Vad betyder condizioni i Italienska?

Vad är innebörden av ordet condizioni i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder condizioni i Italienska.

Ordet condizioni i Italienska betyder betinga, påverka, fördömma, influera, tillstånd, tillstånd, villkor, kondition, skick, tillstånd, tillstånd, upprördhet, varning, klausul, villkor, kondition, begränsing. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet condizioni

betinga

verbo transitivo o transitivo pronominale (influenzare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica.

påverka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa.

Vädret påverkade hans beslut om att stanna hemma.

fördömma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria.

influera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate.

tillstånd

sostantivo femminile (essere: stato generale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I filosofi studiano la condizione umana.

tillstånd

sostantivo femminile (medicina: salute) (medicinskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili.

villkor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo farò ad una condizione.

kondition

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione.

Det där huset vi såg var i dåligt skick. Det kommer att behöva många reparationer.

skick

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tillstånd

(condizione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono.

Jag kan bara tänka mig skicket huset är i efter att ha varit övergivet i så många år.

tillstånd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata.

upprördhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente!

varning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klausul

sostantivo femminile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga.

villkor

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria.

kondition

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

begränsing

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono d'accordo con te ma con una riserva.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av condizioni i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.