Tiếng Rumani
situat trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?
Nghĩa của từ situat trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ situat trong Tiếng Rumani.
Từ situat trong Tiếng Rumani có các nghĩa là ở vị trí, lặn, đặt lại, định điểm được thua, lúc mặt trời lặn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ situat
ở vị trí(situated) |
lặn(set) |
đặt lại(set) |
định điểm được thua(set) |
lúc mặt trời lặn(set) |
Xem thêm ví dụ
Goodison Park este un stadion de fotbal situat în Walton, Liverpool, Anglia. Sân vận động Goodison Park là một sân vận động bóng đá ở Walton, Liverpool, Anh. |
Apostolii nu erau laşi, dar cînd li s–a adus la cunoştinţă că se complota împotriva lor, ca să fie lapidaţi, ei au dat dovadă de înţelepciune, părăsind oraşul, pentru a se duce să predice în Lycaonia, o regiune din Asia Minor, situată în sudul Galatiei. Các sứ đồ không hèn nhát, nhưng khi biết được người ta âm mưu ném đá, họ khôn ngoan rời nơi đó đến rao giảng tại Ly-cao-ni, một vùng của Tiểu Á ở phía nam tỉnh Ga-la-ti. |
Situatia noastra sociala, consumul nemasurat provine din limbajul noutatii. Thúc đẩy bởi nhu cầu thể hiện tầng lớp, sự tiêu thụ sống sót được là nhờ sự mới lạ. |
Planeta, situată la circa 215 ani-lumină de Terra, este ușor mai mare decât Luna, având un diametru de circa 3.900 de kilometri. Hành tinh này cách Trái Đất khoảng 210 năm ánh sáng, lớn hơn một chút so với Mặt Trăng, có đường kính 2400 dặm Anh.. |
Din 1968 până în 1977 am slujit ca pionieri speciali în sudul Statelor Unite, în diferite localităţi situate între Georgia şi Mississippi. Từ năm 1968 đến năm 1977, chúng tôi làm tiên phong đặc biệt ở Nam Hoa Kỳ, xuyên suốt bang Georgia và bang Mississippi. |
Unde era situată Listra, şi ce ştim despre locuitorii ei? Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này? |
Om calare pe un cal, si om la pamant, aceste situatii sunt plasate in categorii diferite. Người ngồi trên lưng ngựa, và người đứng trên mặt đất, được xem như hai sự việc hoàn toàn khác nhau. |
Universitatea Linköping (în Suedeză: Linköpings universitet, LiU) este o universitate de stat situată în orașul Linköping, Suedia. Đại học Linköping (tiếng Thụy Điển: Linköpings universitet; viết tắt là Liu) là một trường Đại học ở Linköping, Thụy Điển. |
Din cauza suprafeței geografice pe care se întinde Asia, AFC este împărțită în cinci sub-federații: Federația de Fotbal a Asiei de Vest (WAFF) - reprezintă țările situate în extremitatea vestică a continentului. Do kích thước địa lý của khu vực châu Á, AFC được chia thành năm tiểu liên đoàn: Liên đoàn bóng đá Tây Á (WAFF) -đại diện cho các quốc gia ở cực tây của lục địa, WAFF có sáu thành viên. |
Către sfârşitul anului 1944, Himmler m-a numit aghiotant al unui general SS, care era comandantul Castelului Wewelsburg. Această fortăreaţă veche de 400 de ani era situată lângă oraşul Paderborn. Cuối năm 1944, ông Himmler bổ nhiệm tôi làm sĩ quan phục vụ vị tướng của quân SS. Vị tướng này là người chỉ huy Wewelsburg, một pháo đài 400 năm tuổi ở gần thành phố Paderborn. |
Te asigur ca am situatia sub control. Tôi đảm bảo tình hình đã được kiểm soát. |
Mai ales în situatia lui. Đặc biệt là với vị trí của cậu ta. |
Cand te-ai crescut, nu se casatoresc un copil cu cap vechi de rahat.... spre vest si situata cerere pe o ferma ca el nu este inca va construi. Khi lớn lên, đừng lấy một thằng tồi chỉ biết mơ tới miền Tây mà không xây dựng được gì ở đây. |
