Vad betyder exposer i Franska?
Vad är innebörden av ordet exposer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder exposer i Franska.
Ordet exposer i Franska betyder exponera, utsätta, exponera, sätta ngt på display, sätta ngt på visning, klarlägga, ställa ut, visa upp ngt, ställa ut ngt, ställa ut, sälja, visa upp, visa upp ngt, visa upp ngt, tydliggöra, spridas, montera, föra fram ngt ljuset, förklara, rapportera, utsätta ngt/ngn för ngt, exponera ngt för ngt, utsätta ngn för ngt, utsätta ngn för ngt, exponera ngt för ngt, ådra, underexponera, riskera att, presentera, sammanfatta, sola, jämföra ngt med ngt, redogöra i detalj. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet exposer
exponeraverbe transitif (Photographie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le photographe exposa son film un moment afin de lui donner un côté vieilli. |
utsättaverbe transitif (Informatique : à un virus) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'antivirus d'Erin n'était plus à jour, ce qui exposait son ordinateur aux menaces. |
exponeraverbe transitif (son corps,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La robe de Janice dévoile ses épaules. |
sätta ngt på display, sätta ngt på visningverbe transitif (une œuvre, un objet) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nos dernières créations sont exposées dans la galerie. |
klarläggaverbe transitif (donner des explications) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pendant le procès pour meurtre, le parquet a exposé minutieusement les charges contre l'accusé. |
ställa utverbe transitif (une œuvre d'art) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les curateurs exposèrent les œuvres de Dali au musée. Kuratorerna ställde ut Dalí-tavlor på museet. |
visa upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ställa ut ngt(une œuvre d'art) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La semaine prochaine, l'artiste exposera ses dernières œuvres à la mairie. |
ställa utverbe transitif (Art) (museum, konst etc) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ils vont exposer ses premières peintures dans la galerie le mois prochain. De ska ställa ut hans tidiga tavlor i galleriet nästa månad. |
säljaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous exposons en général au festival des jardins de la ville. |
visa uppverbe transitif (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Elle aime exposer toutes ses porcelaines dans son salon. |
visa upp ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La couturière exposa les tissus vivement colorés aux yeux du client. |
visa upp ngtverbe transitif (animaux) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) David va exposer ses moutons à la foire cette année. |
tydliggöraverbe transitif (une idée) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jane a exposé une idée révolutionnaire à propos de l'utilisation de la chrorophylle dans la médecine. |
spridas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
montera(une pièce, une exposition) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föra fram ngt ljuset(figuré : révéler) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förklaraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ? Kan du förklara vad som ledde till ditt beslut? |
rapporteraverbe transitif (communiquer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant. |
utsätta ngt/ngn för ngt
L'employeur fournissait du matériel de protection à ses employés étant donné que travailler ici les exposait à des produits chimiques nocifs. |
exponera ngt för ngt(Photographie) Jim a exposé le film à la lumière. |
utsätta ngn för ngt
Tom voulait exposer son fils aux réalités de la vie. |
utsätta ngn för ngt
Son amie a exposé Alison à de mauvaises habitudes. |
exponera ngt för ngt(Informatique : à un virus) En cliquant sur la bannière, Fred exposa son ordinateur à un cheval de Troie. |
ådra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jim a encouru une pénalité pour avoir triché au jeu. |
underexponeraverbe transitif (Photographie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
riskera att(ungefärlig översättning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On a été exposé au risque de graves coups de soleil en travaillant à l'extérieur à midi. |
presentera(une idée,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Laissez-moi vous exposer ma théorie. Låt mig presentera teorin. |
sammanfatta(d'une idée, théorie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Låt mig sammanfatta mina idéer för dig. |
sola(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil. |
jämföra ngt med ngt
Laissez-moi vous comparer une posture de danse correcte et une posture incorrecte. |
redogöra i detalj
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av exposer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av exposer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.