Vad betyder caza i Spanska?

Vad är innebörden av ordet caza i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder caza i Spanska.

Ordet caza i Spanska betyder jakt, viltkött, vilt, stridsflygplan, jakt, byte, jaktbyte, skjutning, skjutande, människojakt, förföljelse, förföljande, vildhöns, jägare, jaga, jaga efter ngt/ngn, jaga ngt, jaga ngt, skjuta, fälla, få tag i ngt/ngn, fånga, få ett grepp om ngt, hänga med, jaga, fånga, snara, snärja, få kläm på ngt, skjuta, greppa, jakthund, jaktlaget, tjuvjakt, valjakt, medhjälpare vid jakt, råttfångare, vildfågel, rävjakt, storvilt, bytesfågel, jakthund, jaktmark, häxjakt, storviltsjägare, blandras, blandrashund, gå på jakt efter, jägare, harhund, rekrytering, jakthund, säljagare, jakt efter ngt, jakt efter ngt, naturreservat, hunter, vägleda jakthundar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet caza

jakt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ken se llevó a su hijo de caza en su décimo cumpleaños.

viltkött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vilt

(jakt: kollektivt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las presas abundan en la hacienda del barón. Cazamos presas como el pavo silvestre.

Vi jagar vilt, till exempel: vild kalkon.

stridsflygplan

nombre masculino (avión) (flygplan för krig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Peter piloteó un caza en la guerra.

jakt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El granjero siempre lleva a su perro a la caza.

Lantbrukaren tar alltid med sina hundar ut på jakt med honom.

byte, jaktbyte

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El cazador tuvo su primera caza a los 17 años.

Rådjursjägaren fick sitt första byte (or: jaktbyte) när han var 17.

skjutning, skjutande

(la actividad)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul practica tiro todos los fines de semana en un campo de tiro.

människojakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La policía inició la cacería del prisionero fugitivo.

förföljelse, förföljande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La persecución de la policía terminó con la captura del sospechoso.

Polisjakten slutade med att den misstänkte fångades.

vildhöns

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza.

jägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Después de dejar la escuela John consiguió trabajo de cazador de fantasmas.

jaga

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora.

Susan hade alltid velat jaga, men hon hade inte haft tid förrän i år.

jaga efter ngt/ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Mi gato caza ratones todas las noches.

jaga ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos.

Jon åkte till bergen varje år för att jaga björn.

jaga ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los lobos cazan a sus presas en manada.

Vargar jagar byte i flock.

skjuta

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Los hombres fueron a cazar al bosque aunque era ilegal.

fälla

(döda)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cazamos un faisán en nuestra partida de caza.

få tag i ngt/ngn

(vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

fånga

(deporte)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

få ett grepp om ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Las obras de filosofía hay que leerlas varias veces para captarlas.

hänga med

(MX, AR, CL, coloquial)

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo cachó.

jaga

(correr tras) (för att fånga)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los perros persiguieron el conejo.

Hundarna jagade kaninen.

fånga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El policía juró que encontraría al asesino.

snara, snärja

(animal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El cazador intentaba atrapar palomas.

få kläm på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Me encantaría entender algo de física.

skjuta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

¿Dónde le tiraste a ese ciervo?

Var sköt du den där hjorten?

greppa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

jakthund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Peter educó a un sabueso para que fuese a cazar con él.

jaktlaget

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La cacería cruzó el arroyo persiguiendo a su presa.

Jaktlaget korsade ån i jakt på bytet.

tjuvjakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La caza furtiva de elefantes es un problema serio en la reserva.

valjakt

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medhjälpare vid jakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

råttfångare

(om katt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vildfågel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rävjakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

storvilt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La reserva ofrece la oportunidad de ver caza mayor, como leones y elefantes.

bytesfågel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A Henry le gustaba cazar aves de caza como perdices y faisanes.

jakthund

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tengo dos perros de caza.

jaktmark

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los oficiales están tratando de equilibrar la conservación con el acceso a cotos de caza.

häxjakt

nombre femenino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La investigación pronto se convirtió en una caza de brujas.

storviltsjägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una de las pasiones de Ernest Hemingway era ser cazador de caza mayor.

blandras, blandrashund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gå på jakt efter

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Cuando cumplió 18, Ron fue a la caza de sus padres biológicos.

jägare, harhund

(specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rekrytering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jakthund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

säljagare

(båt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jakt efter ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las focas dedican la mayor parte de su día a la caza de pescado.

Jakten efter fisk tar upp det mesta av en säls dag.

jakt efter ngt

(bildlig)

La búsqueda del asesino llevó varios años.

Jakten efter på mördaren tog flera år.

naturreservat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hunter

(häst)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jaime normalmente montaba caballos de caza, y se sorprendió de lo rápido que éste caballo se cansó.

vägleda jakthundar

El noble usó a sus sabuesos para cacería.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av caza i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.