Vad betyder arco i Italienska?

Vad är innebörden av ordet arco i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arco i Italienska.

Ordet arco i Italienska betyder valv, valvbåge, båge, båge, cirkelbåge, båge, cirkelbåge, valv, pilbåge, båge, krökning, böjning, hålfot, fotvalv, krökning på ryggen, vattenlås, tid, valv, valvgång, valvport, tidsram, tid, som bildar valv över, bågskytte, tidsrymd, tidrymd, långbåge, pil och båge, strävbåge, bilda båge över ngt, impost, proscenium, tidsavstånd, avstånd, längd, livslängd, tidsskala. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arco

valv, valvbåge, båge

(monumento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi.

båge, cirkelbåge

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'arco dell'arcobaleno sembrava estendersi per chilometri e chilometri.

båge

sostantivo maschile (elettrico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

cirkelbåge

sostantivo maschile (geometria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

valv

sostantivo maschile (forma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pilbåge, båge

sostantivo maschile (arma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un arco da cacciatore è fatto normalmente di legno flessibile.

En jägares pilbåge (or: båge) är ofta gjord av böjbart trä.

krökning, böjning

(linea curva, posizione piegata)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo ramo ha un arco molto pronunciato.

Den här grenen har en väldigt uttalad krökning (or: böjning).

hålfot, fotvalv

(anatomia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alcuni escursionisti soffrono di dolori all'arcata plantare dopo una lunga camminata.

krökning på ryggen

sostantivo maschile (schiena)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vattenlås

sostantivo maschile (tubo di scarico: parte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'arco del tubo di scarico è intasato.

tid

(di tempo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Under en tidsrymd (or: tidrymd) av några dagar uppfördes huset.

valv, valvgång, valvport

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tidsram

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I cambiamenti evolutivi avvengono in un arco temporale molto ampio.

tid

(di tempo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si riesce a trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente.

som bildar valv över

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si accedeva al giardino tramite un cancello sormontato da un arco di piante rampicanti.

bågskytte

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il tiro con l'arco aiuta i giovani a sviluppare forza e concentrazione.

tidsrymd, tidrymd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto.

långbåge

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In passato gli arcieri inglesi usavano l'arco lungo.

pil och båge

sostantivo plurale maschile (arma)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Gli indiani d'America cacciavano con arco e frecce.

strävbåge

sostantivo maschile (architettura gotica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli archi rampanti della cattedrale di Notre-Dame a Parigi sono impressionanti.

bilda båge över ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

impost

sostantivo femminile (architettura) (arkitektur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

proscenium

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tidsavstånd, avstånd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'è un arco di tempo di due ore tra l'arrivo e la partenza di quel volo.

längd, livslängd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La vita di un'efemera è molto breve.

tidsskala

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sembra un lungo periodo di tempo, ma si tratta solo di un battito di ciglia nell'arco temporale astronomico.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arco i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av arco

Vad betyder annata i Italienska?

Vad betyder arcata i Italienska?