Transmitem de la un post situat lângã Pyongyang pentru aceastã ediţie foarte specialã: Chúng tôi đang trực tiếp Tại 1 trạm bên ngoài của thủ đô Bình Nhưỡng. Cho sự kiện đặc biệt lần này. |
La dedicarea acestor excelente locuri de întrunire din oraşul portuar Beira, situat la jumătatea coastei mozambicane, au asistat în total 602 persoane. Tổng cộng có 602 người đến dự lễ khánh thành hai phòng họp tốt đẹp này tại thành phố hải cảng ở Beira, khoảng nửa đường dọc bờ biển Mozambique. |
„Ţările de Jos“ erau situate în regiunea de coastă dintre Germania şi Franţa, actualmente teritoriul Belgiei, al Olandei şi al Luxemburgului. Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg. |
Acesta străbătea Babilonul, iar porţile situate de-a lungul rîului constituiau o parte esenţială a sistemului de apărare a oraşului. Con sông này chảy qua thành Ba-by-lôn, và các cổng dọc theo sông là phần thiết yếu để giúp cho thành này tự vệ. |
Odată, apostolul Pavel a ținut o întrunire într-o cameră de la etaj în Troa, localitate situată în nord-vestul Turciei de astăzi. Lần nọ, sứ đồ Phao-lô đang nhóm họp trong một phòng trên lầu ở Trô-ách, hiện nay thuộc tây bắc Thổ Nhĩ Kỳ. |
Centrul teritoriului aflat în stăpânirea lui Euin a fost vechiul oraș roman Tridentum (astăzi, Trento), situat în valea superioară a râului Adige, la poalele Alpilor din Italia de nord, unde ducatul constituia una dintre mărcile Regatului longobard. Thành lũy khu vực của Euin là thành phố La Mã Tridentum ở trên thung lũng Adige, dưới chân đồi của dãy núi Alps tại miền bắc Ý, nơi mà công quốc hình thành nên một trong những biên trấn của Vương quốc Ý Lombard. |
Norul miraculos de lumină era situat deasupra capacului, între heruvimi (Exodul 25:22). Đám mây mầu nhiệm tỏa ánh sáng ở trên nắp hòm và giữa các chê-ru-bin (Xuất Ê-díp-tô Ký 25:22). |
Missouri (pronunție: /mɪˈzʊɹi/ or /mɪˈzʊɹə/) numit după tribul nativ american Missouri Siouan, însemnând "localitatea canoelor mari", este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii situat în zona sa centrală. Missouri (IPA: , /məˈzɝi/, /məˈzʊrə/, hay là /məˈzɝə/, được đặt tên theo tiếng bộ lạc Siouan nghĩa là "thành phố của nhiều tàu lớn", là một tiểu bang ở vùng trung tâm của Hoa Kỳ. |
El i-a chemat pe bătrânii congregaţiei din Efes, oraş situat la o distanţă de 50 km. Ông mời các trưởng lão của hội thánh thành Ê-phê-sô, cách đó khoảng 50 kilômét, đến gặp ông. |
Bunicul meu obişnuia în fiecare vară să-şi ducă vitele la păscut în văile frumoase, bogate în vegetaţie, din munţi, la est de oraşul nostru situat în centrul statului Utah. Ông tôi thường thả bò đi ăn cỏ mỗi mùa hè trong thung lũng vùng núi cao, xinh đẹp, xanh tươi của thị trấn chúng tôi ở miền trung Utah. |
Istoricul lingvist Edwin G. Pulleyblank(d) explică faptul că istoricii chinezi consideratu Daqinul a fi un fel de „contra-China”, situată la celălalt capăt al lumii cunoscute. Nhà ngôn ngữ học lịch sử Edwin G. Pulleyblank giải thích rằng các sử gia Trung Quốc coi Daqin là một loại "phản-Trung Quốc" nằm ở phía đối diện của thế giới đã biết của họ. |
Casa lui John şi Alice Johnson era situată aici, în Hiram, Ohio. Nhà của John và Alice Johnson tọa lạc ở Hiram, Ohio. |
Cùng học Tiếng Rumani
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ situat trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani
Bạn có biết về Tiếng Rumani
Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.