Vad betyder apice i Italienska?

Vad är innebörden av ordet apice i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apice i Italienska.

Ordet apice i Italienska betyder upphöjt tecken, apex, höjdpunkt, höjd, höjdpunkt, mitt i, på höjden av, klimax, höjdpunkt, högvattenmärke, höjdpunkt, topp, kritisk punkt, toppen, topp, spets, spets, topp, topp, bergtopp, bergstopp, topp, i ledning, på första plats, högst rankad, glansdagar, höjdpunkt, toppunkt, kulmen, topp-, spets-, höjdpunkt, nå sin höjdpunkt, höjdpunkt, höjd, nå toppen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apice

upphöjt tecken

sostantivo maschile (tipografia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

apex

sostantivo maschile (geometria) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

höjdpunkt, höjd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nel 1965 i Beatles erano all'apice della popolarità.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Med sin utnämning som chef för filosofiavdelningen, så hade han nått sin karriärs höjdpunkt (or: höjd).

höjdpunkt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Adesso Maxine è all'apice della sua carriera.

mitt i, på höjden av

sostantivo maschile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

La vita di Tom è stata distrutta proprio all'apice della sua carriera.

klimax, höjdpunkt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'azione cresce gradualmente fino a un apice incredibile.

högvattenmärke

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La fine del secondo secolo fu l'apice dell'Impero Romano.

höjdpunkt, topp

sostantivo maschile (figurato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Adam ha lavorato duramente e aveva finalmente raggiunto l'apice della sua carriera.

kritisk punkt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppen

sostantivo maschile (figurato) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giovane avvocato è all'apice della sua carriera.

Den unge advokaten är på toppen av sin karriär.

topp, spets

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La palla ha raggiunto l'apice del suo arco.

spets, topp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente.

topp, bergtopp, bergstopp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

topp

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i ledning, på första plats, högst rankad

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Joe è il migliore del campionato in punteggio.

glansdagar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera.

höjdpunkt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uno spettacolo speciale da parte di una stella di Broadway sarà il culmine dell'evento.

toppunkt

sostantivo maschile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kulmen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pianeta raggiungerà l'apice della sua orbita nel cielo notturno di questo fine settimana.

topp-, spets-

sostantivo maschile (figurato) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando Brian fu nominato vicepresidente sapeva che era al culmine della propria carriera.

höjdpunkt

sostantivo maschile (figurato, formale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nå sin höjdpunkt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La popolarità del cantante è arrivata all'apice con il suo secondo album; le vendite del suo terzo album sono state molte meno.

Sångarens popularitet nådde sin höjdpunkt med sitt andra album. Försäljningen av hans tredje album var mycket lägre.

höjdpunkt, höjd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato.

När telefonen först uppfanns, så var den teknikens höjdpunkt (or: höjd).

nå toppen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il surfista ha raggiunto l'apice dell'onda e si è fatto trasportare indietro fino alla costa.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apice i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av apice