Vad betyder equivalente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet equivalente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder equivalente i Italienska.
Ordet equivalente i Italienska betyder motsvarighet, likvärdig, likvärdig, jämförbar, belopp, motsvarighet, jämförlig, likvärdig, överlappande, jämn, jämförbar med ngt, vara likställda, överensstämma, det samma som, motsvarigheten till ngt, proportionell med ngt, motsvara, vara liktydigt med ngt, vara likvärdigt med ngt, vara synonymt med ngt, vara samma sak som, likställa ngt med ngt, samma som, vara likställt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet equivalente
motsvarighetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peso 127 libbre. Qual è l'equivalente in chilogrammi? |
likvärdig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. |
likvärdig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza. |
jämförbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti. |
beloppsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Deve esserci l'equivalente di un anno di lavoro da fare qui. Skulle jag kunna få äpplen för ett belopp (or: värde) av två dollar, tack? |
motsvarighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il diplomatico americano si è incontrato con la sua controparte cinese per discutere il problema. |
jämförligaggettivo (motsvarande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
likvärdigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överlappandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jämn
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
jämförbar med ngt
Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero |
vara likställdaverbo intransitivo La ricchezza e la felicità non si equivalgono. |
överensstämmaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono. |
det samma som
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
motsvarigheten till ngtsostantivo maschile La mia auto nuova costa l'equivalente di un anno di stipendi. |
proportionell med ngtaggettivo Stipendio e indennità qui non sono paragonabili a quelli del mio vecchio lavoro. |
motsvara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In termini di valore, questo vaso equivale a quella brocca. Circa il prezzo, non c'è differenza: sono entrambi equivalenti. |
vara liktydigt med ngt, vara likvärdigt med ngt, vara synonymt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato. |
vara samma sak som
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
likställa ngt med ngt
|
samma somverbo intransitivo Dire queste cose è analogo a un'ingiuria. |
vara likställt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av equivalente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av equivalente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.