Vad betyder assi i Italienska?

Vad är innebörden av ordet assi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder assi i Italienska.

Ordet assi i Italienska betyder axel, jordaxel, träskiva, skiva, axelmakter, axelmakterna, axel, planka, bräda, axel, uppdragsaxel, hjulaxel, ribba, skaft, stav, axel, hjulaxel, planka, träplanka, bjälke, lucka, ess, äss, höjdare, stjärna, hejare, det bästa, den bästa, den bäste, axel, huvudaxel, tvättbräda, tvättbräde, golvplanka, hotbox, strykbräda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet assi

axel, jordaxel

sostantivo maschile (geometria) (jordens axellutning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La Terra ruota sul suo asse.

träskiva, skiva

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.
Sätt träskivor (or: skivor) över fönstren under orkaner.

axelmakter

sostantivo maschile (politica)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Questo trattato rafforzerà l'asse sino-americano.

axelmakterna

sostantivo maschile (storia) (andra världskriget, bestämd form)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
L'Asse era una delle maggiori potenze durante la seconda guerra mondiale.

axel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I punti erano sparsi lungo l'asse y.

planka, bräda

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.
Någon lade en planka (or: bräda) över leran så att folk kunde gå på den.

axel

(vertebra)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'epistrofeo è unito alla vertebra adiacente.

uppdragsaxel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'asse è una parte del meccanismo di caricamento dell'orologio.

hjulaxel

sostantivo maschile (veicoli, carri)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ribba

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto.

skaft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.

stav

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

axel, hjulaxel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'incidente causò la rottura di uno degli assi dell'automobile.

planka, träplanka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il pavimento del fienile è fatto di assi.

bjälke

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lucka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo.

ess, äss

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In questo gioco l'asso vale dieci punti.

höjdare

(figurato, informale) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jenna è un asso nel mondo dell'alta moda.

stjärna

(figurato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kate è un asso a freccette.

hejare

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

det bästa, den bästa, den bäste

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mia sorella mi aiuta sempre con i compiti: è la migliore!

axel, huvudaxel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tvättbräda, tvättbräde

sostantivo maschile (något omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Invece di usare la lavatrice, per lavare i panni puoi sempre utilizzare sapone e asse per il bucato.

golvplanka

sostantivo femminile (in legno)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le vecchie assi del pavimento scricchiolarono sotto ai piedi di Myron.

hotbox

sostantivo maschile (ferrovie) (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strykbräda

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av assi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.