Vad betyder data i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet data i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder data i Portugisiska.

Ordet data i Portugisiska betyder datum, datum, datum, datumstämpel, tajming, timing, datering, odaterad, väletablerat, odaterad, den dagen, bästföre-datum, tidslinje, förfallodag, förfallodatum, utgångsdatum, födelsedatum, utlåningsdatum, leveransdag, datumstämpel, bestämma datum, bestämma dag, den dagen, förfallodag, datumstämpel, utgångsdatum, utgivningsdatum, uträknat datum, bestämma datum för ngt, bestämma dag för ngt, beräknat födelsedatum, datumlinjen, datumgränsen, bestämma dag för bröllop, bestämma datum för bröllop, datumstämpla, datummärkning, födelsedag, mycket data. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet data

datum

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data de hoje é 14 de setembro.

Dagens datum är 14e september.

datum

substantivo feminino (specifikt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Encontrarei você novamente numa data posterior.

Jag kommer att träffa dig igen vid ett senare datum.

datum, datumstämpel

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tenho uma moeda antiga com a data de 1783.

Jag har ett gammalt mynt som bär datumet (or: datumstämpeln) 1783.

tajming, timing

(evento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir.

datering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As amostras de tecido foram levadas a um laboratório para datação.

odaterad

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

väletablerat

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

odaterad

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

den dagen

(em um dia específico anterior)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

bästföre-datum

(på matvaror)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tidslinje

substantivo feminino (menção de lugar e data de uma notícia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förfallodag

(títulos de investimento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data de vencimento desse título é 31 de dezembro de 2014.

förfallodatum

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data de vencimento da conta de energia elétrica é 25 de março.

utgångsdatum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qual é a data de vencimento dessa caixa de leite?

födelsedatum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário.

utlåningsdatum

substantivo feminino (biblioteca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

leveransdag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

datumstämpel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope.

bestämma datum, bestämma dag

expressão

den dagen

(em um dia específico futuro)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

förfallodag

(financiamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data de vencimento da hipoteca do imóvel ainda está anos longe.

datumstämpel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado.

utgångsdatum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O número do meu cartão de crédito é 1234567891234, a data de validade é 05/09.

utgivningsdatum

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uträknat datum

(för barnafödsel)

bestämma datum för ngt, bestämma dag för ngt

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

beräknat födelsedatum

expressão (para nascimento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

datumlinjen, datumgränsen

substantivo próprio (bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bestämma dag för bröllop, bestämma datum för bröllop

(casamento)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

datumstämpla

expressão

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A equipe administrativa carimba a data em todos os formulários que eles recebem.

datummärkning

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

födelsedag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mycket data

(conjunto de dados)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av data i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av data

Vad betyder assinalado i Portugisiska?

Vad betyder assinar i Portugisiska?

Vad betyder cair i Portugisiska?

Vad betyder certo i Portugisiska?

Vad betyder concordata i Portugisiska?

Vad betyder daquele i Portugisiska?