Vad betyder đã về hưu i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet đã về hưu i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder đã về hưu i Vietnamesiska.
Ordet đã về hưu i Vietnamesiska betyder undangömd, avskild, pensionär, pensionerad, i pension. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet đã về hưu
undangömd(retired) |
avskild(retired) |
pensionär(retired) |
pensionerad(retired) |
i pension(retired) |
Se fler exempel
À, đừng quên là ba em đã về hưu. Kom ihåg att han är pensionerad. |
Này, chúng ta là 2 người đã về hưu, phải ở bên nhau chứ? Vi föredettingar måste hålla ihop, inte sant? |
Bà tái nhập Quốc hội từ năm 2007-2010 khi bà thay thế Ben Amathila, người đã về hưu. Han satt på nytt i riksdagen 2007 då han ersatte Eva Biaudet. |
Khoảng 400 người sống ở đó trong suốt cả năm, nhưng hầu hết những người đã về hưu. Sedan 1999 har ungefär 4 000 personer flyttat hit, de flesta av dem ungdomar. |
CEO đã về hưu của công ty dầu lửa. En pensionerad VD för ett oljebolag. |
Đã về hưu rồi. Han var en pensionerad rockstjärna. |
Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu. Brett Schenck är en pensionerad miljökonsult i USA. |
Về một ngôi sao nhạc Rock đã về hưu và bị bạn gái giết chết. Den handlar om en pensionerad rockstjärna som blir mördad av sin flickvän. |
Có phải bạn đã về hưu rồi không? Är du pensionär? |
Cha của Wales, nay đã về hưu, là người quản lý một cửa hàng thực phẩm. Wales far var föreståndare för en livsmedelsbutik. |
Nhưng ta đã về hưu rồi, cậu Flack. Men jag är pensionerad, mr Flack. |
8 Dọn đến nơi có nhiều nhu cầu hơn: Bạn đã về hưu chưa? 8 Att flytta dit där behovet är större: Är du pensionär? |
Tôi là một doanh nhân đã về hưu. Jag är en pensionerad affärsman... |
Jacques Dubochet (sinh ngày 8 tháng 6 năm 1942) là một nhà vật lý sinh học đã về hưu người Thụy Sĩ. Jacques Dubochet, född 8 juni 1942 är en schweizisk biofysiker. |
Tôi nhớ một trường hợp nổi bật là của anh Andy Kidd, giáo viên đã về hưu đến từ Canada. Jag minns särskilt Andy Kidd, en pensionerad lärare från Kanada. |
Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu. Han skjuter biträdet ena dan, återvänder dan därpå och skjuter en gammal överste. |
Một ngày nọ tôi gặp một mục sư Anh Giáo đã về hưu và hỏi ông nhà thờ nói gì về tận thế. En dag när jag träffade en pensionerad präst i anglikanska kyrkan frågade jag honom vad kyrkan sade om världens ände. |
Một người cha giờ đây đã về hưu giải thích: “Tôi tính trước những gì mình sẽ làm khi con gái chúng tôi ra trường. ”Jag planerade i förväg vad jag skulle göra när vår dotter slutade skolan”, förklarar en far som nu är pensionerad. |
Một tín đồ đã về hưu tên là Karel, nhớ lại: “Khi tôi làm việc ngoài đời, tôi thường bắt đầu làm việc lúc 7 giờ 30 sáng. En pensionerad kristen som heter Karel säger: ”När jag arbetade, började jag klockan halv åtta på morgonen. |
Hàng triệu cặp tình nhân, kể cả nhiều người đã về hưu, sống chung với nhau và có liên lạc tình dục mà không kết hôn hợp pháp. Milliontals par, också många pensionärer, bor tillsammans och har sexuella förbindelser utan att vara gifta. |
Một người công bố ở tuổi thiếu niên, một cặp vợ chồng và một anh đã về hưu hỏi làm sao họ có thể nới rộng thánh chức. En förkunnare i tonåren, ett gift par och en broder i pensionsåldern ställer frågor om hur de skulle kunna utvidga tjänsten. |
Có một giáo sư triết học đã về hưu, chữa bệnh bằng đức tin; ông học hỏi Kinh Thánh và cuối cùng trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va. En pensionerad filosofiprofessor, som utövade helbrägdagörelse, studerade Bibeln och blev till slut ett Jehovas vittne. |
Với sự ủng hộ đầy yêu thương của chị, đặc biệt lúc anh bị bệnh, anh có thể tiếp tục làm việc vượt quá tuổi mà phần lớn đã về hưu. Hennes kärleksfulla stöd gjorde att han trots hälsoproblem kunde vara produktiv långt förbi den ålder då de flesta drar sig tillbaka. |
Scott đã nói rằng David "trông giống tôi nhưng thông minh hơn và thừa hưởng trí tuệ của cha mẹ của chúng tôi", cả hai vị đều đã về hưu giáo viên. Scott har sagt att hans bror David "ser ut som mig, men är mer cerebral och har ärvt våra föräldrars intellekt", (som båda är pensionerade lärare). |
Sự trừng phạt dứt khoát là sự chết đời đời” (Giáo sư đã về hưu Juan Mateos [Pontifical Biblical Institute, Rome] và Giáo sư Fernando Camacho [Theological Center, Seville], Madrid, Tây Ban Nha, 1981). Det slutgiltiga straffet är evig död.” — Professor emeritus Juan Mateos (Det påvliga bibliska institutet i Rom) och professor Fernando Camacho (centrum för teologi, Sevilla), Madrid, Spanien, år 1981. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av đã về hưu i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.