Vad betyder eccezionale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet eccezionale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eccezionale i Italienska.

Ordet eccezionale i Italienska betyder utomordentlig, högklassig, ovanlig, exceptionell, toppen-, enastående, utomordentlig, finfin, enastående, otrolig, ojämförlig, oförliknelig, otrolig, omskakande, fantastisk, jättebra, underbar, fantastisk, utmärkt, storartat, utmärkt, extraordinär, enorm, utmärkt, fenomenal, mirakulös, särskild, mycket bra, speciell, bestämd, extraordinär, anmärkningsvärd, remarkabel, fantastisk, lysande, fantastisk, otrolig, brak-, dunder-, enastående, transcendent, ett praktexemplar av ngt, utomordentlig, enastående, förstklassig, helt underbar, häftigt, stor, mästerlig, cool, enastående, underbar, utmärkt, utmärkt, magnifik, storartad, extraordinär, superb, utsökt, jättebra, superbra, högst ovanligt, inte direkt en fröjd för ögat, toppengrej, toppensak, toppengrej, bländande prestation, toppengrej. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet eccezionale

utomordentlig

(non ordinario)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.

Hans spel i den matchen var utomordentligt. Vi kan inte förvänta oss att se något på den nivån från honom igen snart.

högklassig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire.

ovanlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero.

exceptionell

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta.

toppen-

aggettivo (förled, vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

enastående, utomordentlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La performance dell'attore è stata eccezionale.

finfin

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami.

otrolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il concerto è stato eccezionale!

ojämförlig, oförliknelig

(figurato: eccezionale)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il vino costoso è incomparabile a quello economico.

otrolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

omskakande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jättebra

(figurato: ottimo) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo è stato un anno d'oro per la Apple.

underbar, fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È una cuoca eccellente.

Hon är en underbar (or: fantastisk) kock.

utmärkt

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha eccellenti capacità commerciali.

storartat, utmärkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.

extraordinär

(ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.

enorm

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada.

utmärkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

fenomenal

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo.

mirakulös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale.

särskild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mycket bra

aggettivo (vardagligt)

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!

Har du sett hans nya film? Den är mycket bra!

speciell, bestämd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari.

extraordinär

aggettivo (ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'atleta ha fatto un salto straordinario.

anmärkningsvärd, remarkabel

(värd att notera)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo.

lysande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

otrolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica.

brak-, dunder-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia.

enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

transcendent

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ett praktexemplar av ngt

aggettivo (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utomordentlig, enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri.

förstklassig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale.

helt underbar

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È davvero stupendo, è proprio il migliore!

häftigt

interiezione (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!

Ska du åka till Cancún på semester? Häftigt!

stor

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il party è stato un grande successo.

Festen var en stor succé.

mästerlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La prestazione della ginnasta è stata eccellente.

cool

aggettivo (informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.

Larry berättade en cool historia på festen.

enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Che idea eccezionale! Incredibile!

underbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

utmärkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È un'idea favolosa!

utmärkt

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Se cerchi traduttori lei è ottima.

magnifik, storartad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Che panorama magnifico!

extraordinär

aggettivo (ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

John era una persona straordinaria.

superb, utsökt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena.

jättebra, superbra

aggettivo (vardaglig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sei stato grande.

högst ovanligt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

È stato eccezionalmente freddo per essere settembre.

inte direkt en fröjd för ögat

(informale, spesso rivolto a persone)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Non è un granché, ma è simpatico e ha un buon lavoro.

toppengrej, toppensak

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppengrej

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bländande prestation

sostantivo femminile (sport)

Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo.

toppengrej

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av eccezionale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av eccezionale

Vad betyder eccellente i Italienska?

Vad betyder eccellenza i Italienska?

Vad betyder eccellere i Italienska?

Vad betyder eccentrico i Italienska?