Vad betyder arduo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet arduo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arduo i Italienska.
Ordet arduo i Italienska betyder krävande, ansträngande, hård, fordrande, utmanande, formidabel, prövande, krävande, besvärlig, svår, svår utmaning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet arduo
krävande, ansträngandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nostra escursione, salendo lungo il ripido sentiero di montagna sotto al sole cocente, è stata faticosa. |
hårdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo un'ardua risalita fino in cima alla montagna, gli escursionisti si riposarono. |
fordrande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Riparare il codice del programma è un compito impegnativo che solo i programmatori esperti sono in grado di fare. |
utmanandeaggettivo (oftast positivt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo sentiero è impegnativo, meglio trovarne uno più facile. Det här vandringsspåret är utmanade. Vi kanske skulle pröva ett lättare spår först. |
formidabel(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un avversario tremendo a scacchi ma molto simpatico. |
prövandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questi sono tempi duri per una squadra che ha appena perso l'allenatore e i giocatori migliori. Le persone si preoccupano dell'abilità del governo di trattare queste situazioni difficili. |
krävandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Essere a capo di un paese è un compito arduo. Att vara ledare för ett företag är ett krävande jobb. |
besvärligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza. Min brorson är på väg in i den besvärliga tonårsperioden. |
svåraggettivo (inte lätt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un progetto difficile. |
svår utmaning(figurato: compito arduo) Tradurre 300 pagine di testi legali in 3 giorni? Questa sì che è un'impresa. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av arduo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av arduo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.