Vad betyder contanti i Italienska?
Vad är innebörden av ordet contanti i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contanti i Italienska.
Ordet contanti i Italienska betyder kontanter, räkna, räkna, räkna ihop ngt, räkna ihop ngn, räkna ngt till ngt, räknas, tala, säga, ha stor betydelse, vara av stort värde, redogöra för, räkna, räkna upp ngt, vara viktig, räknas, ha betydelse, räkna in ngt, hoppas, säga, anse som ngt/ngn, räkna som ngt/ngn, kontanter, kontanter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contanti
kontanter(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
räknaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I bambini stanno imparando a contare fino a dieci. Barnen lär sig räkna. |
räknaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha contato le caramelle. Hon räknade ljusen. |
räkna ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha contato il numero di scritti che aveva raccolto alla fine dell'esame. Läraren räknade ihop skrivningarna hon hade samlat in vid slutet av provet. |
räkna ihop ngnverbo transitivo o transitivo pronominale La guida turistica contava i turisti man mano che tornavano al pullman. Turistguiden räknade ihop turisterna när de kom tillbaka till bussen. |
räkna ngt till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Ho contato più di cinquecento caramelle. È giusto? |
räknasverbo intransitivo (avere valore) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le sue preoccupazioni non contano. |
tala, sägaverbo intransitivo (valere) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sai che i soldi contano, vero? |
ha stor betydelse, vara av stort värdeverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La tua onestà conta molto per me. |
redogöra förverbo transitivo o transitivo pronominale Poteva contare ogni penny che aveva speso. |
räkna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
räkna upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Conta i click che senti. |
vara viktig(avere importanza) Per figurare bene davanti a un datore di lavoro le qualifiche contano. |
räknas, ha betydelseverbo intransitivo (essere importante) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Conta qualcosa la mia esperienza lavorativa? |
räkna in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È un viaggio di otto ore, senza contare le soste. |
hoppasverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Speriamo di cambiare casa entro la fine dell'anno prossimo. Vi hoppas att vi ska kunna flytta till ett nytt hus innan året är slut. |
sägaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I fatti dicono di più delle parole. |
anse som ngt/ngn, räkna som ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ti considero tra i miei migliori amici. |
kontantersostantivo maschile (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Davis ha pagato gli operai con denaro contante. |
kontantersostantivo maschile (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Accettiamo solo denaro contante, niente assegni o carte di credito. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contanti i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av contanti
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.