Vad betyder còng tay i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet còng tay i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder còng tay i Vietnamesiska.
Ordet còng tay i Vietnamesiska betyder handbojor, handklovar. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet còng tay
handbojornoun Tôi liền còng tay hắn, đẩy hắn vào xe và lên đường. Så jag sätter handbojor på honom, sätter honom i bilen och kör iväg. |
handklovarnoun Nhưng anh đang khó tôi đó vậy tôi phải còng tay anh như bao thằng khác thôi. Krånglar du... så sätter jag handklovarna på dig och tar ut dig som en liten skitunge. |
Se fler exempel
Tôi không phải là kẻ bị còng tay vào ghế. Det är inte jag som är fängslad till stolen. |
Tôi đã bị giam trong 12 ngày, bị bịt mắt, còng tay. Jag kvarhölls i 12 dagar, med förbundna ögon och handbojor. |
Vậy nên, tôi phải thêm còng tay, trong khi nín thở, để mà thoát ra. Så jag skulle ha på mig handbojor, och komma ur dem medans jag höll andan. |
Còng tay vào đi. Gör det, sätt på handbojorna. |
Nhưng anh đang khó tôi đó vậy tôi phải còng tay anh như bao thằng khác thôi. Krånglar du... så sätter jag handklovarna på dig och tar ut dig som en liten skitunge. |
Anh để họ còng tay à? Lät du dem sätta handfängsel på dig? |
Dùng còng tay của Cuddy ấy. Använd Cuddys handbojor. |
Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay, thời gian ngồi tù và cuộc đời trốn chạy? Varför erbjuder vi bara handklovar, fängelse och en flykt undan rättvisan? |
Với cái còng tay. Med handbojor. |
Em có còng tay rồi. Jag har bojorna. |
Tôi liền còng tay hắn, đẩy hắn vào xe và lên đường. Så jag sätter handbojor på honom, sätter honom i bilen och kör iväg. |
Chính tôi đã còng tay chúng. Jag låste in dem helt själv. |
Còng tay nguội rồi đấy. Bojorna blir kalla. |
Bọn họ đã còng tay tớ lại đấy! De satte handfängsel på mig! |
Còng tay sẽ được tháo vào giờ này ngày mai. Handbojan tas bort vid samma tid i morgon. |
Mặc quân phục vào sau đó còng tay lại. Sätt på uniformen och sen handklovarna. |
Cô chắc đang thắc mắc vì sao tôi thoát được còng tay. Du undrar hurjag blev fri från handbojorna. |
Tháo còng tay ra đi. Ta av honom handklovarna. |
Sao anh không tự còng tay đi? Sätt på de här. |
Nhưng không còng tay. " Đó là điều thường xuyên ", ông Jaffers. Men ingen handfängsel. " Det är den vanliga sak, " sade Jaffers. |
Còng tay hết bọn này! Arrestera allihop. |
Khi tôi nói có, họ còng tay tôi lại, và tôi bị bỏ tù vào ngày 6-7-1940. När jag svarade jakande, satte de handbojor på mig, och jag sattes i fängelse den 6 juli 1940. |
Chúng ta có thể gỡ còng tay cho cô gái ốm yếu này không? Kan 50-kiloskvinnan få slippa handbojorna? |
Hay anh có chìa khóa cho cái còng tay không? Eller har du nyckeln till handbojorna? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av còng tay i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.