Vad betyder disponibile i Italienska?

Vad är innebörden av ordet disponibile i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder disponibile i Italienska.

Ordet disponibile i Italienska betyder tillgänglig, tillgänglig, singel, tillgänglig, foglig, medgörlig, på lager, fri att ta, tillgänglig, tillgänglig, i butiken, i affären, användbar, vänskaplig, oreserverad, mottaglig, ledig, disponibel, villig, färdig, klar, i närheten, tillgänglig, villig, välkomnande, tom, på, sugen, komma in, tillgångar, otillgänglig, för uthyrning, till uthyrning, för uthyrning, till uthyrning, uthyres, från hyllan, disponibel inkomst, ledig position, uthyres, i lager, redo, villig att göra ngt, villig att göra ngt, inkluderande av ngn, villig att göra ngt, ledigt arbete, ledig tjänst. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet disponibile

tillgänglig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questa maglia è disponibile in qualche altro colore?

Finns den här kjolen tillgänglig i andra färger?

tillgänglig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando è disponibile per un incontro?

När är du tillgänglig för att träffas?

singel

aggettivo (figurato: single)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sai se Susan è disponibile? Vorrei chiederle di uscire insieme.

tillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani.

Jag har tre personer tillgängliga för att börja arbeta imorgon.

foglig, medgörlig

(anpassar sig efter andra)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

på lager

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili.

fri att ta

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

tillgänglig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili.

tillgänglig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università.

i butiken, i affären

aggettivo

användbar

aggettivo (som kan användas)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nel centro commerciale ci sono molti spazi disponibili.

vänskaplig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oreserverad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mottaglig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti.

Kina är en mottaglig marknad för nästan alla våra produkter.

ledig

aggettivo (om tjänst)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il direttore fu felice di scoprire che aveva un'ora libera senza riunioni.

disponibel

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti.

villig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi offro a cucinare la cena stasera.

Jag är villig att laga middag ikväll.

färdig, klar

(figurato: giustificazione, ecc.) (även bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i närheten

(esserci)

Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa.

tillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

villig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

välkomnande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile.

tom

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi.

på

aggettivo (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

sugen

(colloquiale: sessualmente disponibile) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

komma in

La partita di ricambi non è arrivata per cui non saremo in grado di onorare l'ordine.

tillgångar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

otillgänglig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Secondo il sito internet, la giacca che volevo ordinare non è disponibile.

för uthyrning, till uthyrning

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

för uthyrning, till uthyrning

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uthyres

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

från hyllan

locuzione avverbiale (bildlig)

disponibel inkomst

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo.

ledig position

sostantivo femminile

uthyres

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i lager

(prodotto)

redo

aggettivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Nel negozio di ricambi per auto è sempre disponibile una vasta scelta di cinghie del ventilatore.

villig att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

villig att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Gli agenti di polizia hanno constatato che il sospetto è disponibile ad essere interrogato.

inkluderande av ngn

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I corsi intendono essere aperti a coloro che hanno scarsa esperienza.

villig att göra ngt

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Sei pronto ad aiutare?

Är du villig att hjälpa till?

ledigt arbete, ledig tjänst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av disponibile i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av disponibile

Vad betyder dispiacere i Italienska?