtuoses de ce crétinisme prétentieux on trouve entre autres MacCulloch. Одним из виртуозов в этом самонадеянном кретинизме является, между прочим, Мак-Куллох. |
Il tirait l’archet avec des gestes de virtuose, comme un musicien d’orchestre professionnel, tout en s’admirant. Он изящными движениями водил смычком по струнам и, подобно профессиональным музыкантам в оркестре, любовался собой. |
Une grande virtuose. Великой пианисткой. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении virtuose в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова virtuose
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.