Vad betyder sostituto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet sostituto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sostituto i Italienska.

Ordet sostituto i Italienska betyder avbytare, ersättning, ersättare, reserv-, vikariera, avbytare, avlösare, ersättare, vikarie, ersättare, vikarie, som upplevs å någon annans vägnar, ombud, temporärt anställd person, vara ersättare för ngn, vara ersätta för ngn, vara reserv för ngn, vikariera för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sostituto

avbytare

sostantivo maschile (under match)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato.

ersättning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta.

ersättare

(teatro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

reserv-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vikariera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte.

avbytare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto.

avlösare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non poteva lasciare la sua postazione finché non arrivava il suo sostituto.

ersättare

sostantivo maschile (temporär eller permanent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti.

vikarie

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ersättare

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane.

vikarie

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché.

som upplevs å någon annans vägnar

(formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.#

ombud

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei.

temporärt anställd person

sostantivo maschile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

vara ersättare för ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Quando era un giovane attore, una volta Colin fece il sostituto di Sir John Gielgud.

vara ersätta för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara reserv för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vår back är sjuk, så Anton är reserv för honom.

vikariera för ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A Lily fu chiesto di sostituire il suo responsabile nei sei mesi in cui sarebbe stato assente.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sostituto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av sostituto

Vad betyder sostanzioso i Italienska?

Vad betyder sostare i Italienska?

Vad betyder sostegno i Italienska?

Vad betyder sostenere i Italienska?

Vad betyder sostenibile i Italienska?

Vad betyder sostenitore i Italienska?