Что означает yunta в испанский?

Что означает слово yunta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yunta в испанский.

Слово yunta в испанский означает упряжка, запонка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова yunta

упряжка

noun

Explicó que una yunta de caballos siempre debe saber quién está a cargo.

И объяснил, что лошади в каждой упряжке всегда должны знать, кто из них главный.

запонка

nounfeminine (Sujetador para el manguito de una camisa, por lo general consta de dos botones o similares unidas con una cadena o una caña que pasa a través de dos aberturas en el manguito.)

Посмотреть больше примеров

¿O que “desee a la mujer del prójimo”, lo que fácilmente puede acarrear la desgracia a alguna pacífica yunta?

Или «пожелает жены ближнего своего», что могло бы легко разрушить чью-нибудь безоблачную семейную жизнь?

Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.

Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.

Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, una vez asistió a una competencia de yuntas de bueyes, de la que extrajo una analogía.

Пэкер, Президент Кворума Двенадцати Апостолов, однажды побывал на соревновании по перевозке тяжестей упряжками волов, где он получил урок.

(Génesis 30:43.) De Job leemos: “Su ganado llegó a ser siete mil ovejas y tres mil camellos y quinientas yuntas de reses vacunas y quinientas asnas [...]

То же самое сообщение показывает, что человек с большим стадом считался зажиточным (Бытие 30:43).

En aquel entonces las posibilidades eran muy limitadas: Había que llevar el rollo de madera con yuntas de bueyes o caballos a los aserraderos del valle y luego de vuelta a la montaña, o si no había que tallarlo a mano.

В то время возможности были очень ограничены: Круглый пиломатериал нужно было в упряжке быков или лошадей доставлять на лесопилку в долину и потом везти обратно в горы, или обтесывать вручную.

“La sola imagen de aquella yunta de caballos parada en medio del campo durante horas simboliza la devoción de los obispos de la Iglesia y de los conse-jeros que les ayudan.

Образ той упряжки лошадей, стоящей часами в поле, символизирует преданность епископов нашей Церкви и советников, которые стоят рядом с ними.

Tomen su yunta y su carromato, cárguenlo con su amor, su testimonio y un saco de harina espiritual, y después tomen cualquier rumbo.

Соберите свою команду, возьмите тележку, погрузите в нее свою любовь, свидетельство, возьмите духовный мешок муки и отправляйтесь в путь – в любом направлении.

Algunos años antes, habitaban aún sus primitivas yuntas.

Несколько лет тому назад они жили еще юртах.

—¿Acaso no tuve dos yuntas que trasportaban leña para la nueva bodega de vinos?

— Разве ты не знаешь, что у меня две упряжки возят лес для новой винодельни?

Como resultado del llamado a la acción del presidente Young, se enviaron de inmediato carromatos con yuntas de mulas, hombres para conducirlos, harina y otras provisiones para rescatar a las personas atrapadas en las planicies.

В результате призыва Президента Янга повозки, запряженные мулами, их погонщики, мука и другие запасы были немедленно отправлены на помощь людям, попавшим в беду на равнинах.

E Quatro forman Quatro e yuntos Quatro serán, e el Ángel Oscuro será vençido, mas el Hombre reclamará la su parte.

и Четыре вместе будут Четыре, и Темный Ангел своего Поражения, Согласна.

Explicó que una yunta de caballos siempre debe saber quién está a cargo.

И объяснил, что лошади в каждой упряжке всегда должны знать, кто из них главный.

En 1847, bajo la dirección del presidente Brigham Young, a los Santos de los Últimos Días... [se les mandó] organizarse en compañías de cien, de cincuenta y de diez, en preparación para la larga y pesada jornada que realizarían con yuntas de bueyes al valle del Lago Salado.

В 1847 году Святым последних дней под руководством Президента Бригама Янга... [было велено] организовать группы по сто, пятьдесят и десять человек и подготовиться к долгому и утомительному пути в Долину Соленого озера на повозках, запряженных волами.

¿Quién es el conductor de la yunta de caballos?

Кто возница для упряжки лошадей?

Poco importa que haga calor, que esté cansado o que la yunta me irrite el cuello, igualmente tengo que trabajar.

И неважно, что стоит жара, а ноги мои устали и шею ломит, — я все равно должен работать.

Además, doce toneladas de harina y cuarenta carreteros buenos, aparte de los que llevarán las yuntas de animales.

А также 12 тонн муки и 40 хороших погонщиков, помимо тех, кто поведет упряжки.

Un caballo obediente, que forma parte de una yunta de caballos bien entrenada, sólo necesita de un suave tirón del conductor para hacer exactamente lo que él desea que haga.

Чтобы послушная лошадь, входящая в хорошо обученную упряжку, делала в точности то, что хочет от нее возница, нужно лишь небольшое руководство.

Yo cacé ocho yuntas y perdí uno.

У меня восемь пар, и одну я потерял».

—Ocho yuntas... poco dice Faraj, pensando en las bolsas repletas que encontraremos cuando regresen Ralli y Capodistria.

«Восемь пар — мало», — говорит Фарадж, думая о набитых ягдташах профессионалов — Ралли и Каподистриа.

Pero la mayor parte del tiempo trabajaba en silencio, y en silencio avanzaba también su yunta.

Однако по большей части он трудился в молчании, как и лошади.

Diez yuntas de bueyes tiran de nuestro barco por un camino junto al canal.

Десять пар быков тащат наш корабль, идя по берегу канала.

Estaba esperando eso, incluso de quien fue uno de mis mejores yuntas, no hecho por Cameron, por cierto, a quien todavía amo

Я останусь при этом мнении, хоть это и было одной из жалоб не Кэмерон, кстати. которую я до сих пор хотел бы

Teníamos yuntas de caballos para arar y tirar de los carromatos.

У нас были стада лошадей, чтобы пахать и тянуть повозки.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении yunta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.