Vad betyder abitudine i Italienska?
Vad är innebörden av ordet abitudine i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abitudine i Italienska.
Ordet abitudine i Italienska betyder vana, vana, vana, sed, grej, sed, sedvänja, slentrian, särdrag, vana, egenhet, princip, princip, handlingsprincip, last, som jag brukar, införa rutiner, vänja ngn vid ngt, vanligtvis, vanligen, automatiskt, senaste, börja göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet abitudine
vana
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia. |
vana
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Signore, come sa non è mia abitudine lamentarmi. |
vanasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sed
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. Den lokala seden att tillbringa sina eftermiddagar på caféer håller på att sprida sig till andra provinser. |
grej(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Usare droghe? No, non è mia abitudine. |
sed, sedvänjasostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione. Det var Janes sed (or: sedvänja) att gå ut och jogga varje morgon före frukost. |
slentrian(i uttryck) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo lavoro è diventato un po' un'abitudine per David, vuole provare qualcosa di nuovo. |
särdrag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo accento snob non è naturale, è solo un vezzo. |
vana, egenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha il vizio di perdere sempre le chiavi. |
princip(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non è mia abitudine baciare al primo appuntamento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Det är emot mina principer att äta kött. |
princip, handlingsprincipsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È buona norma allacciare la cintura di sicurezza. Det är en klok vana att ha på sig säkerhetsbälte. |
last
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie. |
som jag brukar
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
införa rutinerverbo transitivo o transitivo pronominale |
vänja ngn vid ngt
L'addestratore era concentrato nel far abituare i cavalli selvaggi all'uomo. |
vanligtvis, vanligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Normalmente bevo un bicchiere di vino a cena. Vanligtvis (or: Vanligen) tar jag mig ett glas vin till maten. |
automatisktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Per abitudine Jean si toglie istintivamente le scarpe appena entra in casa. |
senastesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua nuova abitudine è di ordinare le caramelle in base al colore prima di mangiarle. |
börja göra ngt
|
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av abitudine i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av abitudine
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.