Vad betyder esattamente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet esattamente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esattamente i Italienska.
Ordet esattamente i Italienska betyder precis, exakt, exakt, rakt, utantill, precist, precis, exakt, precis, prick, precis, exakt, precis, exakt, precis, precis, exakt, fullständigt, precis, exakt, verkligen, precis, helt, rätt, rakt, exakt, verkligen, precis, precis så, precis samma, precis så, raka motsatsen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet esattamente
precisavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Lo studente ha seguito precisamente le istruzioni dell'insegnante e ha risposto bene a tutte le domande. |
exakt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le campane della chiesa iniziarono a suonare esattamente alle 7. |
exaktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il fatto che Barbara russa è precisamente il motivo per cui non voglio condividere una stanza con lei. Tu detesti quel film proprio per i motivi per cui piace a me. |
raktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La palla da baseball colpì Tim esattamente sul petto. |
utantill
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
precistavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La freccia ha colpito esattamente il suo bersaglio. |
precis, exaktavverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Allison ha avuto fortuna a trovare proprio il vestito che voleva: era l'ultimo in magazzino. |
precisavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'albero è caduto esattamente dove prima eravamo noi. |
prick(tid) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Per favore trovati all'appuntamento precisamente alle tre. |
precis, exaktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'orso stava esattamente al centro della strada, e io mi immobilizzai. |
precisavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il nonno si è seduto proprio al centro della stanza e ha iniziato a parlare. |
exakt, precisavverbio (om tid) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sono precisamente (or: esattamente) le cinque. |
precis, exaktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ah, giusto, adesso capisco cosa vuoi dire. |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia. Sarah är fullt kapabel att klara av uppgiften. |
precis, exaktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il nostro albergo era esattamente nel centro del quartiere a luci rosse. |
verkligeninteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!" "Han borde inte ha gått på festen." "Verkligen!" |
precisavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È proprio quello che sto cercando. Det är precis vad jag letar efter. |
helt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
rättavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ha guardato esattamente davanti ed ha cominciato a parlare. |
raktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La pianta è stata sistemata proprio al centro del tavolo. |
exaktavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Assicurati che l'asse giri perfettamente (or: esattamente), senza alcuna deviazione. |
verkligenavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ha capito correttamente (or: esattamente) quello che stavi dicendo. |
precis, precis såinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Vuoi dire che se batto i tacchi tra loro per tre volte mi ritroverò a casa?" "Esattamente!" |
precis sammalocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
precis så
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Personalmente mi piace la bistecca quando è esattamente così. |
raka motsatsen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hai fatto proprio il contrario di quello che avevo suggerito io. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av esattamente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av esattamente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.