Vad betyder assistente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet assistente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder assistente i Italienska.

Ordet assistente i Italienska betyder assistent, hjälplärare, biträdande, dräng, hjälplärare, hjälparbetare, volontärarbetare, docent, passopp, lärarassistent, sjukvårdare, universitetslärare, rådgivare, medhjälpare, vårdare, hjälpare, linjedomare, vårdare, medhjälpare, hjälpreda, högra hand, steward, hjälpa, ge ngn terapi, vara stödperson för aids-patient, assistera, assistera, vara lärling, flygvärdinna, flygvärdinna, steward, socialarbetare för enskilda fall, advokatsassistent, servitris, flygvärdinna, biträdande universitetslektor och forskarassistent, biträdande professor, socialarbetare, personlig assistent, hazer, kurator, tillsynsperson, personlig assistent, medicinare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet assistente

assistent

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa.

hjälplärare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese.

biträdande

aggettivo (titolo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore.

dräng

sostantivo maschile (på gård)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi.

hjälplärare

sostantivo maschile (università)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti.

hjälparbetare, volontärarbetare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case.

docent

sostantivo maschile (universitario) (på universitet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

passopp

sostantivo maschile (ålderdomligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lärarassistent

(di professore universitario)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjukvårdare

(ospedale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia.

universitetslärare

sostantivo maschile (università, UK)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia.

rådgivare, medhjälpare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media.

vårdare

(figurato: assiste il malato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.

hjälpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri.

linjedomare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vårdare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna.

medhjälpare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hjälpreda

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

högra hand

(bildlig: nära kollega)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se non potrà essere presente, manderà il suo vice.

steward

sostantivo maschile (per eventi) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste.

hjälpa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

La dottoressa ha assistito i pazienti.

ge ngn terapi

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola.

vara stödperson för aids-patient

verbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati)

Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana.

assistera

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

assistera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro.

vara lärling

verbo transitivo o transitivo pronominale (formellt)

Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo.

flygvärdinna

(kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo.

flygvärdinna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici.

steward

(aerei) (på flygplan eller fartyg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

socialarbetare för enskilda fall

Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo.

advokatsassistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

servitris

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygvärdinna

sostantivo maschile (kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.

biträdande universitetslektor och forskarassistent

(ungefärlig motsvarighet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

biträdande professor

sostantivo maschile

Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria.

socialarbetare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

personlig assistent

sostantivo maschile

hazer

sostantivo maschile (rodeo: cattura del manzo) (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kurator, tillsynsperson

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

personlig assistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare.

medicinare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av assistente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.