Vad betyder era i Italienska?

Vad är innebörden av ordet era i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder era i Italienska.

Ordet era i Italienska betyder era, era, tidsålder, tidevarv, period, era, han är, varelse, är, är, vara, existens, förekomst, e, är, vara, väsen, är, finnas, ta ställning, vara, vara, vara, bli, kosta, vara, vara, stå, vara, vara, existens. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet era

era

(periodo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità.

era

sostantivo femminile (geologia) (geologisk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I geologi raggruppano i periodi di esistenza della terra in ere.

tidsålder, tidevarv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni.

Dinosaurernas tidsålder slutade för miljoner år sedan.

period

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica.

Tyrannosaurus Rex var kungen av Juraperioden.

era

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo.

han är

(terza persona singolare maschile)

Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca.

varelse

sostantivo maschile (individuo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti.

Många människor tror att galaxen är full av intelligenta varelser.

är

verbo

(verb, presens: Verbform som beskriver nutid, t.ex. "Hunden skäller", "Kvinnan ringer ett telefonsamtal." )

Dove sono loro? Dici sul serio?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vi är trötta efter en heldag på stranden. Är inte ni det?

är

verbo intransitivo

(verb, presens: Verbform som beskriver nutid, t.ex. "Hunden skäller", "Kvinnan ringer ett telefonsamtal." )

Lei è un genio.

Hon är ett geni.

vara

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mia madre è bassa.

Min mamma är kort.

existens

sostantivo maschile (esistenza)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I filosofi ragionano sul senso dell'essere.

Filosofer debatterar existensens mening.

förekomst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

e

verbo intransitivo (förkortning: är)

(verb, presens particip: Verbform som används i beskrivande syfte i presens. Visar att huvudordet utför eller genomgår verbhandlingen, t.ex.: "Den gråtande pojken.")

Dove sei stasera?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Var e du?

är

verbo intransitivo

(verb, presens: Verbform som beskriver nutid, t.ex. "Hunden skäller", "Kvinnan ringer ett telefonsamtal." )

"È sua questa macchina, signore?" chiese il poliziotto.

"Är det här din bil, herrn?" frågade poliskonstapeln.

vara

(tex vara sjuk)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Barry è malato.

Barry är sjuk.

väsen

sostantivo maschile (io)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere.

Theresa hatar lögnare med varje fiber av sitt väsen.

är

verbo intransitivo

(verb, presens: Verbform som beskriver nutid, t.ex. "Hunden skäller", "Kvinnan ringer ett telefonsamtal." )

È accusato di furto dal suo capo.

Han är anklagad av sin chef för stölden.

finnas

verbo intransitivo (esistere)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte.

Det finns en kvinna som är 101 i huset mittemot.

ta ställning

(schierarsi) (för eller mot ngt)

Sono a favore della nuova legge.

Jag tar ställning för den nya lagen.

vara

(trovarsi)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il burro è sul tavolo.

Smöret är på bordet.

vara

verbo intransitivo (accadere)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Lo spettacolo è alle otto in punto.

Festen är klockan åtta.

vara

(identifica la professione)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Lei è una poliziotta.

Hon är en poliskonstapel.

bli

verbo intransitivo (forma passiva)

(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.")

Ieri mi è stato rubato il portafoglio.

Min plånbok blev stulen igår.

kosta

(prezzi)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Sono sette dollari.

vara

verbo intransitivo (andare)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Sono stato a Roma.

vara

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Sii ragionevole!

stå

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vara

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ero nel torto.

vara

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sono le otto e mezza.

existens

(litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av era i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av era

Vad betyder anima i Italienska?

Vad betyder bagnato i Italienska?

Vad betyder cane i Italienska?